EINHELL TC-SP 204 Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EINHELL Manuales
  4. Cepilladoras
  5. TC-SP 204
  6. Manual de instrucciones original

EINHELL TC-SP 204 Manual De Instrucciones Original

Cepilladora estacionaria
Ocultar thumbs Ver también para TC-SP 204:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BR
Manual de instruções original
Plaina desengrossadeira
E
Manual de instrucciones original
Cepilladora estacionaria
GB
Original operating instructions
Stationary planer
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifi que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 1
Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 1
TC-SP 204
09.05.2019 10:28:19
09.05.2019 10:28:19
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EINHELL TC-SP 204

Resumen de contenidos para EINHELL TC-SP 204

  • Página 2 16 26 28 33 41 41 - 2 - Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 2 Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 2 09.05.2019 10:28:19 09.05.2019 10:28:19...
  • Página 3 18 19 - 3 - Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 3 Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 3 09.05.2019 10:28:20 09.05.2019 10:28:20...
  • Página 4 - 4 - Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 4 Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 4 09.05.2019 10:28:22 09.05.2019 10:28:22...
  • Página 5 12 34 - 5 - Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 5 Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 5 09.05.2019 10:28:25 09.05.2019 10:28:25...
  • Página 6 - 6 - Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 6 Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 6 09.05.2019 10:28:28 09.05.2019 10:28:28...
  • Página 19 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños. Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.

  • Página 20: Instrucciones De Seguridad

    Peligro! o gases infl amables. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 3. Es preciso protegerse contra descargas serie de medidas de seguridad para evitar le- eléctricas siones o daños. Por este motivo, es preciso leer - Evitar el contacto corporal con cualquier atentamente este manual de instrucciones/adver- tipo de piezas con toma de tierra como, por tencias de seguridad.
  • Página 21 - Conservar la herramienta limpia y afi lada accesorios o piezas de recambio que se para realizar un buen trabajo de forma segu- indican en el manual de instrucciones o las ra. Respetar las disposiciones de manteni- recomendadas o indicadas por el fabricante miento y las instrucciones en cuanto al cam- de la herramienta.
  • Página 22 conducir a situaciones descontroladas. siguen existiendo riesgos inevitables. • • Piezas dañadas y sucias suponen una fuente Si la conexión a red está en mal estado existe de peligro. Con este aparato no se pueden el peligro de producirse un cortocircuito al trabajar piezas metálicas o material que ten- conectarse el aparato.

  • Página 23: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega

    2. Descripción del aparato y cercana en un plazo máximo de 7 días tras la compra del artículo presentando un recibo de volumen de entrega compra válido. A este respeto, observar la tabla de garantía de las condiciones de garantía que se 2.1 Descripción del aparato (fi...

  • Página 24: Antes De La Puesta En Marcha

    • de piezas. Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- • Daños en oídos y ojos, así como lesiones en dedos y manos al no utilizar el equipo de pro- tección requerido. Cuidado! • Emisiones nocivas para la salud si se usa el Riesgos residuales aparato en espacios cerrados sin el sistema Incluso si esta herramienta se utiliza adecua-...

  • Página 25: Montaje

    7. Funcionamiento gura. • Antes de la puesta en marcha, instalar debi- damente todas las cubiertas y dispositivos de 7. Funcionamiento seguridad. • La cuchilla de cepillado debe poder moverse Aviso: La cepilladora ha sido concebida espe- sin problemas. cialmente para cepillar madera maciza. Para ello •...

  • Página 26: Cepillado Regruesador

    7.1.2 Colocar la aspiración de virutas (fi g. mesa de descarga (14). Asegurarse de que 6-8/13) las clavijas de tope y los tornillos de fijación • Colocar la manivela (4) en el poste de la (34) se agarren a las perforaciones y a la ros- mesa de descarga (14).

  • Página 27: Búsqueda Y Subsanación De Fallos

    • Apretar los tornillos de apriete (c) con la llave 6. Expulsión de virutas bloqueada en rectifi - fija suministrada (17). cado o cepillado regruesador: • • Volver a poner la cubierta de las cuchillas de No ha ningún equipo de aspiración de pol- cepillado (12) en su posición para cubrir la vo (no incluido en el volumen de entrega) cuchilla (21).

  • Página 28: Eliminación Y Reciclaje

    11. Eliminación y reciclaje 10.2 Mantenimiento (fi g. 1/15) Aviso: Desenchufar la máquina antes de proce- der a realizar los trabajos de mantenimiento. El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este 10.2.1 Máquina embalaje es materia prima y, por eso, se puede Lubricar de forma periódica tras aprox.
  • Página 29 Sólo para países miembros de la UE Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de iSC GmbH. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas • El producto cumple los requisitos de la norma EN 61000-3-11 y debe someterse a condiciones es- peciales de conexión.

  • Página 44: Certifi Cado De Garantía (Ar)

    ** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador en un service autorizado Einhell. Para averiguar el original el buen funcionamiento de esta unidad, service autorizado más próximo, comuníquese al por el término de 24 meses, comenzando desde...
  • Página 45 4º) Verifi car que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pue- den ocasionar a terceros. En ningún caso EIN- HELL Argentina S.A.

  • Página 46: Características Técnicas

    Características técnicas Motor de corriente alterna: ..230 Vca ~ 50 Hz Potencia P: ..........1500 W Tipo de protección: ........IP20 Ancho máx. de pieza: ......204 mm Altura máx. de pieza, capacidad de grosor de pieza: ........ 120 mm Mesa de cepillado: ......

  • Página 47: Certifi Cado De Garantía (Cl)

    Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Puerto Madero 9710 ofi cina A13, Pudahuel, Santiago, Chile.
  • Página 48 Características técnicas Motor de corriente alterna: ..... 230 V ~ 50 Hz Potencia P: ..........1500 W Tipo de protección: ........IP20 Ancho máx. de pieza: ......204 mm Altura máx. de pieza, capacidad de grosor de pieza: ........ 120 mm Mesa de cepillado: ......

  • Página 49: Garantía Limitada Einhell

    1. Considere, el servicio de atención en garantía es gratuito. 2. El usuario debe acudir directamente a la red de Centros de Servicio Einhell para atención de garantías y reparaciones, allí encontrará asesoría adecuada y profesional, en caso de requerir información detallada lo invitamos a consultar:...
  • Página 50 Colombia Ecuador Guayaquil Einhell Colombia S.A.S. Pino Aristata S.A. Dirección Bodega: Tulcán 403 y Luis Urdaneta KM 3,8 VIA FUNZA-SIBERIA Teléfono: (593) (04) 2288000 / (593) 987 444 444 PARQUE INDUSTRIAL EL TREBOL [email protected] BODEGA 7A MUNICIPIO DE FUNZA- CUNDINAMARCA Quito Teléfono: (1) 443 16 20...
  • Página 51 Características técnicas Motor de corriente alterna: ..... 120 V ~ 60 Hz Potencia P: ..........1500 W Tipo de protección: ........IP20 Ancho máx. de pieza: ......204 mm Altura máx. de pieza, capacidad de grosor de pieza: ........ 120 mm Mesa de cepillado: ......
  • Página 52 Características técnicas Motor de corriente alterna: ..... 220 V ~ 60 Hz Potencia P: ..........1500 W Tipo de protección: ........IP20 Ancho máx. de pieza: ......204 mm Altura máx. de pieza, capacidad de grosor de pieza: ........ 120 mm Mesa de cepillado: ......
  • Página 53 - 53 - Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 53 Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 53 09.05.2019 10:28:32 09.05.2019 10:28:32...
  • Página 54 - 54 - Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 54 Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 54 09.05.2019 10:28:32 09.05.2019 10:28:32...
  • Página 55 - 55 - Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 55 Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 55 09.05.2019 10:28:32 09.05.2019 10:28:32...
  • Página 56 EH 05/2019 (01) Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 56 Anl_SA_TC_SP_204_SPK8.indb 56 09.05.2019 10:28:32 09.05.2019 10:28:32...

Tabla de contenido