Manuales relacionados para Evolution EVOSAW 230
Resumen de contenidos para Evolution EVOSAW 230
- Página 1 Original Instructions Written in UK English Date Published: 01 / 02 / 2014...
-
Página 3: Español
ESPAÑOL La traducción de la original... -
Página 4: Tabla De Contenido
www.evolutionpowertools.com ÍNdICE English Page 2 Español Página 24 Français Page 46 INTrOduCCIóN Garantía Página 27 Características técnicas de la máquina Página 28 Vibraciones Página 29 Etiquetas y símbolos Página 29 Uso previsto de esta herramienta eléctrica Página 30 Uso prohibido de esta herramienta eléctrica Página 30 PrECAuCIONES dE SEGurIdAd Seguridad eléctrica... -
Página 5: Garantía
Evolution Power Tools. wEB www.evolutionpowertools.com/register Evolution Power Tools se reserva el derecho de reparar o sustituir opcionalmente el producto Enhorabuena por haber adquirido una por otro igual o equivalente. No existe garantía máquina de Evolution Power Tools. -
Página 6: Características Técnicas De La Máquina
www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIONES TéCNICAS CAPACIdAd MáXIMA dE COrTE MéTrICO IMPErIAL Pulgadas de Sección rectangular de acero dulce 83mm 3-1/4” (at 90 Pulgadas de Sección rectangular de acero dulce 54mm 2-1/8” (at 45 Chapa de acero dulce – 12mm 1/2” Espesor óptimo de corte en pulgadas Sección rectangular de acero dulce –... -
Página 7: Vibraciones
• La medición y la evaluación de la exposición o están dañadas. Póngase en contacto con humana a las vibraciones transmitidas a la Evolution Power Tools para sustituir las etiquetas. mano en el lugar de trabajo se recogen en Nota: en el manual o en el producto pueden... -
Página 8: Uso Previsto De Esta Herramienta Eléctrica
Circular de Mano para Acero y ha sido diseñada para ser utilizada con hojas especiales de AdVErTENCIA: para su protección, si va a utilizar Evolution. Utilice únicamente las hojas esta herramienta en exteriores, no la exponga a la diseñadas para su uso con esta máquina y/o lluvia ni la use en lugares húmedos. -
Página 9: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
www.evolutionpowertools.com estufas y refrigeradores. El riesgo de especifican en las normas BS EN 60745-1:2009 y EN 61029-1:2009) descargas eléctricas aumenta si su cuerpo está conectado a masa o puesto a tierra. c) No exponga las herramientas eléctricas AdVErTENCIA: lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. - Página 10 www.evolutionpowertools.com d) Guarde las herramientas eléctricas Transportar herramientas eléctricas con fuera del alcance de los niños y no permita el dedo en el interruptor o activar las que personas no familiarizadas con ellas herramientas eléctricas con el interruptor o con estas instrucciones las utilicen. Las encendido puede provocar accidentes.
-
Página 11: Instrucciones Adicionales De Seguridad
www.evolutionpowertools.com de trabajo solo debería verse menos de un con plomo solo deben ser retiradas por un profesional y no debe intentar quitarlas por diente completo de los dientes de la hoja. d) No agarre nunca la pieza que está sí... - Página 12 www.evolutionpowertools.com e) Las palancas de fijación de ajuste de la hoja pueden penetrar en la superficie superior profundidad y del bisel de la hoja deben de la pieza de trabajo haciendo que la hoja se estar apretadas y sujetas firmemente eleve saliéndose de la vía y salte hacia atrás, antes de realizar un corte.
-
Página 13: Primeros Pasos Desembalaje
El incumplimiento de esta disposición los siguientes accesorios que podrá regla podría causar graves lesiones personales. adquirir en la tienda en línea de Evolution en www.evolutionpowertools.com o en su PrIMErOS PASOS - dESEMBALAjE distribuidor local. -
Página 14: Vista General De La Máquina
www.evolutionpowertools.com PrIMErOS PASOS - VISTA GENErAL dE LA MáQuINA 1. GATILLO dE ON/OFF (CONEXIóN/dESCONEXIóN) 2. MANGO FrONTAL AuXILIAr 3. INTErruPTOr dE ENCENdIdO/APAGAdO dEL LáSEr 4. COMPArTIMENTO dE LAS PILAS dEL LáSEr 5. PrOTECTOr INFErIOr dE LA hOjA 6. hOjA MONTAdA IN SITu... -
Página 15: Montaje Y Preparación
MONTAjE/dESMONTAjE dE uNA hOjA Fig. 1 AdVErTENCIA: utilice únicamente hojas originales de Evolution, diseñadas específicamente para esta máquina. Asegúrese de que la velocidad máxima de la hoja sea compatible con la máquina. Realice esta operación asegurándose siempre de que la máquina está desconectada de la fuente de alimentación. - Página 16 www.evolutionpowertools.com • Pulse el botón de bloqueo del eje para bloquear el eje. (Fig. 4) • Desatornille el perno del eje con la llave para tuercas. Nota: El perno del eje tiene una rosca a derechas. • Retire la hoja de la sierra, dejando la brida interior de la hoja en su posición de servicio. • Limpie minuciosamente las bridas interior y exterior de accionamiento de la hoja y la superficie de montaje de la hoja antes de instalar una hoja nueva. • Asegúrese de que la dirección de las flechas de rotación Fig.
- Página 17 www.evolutionpowertools.com Mango auxiliar (Fig. 7) El mango auxiliar (incluido) se puede atornillar en el borde que se encuentra en el cuadrante de bloqueo de bisel. Este mango permitirá al operador adoptar una posición conveniente para la mano izquierda (o derecha) durante las operaciones de corte. Ajuste de la profundidad de corte Suelte el cierre de palanca (Fig.
- Página 18 www.evolutionpowertools.com Gatillo de ON/OFF (CONEXIóN/dESCONEXIóN) (Fig. 10) Esta máquina incluye un gatillo de arranque de seguridad. Para arrancar la máquina: • Pulse con el pulgar el botón de bloqueo de seguridad que encuentra en el lateral del mango. • Pulse el gatillo principal para arrancar el motor. AdVErTENCIA: no arranque nunca la sierra si el filo de corte Fig.
- Página 19 www.evolutionpowertools.com Sistema de guía por láser Esta máquina incluye un sistema de guía por láser pensado únicamente para servir de guía y no se debe confiar en él para la precisión de un corte. Retire la tapa del compartimento de las pilas (Fig.11) y ponga las pilas proporcionadas, con cuidado de observar la polaridad correcta, y vuelva a poner la tapa.
-
Página 20: Mantenimiento
www.evolutionpowertools.com CONSEjOS SOBrE LA OPErACIóN dE COrTE AdVErTENCIA: si el motor se parara o calara durante la realización de un corte, suelte AdVErTENCIA: el operador debe llevar todo el inmediatamente el gatillo y desconecte la EPP (Equipo de Protección Personal) pertinente máquina de la fuente de alimentación. -
Página 21: Protección Medioambiental
www.evolutionpowertools.com PrOTECCIóN MEdIOAMBIENTAL Los conductos de ventilación de las máquinas se deben limpiar con aire comprimido seco. Los productos eléctricos no se deben tirar con la basura doméstica. Recíclelos cuando existan Un exceso de chispas puede indicar la presencia de suciedad en el motor o el instalaciones para este fin. - Página 22 Nombre y dirección del titular de la documentación técnica. Se han cumplido todas las normas arriba listadas y la documentación pertinente está en poder de Evolution Power Tools Firmado: Letra de imprenta: Steven Bulloss: Director de Operaciones.
- Página 23 www.evolutionpowertools.com NOTAS...
-
Página 24: Français
Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Venture One 8363 Research Drive Longacre Close Davenport Holbrook Industrial Estate Iowa Sheffield 52806 S20 3FR +44 (0)114 251 1022 866-EVO-TOOL エボリューション Evolution Power Tools Ltd パワーツール株式会社 61 Avenue Lafontaine 〒544-0031 33560 大阪府大阪市生野区...