Tabla de contenido
U
L
os conectores de salida Monitor out
(audio/video) son excelentes para grabar
con un VCR o para conectar un sistema de
audio externo para una mejor reproducción
del sonido.
Para una conexión del sistema de
audio:
1
Conecte un extremo de los conectores
AUDIO (Monitor Out) R (derecho) y
L (izquierdo) en el TV a los conectores
de entrada de audio R y L en su amplifi-
cador o sistema de sonido. Configure el
volumen del sistema audio a un nivel de
audición normal.
2
Encienda el TV y el sistema de
audio. Ahora puede ajustar el nivel de
sonido que viene desde el sistema de
audio con el botón VOLUMEN (+) o
(–) del TV o del control remoto.
c c P
RUÉBELO
Nota: Los cables de audio necesarios para
esta conexión no vienen con su TV.
Comuníquese con su distribuidor o con
Philips al 800-531-0039 para obtener infor-
mación acerca de dónde comprar los cables
necesarios.
Para la conexión/grabación de un
segundo VCR:
NOTA: Para la conexión apropiada del
primer VCR, consulte la página 8. Siga las
instrucciones sobre el modo de sintonizar el
canal AV 1 para ver una cinta pregrabada.
Los siguientes pasos le permiten conectar
un segundo VCR para grabar el programa
mientras lo mira.
3
Conecte un extremo del cable de
video amarillo al conector de VIDEO
Monitor out. Conecte el otro extremo
al conector VIDEO IN en el segundo
VCR.
4
Conecte un extremo del cable de
audio rojo y blanco desde los conec-
tores de AUDIO Monitor Out L
(izquierdo) y R (derecho) del televisor a
los conectores AUDIO IN del VCR.
5
Encienda el segundo VCR, inserte
una cinta VHS vacía y estará listo para
grabar lo que se está viendo en la pan-
talla del TV.
SO DE LOS CONECTORES
(izquierdo) y R (derecho)
Monitor OUT VIDEO y
L (izquierdo) y R (derecho)
5
M
ONITOR
PANEL DE CONECTORES Ubicado
en la parte posterior del TV
VIDEO
L/Mono
AUDIO
CABLES DE
AV OUT AUDIO L
AUDIO
(Rojo y blanco)
2
AUDIO
3
CABLE DE
VIDEO
(Amarillo)
ANTENNA
OUT
OUT
IN
L
AUDIO
R
ANTENNA
VIDEO
OUT
IN
IN
SEGUNDO VCR
11
O
(
)
UT
PUT
Monitor out
AV1 in
AV2 in
Y
Pb
S-VIDEO
R
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
1
R
L
SISTEMA DE AUDIO
con ENTRADAS DE
PANEL DE CONECTORES
Ubicado en la parte posterior del TV
Monitor out
AV1 in
AV2 in
VIDEO
Y
L/Mono
Pb
AUDIO
R
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
CABLES DE AUDIO
(Rojo y blanco)
4
R
PRIMER VCR (dispositivo accesorio)
(Conexión de la página 8)
AUDIO
S-VIDEO
ANTENNA
OUT
OUT
IN
VIDEO
AUDIO
L
ANTENNA
OUT
IN
IN
Tabla de contenido
