Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TCO '99
–continuación
A continuación encontrará un breve resumen de los requisitos ecológicos con los que cumple este
producto. El documento completo relativo a los criterios ecológicos se puede encontrar en el sitio
Web de TCO Development http://www.tcodevelopment.com o se puede solicitar a:
TCO Development
SE-4 94 STOCKHOLM, Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
Correo electrónico: [email protected]
También puede obtener información sobre los productos aprobados y certificados por
TCO'99 en http://www.tcodevelopment.com
Requisitos medioambientales
Retardadores de llama
Los retardadores de llama pueden estar presentes en laminados de placas de circuitos impresos, cables y
compartimientos. Su finalidad es prevenir o, al menos, retardar la propagación del fuego. Hasta un treinta
por ciento por peso del plástico de la cubierta de una computadora puede estar compuesto por sustancias
retardadoras de llama. Muchos retardadores de llama contienen bromo o cloruro, y éstos están químicamente
relacionados con los PCB (bifeniles policlorinados). Tanto los retardadores de llama que contienen bromo o
cloruro como los PCB se consideran nocivos para la salud, incluso para la capacidad de reproducción en
mamíferos y aves piscívoras, debido a los procesos bioacumulativos* cuando no se los desecha según las
normas estrictas de eliminación.
TCO'99 exige que los componentes de plástico cuyo peso supere los 25 gramos no contengan retardadores
de llama con cloruro ni bromo orgánicamente asociados. Los retardadores de llama están permitidos en los
laminados de placas de circuitos impresos debido a la falta de otras opciones disponibles en el mercad.
Cadmio**
El cadmio está presente en baterías recargables y en las capas generadoras de color de ciertas pantallas
de computadora. TCO'99 exige que las baterías, las capas generadoras de color de las pantallas y los
componentes electrónicos o eléctricos no deben contener cadmio.
Mercurio**
El mercurio suele encontrarse en baterías, relés e interruptores. TCO'99 establece que las baterías no pu-
eden contener mercurio. También exige que no haya mercurio en ninguno de los componentes eléctricos o
electrónicos asociados con la unidad certificada. Sin embargo existe una excepción. Por ahora, el mercurio
está permitido en el sistema de iluminación posterior de monitores con pantalla plana ya que no existe otra
alternativa disponible en el mercado. La intención de TCO es eliminar esta excepción cuando se disponga
de una opción libre de mercurio.
Plomo**
Se puede encontrar plomo en tubos de imagen, pantallas de visualización, soldaduras y capacitores. TCO'99
permite el uso de plomo por la falta de otras alternativas disponibles en el mercado, pero en los requisitos
futuros, TCO Development apunta a restringir el uso de plomo.
*Se denominan bioacumulativas a las sustancias que se acumulan en los organismos vivos.
**El plomo, cadmio y mercurio son metales pesados bioacumulativos.
66
Tabla de contenido
