Tabla de contenido
R
eferencia rápida de uso de la
videograbadora
Conexión 1
Para reproducir una
cinta
1 Ajuste el televisor en el
canal 3 o 4 (o en la entrada
de video, si realizó las
conexiones de A/V).
2 Inserte una cinta y
presione PLAY. Si el
televisor no muestra
ninguna imagen, presione
la tecla TV/VIDEO de la
videograbadora hasta que
el indicador VCR aparezca
en el visualizador.
Para grabar un
programa
1 Presione MENU y
seleccione PROGRAMAR/
REVISAR.
2 Ajuste la fecha, hora, canal
y velocidad de cinta.
3 Presione OK.
4 Inserte una cinta.
5 Presione POWER para
apagar la videograbadora.
Para ver la televisión
1 Apague la videograbadora
o presione la tecla TV/
VIDEO de ésta hasta que el
indicador VCR
desaparezca del
visualizador.
2 Ajuste el televisor en el
canal que desee ver.
Sony Corporation
Conexión 2
Para reproducir una
cinta
1 Ajuste el televisor en el
canal 3 o 4 (o en la entrada
de video, si realizó las
conexiones de A/V).
2 Inserte una cinta y
presione PLAY. Si el
televisor no muestra
ninguna imagen, presione
la tecla TV/VIDEO de la
videograbadora hasta que
el indicador VCR aparezca
en el visualizador.
Para grabar un
programa
1 Encienda el decodificador.
2 Ajuste el decodificador en
el canal que desee grabar.
3 Presione MENU y
seleccione PROGRAMAR/
REVISAR.
4 Ajuste la fecha, hora, canal
y velocidad de cinta.
5 Presione OK.
6 Inserte una cinta.
7 Presione POWER para
apagar la videograbadora.
Deje el decodificador
encendido.
Para ver la televisión
1 Apague la videograbadora
o presione la tecla TV/
VIDEO de ésta hasta que el
indicador VCR
desaparezca del
visualizador.
2 Encienda el decodificador.
3 Ajuste el televisor en el
canal de salida del
decodificador
(normalmente 2, 3 o 4).
4 Ajuste el decodificador en
el canal que desee ver.
Printed in Argentina
Conexión 3
Para reproducir una
cinta
1 Si realizó las conexiones de
A/V, ajuste el televisor en
la entrada de video.
Si no utilizó la conexión de
A/V:
• Encienda el decodificador.
• Ajuste el decodificador en
el canal 3 o 4.
• Ajuste el televisor en el
canal de salida del
decodificador
(normalmente 2, 3 o 4).
2 Inserte una cinta y
presione PLAY.
Para grabar un
programa
1 Presione MENU y
seleccione PROGRAMAR/
REVISAR.
2 Ajuste la fecha, hora, canal
y velocidad de cinta.
3 Presione OK.
4 Inserte una cinta.
5 Presione POWER para
apagar la videograbadora.
Para ver la televisión
1 Apague la videograbadora
o presione la tecla TV/
VIDEO de ésta hasta que el
indicador VCR
desaparezca del
visualizador.
2 Seleccione el canal con el
decodificador (si dispone
de uno) o con el televisor.
Tabla de contenido
