Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens 8210
Resumen de contenidos para Siemens 8210
- Página 1 Instrucciones de uso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Consejos y advertencias de seguridad Cuadro de programas ..Familiarizándose con el aparato Limpieza de la vajilla ..Descalcificación del agua . . . Limpieza y cuidados del aparato Rellenar la sal descalcificadora Pequeñas averías de fácil arreglo Reposición del abrillantador... -
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias Los lavavajillas encastrables o integrables sólo deberán montarse de seguridad debajo de placas encimeras de una pieza, fijadas con tornillos a los Entrega del aparato armarios adyacentes, a fin de asegurar Compruebe inmediatamente que el su estabilidad. embalaje y el aparato no presentan Tras el montaje del aparato, el enchufe daños. -
Página 5: En Caso De Haber Niños En El Hogar
En caso de haber niños en el Desguace de la vieja unidad hogar Antes de deshacerse de su aparato usado, deberá inutilizarlo: Extraiga para No permita que los niños jueguen con ello el enchufe del aparato de la toma el lavavajillas o lo manipulen. de corriente. -
Página 6: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el Interior del lavavajillas aparato Cesto superior con soporte adicional para tazas y vasos Las ilustraciones correspondientes al Cestilla para cubiertos adicional, cuadro de mandos se encuentran en para el cesto superior * la solapa delantera de las presentes Brazo aspersor superior instrucciones de uso. -
Página 7: Descalcificación Del Agua
Descalcificación del agua Mantener oprimida la tecla selectora de programas B y conectar el interruptor Para lograr un resultado óptimo en el principal ; soltar a continuación las lavado de la vajilla, el lavavajillas necesita teclas. agua blanda, es decir, agua sin cal, de lo El piloto de aviso destella y las contrario se producen depósitos y... -
Página 8: Rellenar La Sal Descalcificadora
Rellenar la sal descalcificadora Efecto de la sal descalcificadora Durante el ciclo de lavado, el lavavajillas transporta automáticamente la sal descalcificadora del depósito a la instalación descalcificadora del agua, donde se encarga de separar las partículas de cal contenidas en el agua. La solución calcárea es evacuada del lavavajillas. -
Página 9: Reposición Del Abrillantador
Reposición del abrillantador Observaciones El abrillantador es consumido durante el Utilice sólamente un funcionamiento del lavavajillas con el fin detergente suave para de obtener unos vasos y una vajilla la lavajilla doméstica. radiantes, sin velo de cal ni manchas de En caso de que el detergente agua. -
Página 10: Piloto De Aviso De La Reposición Del Abrillantador
Piloto de aviso de la reposición Vajilla no adecuada del abrillantador Vajilla que no debe lavarse Mientras el piloto de aviso de la reposición en el lavavajillas: del abrillantador en el cuadro de mandos (sólo disponible en algunos modelos) Cubiertos o piezas de vajilla de o la mirilla en el depósito del abrillantador madera. -
Página 11: Daños En La Cristalería Y Vajilla Causas
Daños en la cristalería y vajilla Colocación de la vajilla Causas: Colocar la vajilla en el aparato Tipo y procedimiento de fabricación de Antes de introducir la vajilla en el aparato la cristalería. deberán eliminarse los restos de Composición química del detergente. alimentos más gruesos adheridos a ésta. - Página 12 Tazas y vasos Cubiertos Cesto superior Los cubiertos se colocan siempre mezclados, con la superficie útil hacia arriba (mango hacia abajo), en el cestillo. De este modo, el chorro de lavado alcanza con mayor facilidad las distintas piezas individuales. Con objeto de reducir el peligro de lesiones, colocar las piezas largas y puntiagudas, así...
-
Página 13: Soporte Adicional Para Vasos Y Tazas
Soporte adicional para Modificación de la altura de los cuchillos * cestos * * sólo disponible en algunos modelos * solo en algunos modelos Ø max. 20/*25cm Ø max. 20/*25cm Ø max. Ø max. 30/*25cm 34/*29cm La altura del cesto porta-vajilla superior Soporte adicional para vasos y se puede modificar con objeto de disponer tazas *... -
Página 14: Cesto Superior Con Palancas Laterales (Rackmatic)
Para desplazar la posición del cesto Cesto superior con palancas hacia arriba deberá sujetar el cesto laterales (Rackmatic) lateralmente por el borde superior y tirar Extraer el cesto de su posición. del mismo hacia arriba. Antes de introducir el cesto completamente en el aparato, deberá... -
Página 15: Detergente
Detergente Cámara del detergente con dosificador Advertencia relativa al Las marcas dosificadoras de la cámara detergente ayudan a cargar la cantidad de detergente En su lavavajillas puede cargar detergente adecuada. para lavavajillas líquido, en polvo o en Llenando la cámara de detergente hasta pastillas usuales, disponibles en los la marca (línea) inferior, la cámara tiene comercios. -
Página 16: Llenar Detergente En La Cámara
Llenar detergente en la cámara Cerrar la tapa de la cámara del detergente. Para ello (1) desplazar la Llenar el detergente en la cámara tapa, oprimiéndola (2) en su extremo correspondiente final, hasta que el cierre encaje de un Para la dosificar correctamente el modo audible. - Página 17 ¡ATENCIÓN! NOTA IMPORTANTE SOBRE EL USO DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA COMBINADOS En caso de utilizar los llamados productos de lavado combinados que, p.ej., harían innecesario el uso de abrillantadores o sal, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Algunos productos con abrillantador integrado presentan sus óptimos resultados sólo con determinados programas.
-
Página 18: Cuadro De Programas
Cuadro de programas En esta vista general se muestra el máximo número de programas posible. Los programas que incorpora su aparato concreto figuran en el cuadro de mandos correspondiente. Tipo de vajilla, por ejemplo porcelana, Poco Mezclada cacerolas, sensible cubiertos, vasos, etc. -
Página 19: Limpieza De La Vajilla
Limpieza de la vajilla Duración y consumos de los programas Seleccionar un programa Los valores reseñados sólo son valores El cuadro de programas disponible le orientados, calculados en función de unas permite seleccionar el programa más condiciones de trabajo de la máquina adecuado en función del tipo de vajilla y normales. -
Página 20: Desconexión Del Aparato
Desconexión del aparato Interrumpir un programa en curso (reset) Aguardar unos minutos tras finalizar el programa: Sólo estando conectado el interruptor Desconectar el interruptor principal principal: Pulsar simultáneamente las teclas A y C durante aproximadamente 3 Cerrar la alimentación (grifo) del agua segundos. -
Página 21: Limpieza Y Cuidados Del Aparato
Limpieza y cuidados Filtros del aparato Los filtros retienen las partículas de suciedad bastas disueltas en el agua de La revisión y mantenimiento regulares lavado de la máquina, evitando que de su aparato evita que se produzcan puedan llegar hasta la bomba. Esta averías. -
Página 22: Brazos De Aspersión
Brazos de aspersión Los depósitos de cal o las partículas de suciedad procedentes del agua de lavado pueden obstruir los inyectores (orificios) y apoyos de los brazos de aspersión Verificar si los inyectores (orificios) de los brazos de aspersión está obstruidos por restos de alimentos. -
Página 23: Bomba De Evacuación
Bomba de evacuación Pequeñas averías de fácil arreglo Los restos de alimentos gruesos disueltos en el agua de lavado que no son retenidos Pequeñas averías de fácil por los filtros, pueden obstruir la bomba de evacuación del lavavajillas, impidiendo la arreglo evacuación del agua usada, que cubre el Hay pequeñas anomalías que no suponen... -
Página 24: Durante El Ciclo De Lavado
Tras concluir el programa de ¡Atención! lavado, el agua no es evacuada completamente de la cuba del Téngalo siempre presente: aparato. Las reparaciones que fuera El tubo de desagüe está obstruido necesario efectuar en su o doblado. aparato sólo deberán ser La bomba de evacuación está... - Página 25 ... en la vajilla Se observan manchas blancas (de cal) en la vajilla, sobre los vasos En la vajilla quedan adheridos aparece un velo turbio restos de alimentos Dosificación insuficiente del La vajilla se ha colocado en detergente. posición incorrecta. Los chorros Dosificación insuficiente del de agua de los brazos de abrillantador.
-
Página 26: Avisar Al Servicio De Asistencia Técnica
Avisar al Servicio de Se observan manchas de óxido en los cubiertos Asistencia Técnica Los cubiertos no tienen suficiente resistencia contra el óxido. En caso de no lograr subsanar las Hay excesiva cantidad de sal perturbaciones o averías de su aparato descalcificadora en el agua de con ayuda de nuestros consejos y lavado de la máquina. -
Página 27: Advertencias
Advertencias Indicaciones generales Para los aparatos empotrables que Desguace de la vieja unidad posteriormente se quieren colocar de Los aparatos usados incorporan forma independiente hay que tomar materiales valiosos que se pueden una serie de medidas para asegurar su recuperar, entregando el aparato a dicho estabilidad, por ejemplo, atornillar el efecto en un centro oficial de recogida o aparato a la pared o colocarlo bajo una... -
Página 28: Instalación
Instalación Conexión de la salida del agua Retirar de las instrucciones de montaje las Para un perfecto funcionamiento del páginas donde están indicados los pasos aparato el lavavajillas debe haber sido necesarios a seguir. De igual forma, instalado y conectado correctamente por montar el sifón con el racor de salida. -
Página 29: Conexión A La Red Eléctrica
Conexión a la red eléctrica Transporte El aparato sólo deberá conectarse a una Vaciar el lavavajillas. Fijar las piezas red de corriente alterna de 230 V a través sueltas. Transportar el aparato sólo en de una toma de corriente provista de toma posición vertical. - Página 31 Tampoco hay que cerrar el grifo de agua tras concluir el funcionamiento del aparato. Tan sólo hay que cerrarlo en casos de ausencia prolongada, por ejemplo durante las vacaciones. Family Line 01805-2223 Siemens-Hausgeräte EUR 0,12/Min. DTAG 5600 058 119 es (8210) Besuchen Sie uns im Internet: 630H http://www.siemens.de/hausgeraete...