Urrea SURTEK CM714A Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urrea Manuales
  4. Cortadoras
  5. SURTEK CM714A
  6. Manual de usuario

Urrea SURTEK CM714A Manual De Usuario

Cortadora de metales
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cortadora de Metales
Metal Chop Saw
CM714A
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Urrea SURTEK CM714A

Resumen de contenidos para Urrea SURTEK CM714A

  • Página 1 Cortadora de Metales Metal Chop Saw CM714A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for cortadoras de metales...

  • Página 3: Normas Generales De Seguridad

    E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta CORTADORA DE METALES tiene caracte- Los cables dañados o enredados aumentan el rísticas que harán su trabajo más rápido y fácil.

  • Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas

    drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- rramienta eléctrica correcta para su aplicación.

  • Página 5: Advertencias De Seguridad Para Cortadoras De Metales

    E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o SERVICIO vos antes de hacer contacto con la pieza de tra- Haga revisar su herramienta eléctrica por un bajo asegurando que no haya movimientos de servicio de reparación calificado usando sola- lado a lado.

  • Página 6: Características

    • CONSULTE A UN EXPERTO ANTES DE COR- siones graves o daños a la pieza de trabajo y la TAR PIEZAS DE TRABAJO QUE ESTÉN HECHOS sierra de metales. DE MAGNESIO. La fricción provocada por los • NUNCA APLIQUE UN REFRIGERANTE DIREC- discos abrasivos pueden causar que el magne- TAMENTE A LA PIEZA DE TRABAJO MIENTRAS sio se encienda, resultando en un fuego muy...
  • Página 7 E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o 7. Fije firmemente el material de corte. Verifi- que que el material se encuentre firmemente asegurado mediante la prensa de trabajo. De lo contrario, podría ocasionar un accidente si el material se afloja o se quiebra el disco de corte durante la operación.

  • Página 8: Instrucciones De Operación

    prensa haga un contacto ligero con la pieza de 90˚ Cuando se ajusta a un án- trabajo. Vuelva a colocar el embrague, y fije gulo de 0° firmemente la pieza de trabajo en su lugar gi- rando el mango de la prensa. Al finalizar la tarea de corte, gire el mango la prensa 2 ó...

  • Página 9: Mantenimiento

    E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: No sobre apriete la tuerca. El sobre apretar la tuerca del disco provocará DISCO DE CORTE que el disco se rompa y que prematuramente PARA DESMONTAR falle durante el uso, así...

  • Página 10: Solucionador De Problemas

    LUBRICACIÓN La pieza de trabajo no está fija en el tornillo Lubrique una vez al mes las siguientes super- de banco correctamente. Sujete firmemente la ficies: pieza de trabajo en el tornillo. - Parte de rotación del eje. LA CORTADORA DE METALES NO REALIZA - Parte de rotación del tornillo de banco.

  • Página 11: General Safety Rules

    E N G L I S H • U ser' s manual shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES INTRODUCTION with adequate size conductors should be used Your METAL CHOP SAW has many features that to prevent excessive voltage drop, loss of pow- will make your job faster and easier.

  • Página 12: Tool Use And Care

    SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be perfomed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi- sult in a risk of injury.
  • Página 13 E N G L I S H • U ser' s manual exists, check the bearings and the motor shaft explosive reaction that could result in severe and repair or replace them as soon as possible. burns or death to the operator. •...

  • Página 14: Features

    • NEVER LEAVE THE CUT-OFF SAW RUNNING the cut-off wheel mounting shaft to secure the UNATTENDED. WHEN FINISHED WITH A CUT- cut-off wheel. TING OPERATION, TURN “OFF” THE CUT-OFF WARNING: When the clamping bolt is SAW AND WAIT UNTIL IT COMES TO A COM- loose, the cut-off wheel may be damaged PLETE STOP.

  • Página 15: Operation Instructions

    E N G L I S H • U ser' s manual PRACTICAL APPLICATIONS 4. At the termination of each cutting process, WARNING: Never remove or install a work- turn OFF the switch to stop rotation and pro- piece while the cut-off wheel is rotating to ceed with the subsequent cutting job.

  • Página 16: Maintenance

    CUTTING WITH A REDUCED WHEEL is flush against wheel. When the cut-off wheel has a reduced outer • Place the recessed side of the outer washer diameter, insert between the vise (A) and (B) a against the arbor, then insert the hex head bolt metallic block slightly smaller than the dimen- into the threaded end of the wheel arbor.

  • Página 17: Troubleshooting

    E N G L I S H • U ser' s manual CUT-OFF SAW VIBRATES EXCESSIVELY DUR- WARNING: Never operate the power tool if ING CUT any components are loose, to prevent personal Saw not mounted securely to workbench. injury. Tighten all mounting hard- ware.
  • Página 18 Notas / Notes...
  • Página 19 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...

  • Página 20: Warranty Policy

    P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.

Tabla de contenido