Nota • Antes de utilizar el televisor, lea la “Información de seguridad” (página 3). Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony • Las imágenes y las ilustraciones utilizadas en la Guía de Visual Products Inc. configuración y este manual son solo ejemplos y pueden no coincidir con el producto real.
Página 50
• La instalación para montaje en pared solo puede ser realizada continuación. por personal cualificado. • Se recomienda utilizar un soporte de pared Sony para que el • Por razones de seguridad, se recomienda utilizar accesorios aire circule correctamente. Sony como: Instalación en la pared...
• Utilice únicamente cables de alimentación suministrados por Situaciones: Sony. No utilice cables de otros proveedores. • Inserte el enchufe totalmente en la toma de corriente. • Uso con las manos mojadas, si se ha extraído la carcasa o con accesorios no recomendados por el fabricante.
ácidos o alcalinos, detergente cualquiera de los siguientes problemas. concentrado ni disolventes volátiles, como alcohol, bencina, Pida a su distribuidor o al servicio técnico de Sony que le revise el diluyente o insecticida. Si utiliza este tipo de materiales o televisor.
Función inalámbrica de la unidad • No utilice la unidad cerca de equipos médicos (marcapasos, etc.), ya que dichos equipos podrían experimentar algún tipo de problema. • Aunque la unidad transmite o recibe señales aleatorias, preste atención a las posibles intercepciones no autorizadas. No nos responsabilizamos de ningún problema relacionado con este aspecto.
CAM (Módulo de acceso condicional) Piezas y controles • Permite acceder a los servicios de la televisión de pago. Para obtener Televisor información detallada, consulte el manual de instrucciones suministrado con el CAM. • No inserte la tarjeta inteligente directamente en la ranura del CAM del televisor.
Página 55
• No se enciende cuando el televisor está en modo en espera. • Parpadea mientras se está utilizando el mando a distancia. • Se enciende en rojo en el modo de grabación. (Solo en algunos regiones/países/modelos de televisor) * Para una información más detallada, pulse HOME en el mando a distancia y, a continuación, seleccione [Guía de ayuda] en el menú...
DIGITAL/ANALOG Mando a distancia Cambia entre la entrada digital y la analógica. Botones numéricos La forma del mando a distancia, la • Utilice estos botones para seleccionar los ubicación, la disponibilidad y la función de canales. Para los números de canal de dos los botones del mando a distancia pueden dígitos, 10 o superior, introduzca el variar en función de su región/país/modelo...
Página 57
HOME Volver a TV: Seleccione esta opción para volver al Muestra o cancela el menú. programa de televisión. +/– (Volumen) (Teletexto) Ajusta el volumen. En el modo de teletexto, se muestra la AUDIO emisión de teletexto. Cada vez que se pulsa , la pantalla cambia Seleccione el sonido de fuente multilingüe o el sonido dual para el programa que se está...
Página 58
Nota • Si los subtítulos están seleccionados y el usuario inicia una aplicación de teletexto digital mediante la tecla de teletexto, es posible que los subtítulos dejen de mostrarse en algunos casos. Cuando el usuario salga de la aplicación de teletexto digital, la decodificación de subtítulos se reanudará...
Tipo 1: Red segura con Wi-Fi Protected Conexión del televisor a Internet Setup™ (WPS) (excepto para KDL-43RF4xx) El estándar WPS hace que la seguridad de una red doméstica inalámbrica sea tan fácil como Configuración de la conexión a pulsar el botón WPS del router de LAN inalámbrica.
Seleccione [Buscar] y después Tipo 2: Red segura sin Wi-Fi Protected seleccione una red de la lista de redes Setup™ (WPS) inalámbricas que se han buscado. Para configurar una LAN inalámbrica, se Siga las instrucciones de la pantalla de necesitará el SSID (nombre de red inalámbrica) y configuración.
• Para usar la red con IPv6, seleccione [Ajustes]* [Ajustes de sistema] [Configuración] [Red] Si no se puede conectar a [Prioridad IPv6/IPv4] [IPv6] y, a continuación, seleccione [Fácil] en [Configure la conexión de red]. Internet •...
Se necesita su aprobación para que pueda recopilarse y utilizarse. • El software del sistema se actualiza mediante la conexión a los servidores globales de Sony Visual Products Inc. a través de Internet. • Contenidos de Internet u otros servicios de Internet de proveedores de servicio como YouTube.
Cambiar el estilo de Ver TV visualización Pulse en el televisor o el control remoto para encender el televisor. Cambio del formato de pantalla Pulse DIGITAL/ANALOG para cambiar Pulse varias veces para seleccionar el entre las entradas digital y analógica. formato de pantalla.
• Para actualizar los servicios de Contenidos de Internet, pulse HOME y seleccione [Ajustes]* Navegar por el menú Inicio [Ajustes de sistema] [Configuración] [Red] [Actualiz. el contenido de Internet]. Para utilizar NETFLIX El botón HOME permite acceder a toda una Pulse el botón NETFLIX en el mando a distancia variedad de ajustes y funciones del televisor.
Duración Utilizar el televisor como Modo de Para ahorrar energía, el televisor se apaga marco de fotos automáticamente tras 24 horas de reproducción ininterrumpida en el modo de marco de foto. La función Modo de marco de fotos muestra el Después de que el televisor se apague reloj y el calendario mientras reproduce una foto automáticamente, no utilice el modo de marco...
Reproducción de fotos, música o vídeo mediante USB Puede reproducir en el televisor archivos de fotos, música o vídeo que estén almacenados en un smartphone, una cámara de fotos o una cámara de vídeo digital de Sony (dependiendo ...
Codificación MPEG1, MPEG2 no se muestren correctamente en algunos casos. de vídeo: • Cuando conecte una cámara de fotos digital de Sony, Codificación MPEG1 Capa 1/2, MP3, Dolby ajuste el modo de conexión USB de la cámara en Automático o Almacenamiento masivo. Para obtener...
Ajustes de visualización para servidores Formato de música USB • LPCM, DTS-CD (.wav) multimedia • MPEG1 audio layer3 (.mp3) Seleccione los servidores de red domésticos • WMA v8 (.wma) que se mostrarán en el menú Inicio. Se pueden • FLAC (.flac) mostrar hasta 10 servidores.
Corrección de Negro: Mejora las zonas Tonalidad en negro de la imagen para lograr un Aumenta o reduce los tonos verdes y mayor contraste. rojos. Gamma: Ajusta el equilibrio entre las zonas brillantes y oscuras de la Temperatura Color imagen. Ajusta el blanco de la imagen.
Dolby Digital Plus Out: Seleccione Ecualizador [Auto] para pasar la transmisión de Ajusta la configuración de frecuencia del Dolby Digital Plus a ARC cuando sonido. Dolby Digital Plus esté disponible a través del sistema de audio Zoom de Voz conectado. Resalta el audio de la voz o del ambiente.
Despl. Vertical Configuración Digital Ajusta la posición vertical de la imagen. Sintonización Digital: Sintonía automática digital Tamaño Vertical Sintoniza los canales digitales que hay Ajusta el tamaño vertical de la imagen disponibles. Esta opción permite cuando [Formato de Pantalla] está sintonizar de nuevo el televisor ajustado en [Zoom horizontal].
Para sordos Configuración del satélite: Permite sintonizar automáticamente los Cambia a la emisión para sordos canales de la emisión vía satélite. cuando [Para sordos] está seleccionado. Sintonía de satélite digital Sintoniza el servicio digital que hay Subtítulo hablado disponible. Cambia a la emisión del audio del Esta opción permite sintonizar de subtítulo hablado si los canales del nuevo el televisor después de cambiar...
Página 73
Editar la lista de programas por satélite Aplicación interactiva Permite eliminar el servicio de satélite Permite la visualización de programas almacenado en el televisor que no le que incluyen servicios interactivos. interesan y cambiar el orden del Aplicación de Arranque automático servicio de satélite almacenado en el Inicia aplicaciones relacionados con televisor.
Bloqueo de programa por satélite Configuración Bloquea un programa por satélite para Red (excepto para KDL-43RF4xx) que no se pueda visualizar. Para ver un Configuración de red: Establece los programa bloqueado, seleccione ajustes de estado de la red. [Desbloqueado]. Estado de la conexión a red por USB: Nota •...
Configuración de red local: Ajustes de marco de fotos Ajustes de visualiz. del servidor Modo de visualización: Permite Muestra la lista de servidores seleccionar el modo de visualización. conectados. Puede seleccionar el Consulte la página 19. servidor que desea mostrar en Selección de dispositivo.
Página 76
Reloj/Temporizadores Configuración de la grabación (Función no disponible en Italia) Ajusta el temporizador y el reloj. Para registrar o cancelar el registro HDD Desconex. Aut.: Ajusta un tiempo en para la función de grabación. minutos durante el cual desea que el televisor permanezca encendido Actualización automática del tiempo antes de apagarse automáticamente.
Página 77
Subwoofer: Para habilitar, ajuste Configuración de AV [Auriculares/Salida de audio] a Etiquetado de AV: Asigna nombres a [Subwoofer]. las entradas de equipos externos. Nivel de subwoofer Habilitar Ajusta el nivel de volumen del altavoz Seleccione [Auto] para mostrar los de graves. nombres solo cuando el equipo esté...
PROG +/– o (0-9), etc. disponibles. Si se ha conectado el Resulta útil cuando controla un equipo específico de Sony que es sintonizador o un descodificador, etc. a compatible con Control de BRAVIA través del mando a distancia.
• Para actualizar el software, visite por favor el sitio de soporte de Sony. Televisor inactivo a Standby Apaga el televisor después de Descarga de software automática mantenerse inactivo durante el tiempo Seleccione [Sí] para descargar el software...
Guía de ayuda (excepto para KDL-43RF4xx) Guía de ayuda La función de ayuda ofrece una gran cantidad de información acerca de su televisor. Pantalla de inicio (Solo en algunos regiones/países/ modelos de televisor) Fila de recomendaciones Seleccione [Sí] u [No] para mostrar el contenido recomendado.
Ver imágenes desde equipos conectados Diagrama de conexión Puede conectar una amplia variedad de equipos opcionales al televisor. Nota • En función del modelo de televisor, la conexión de un dispositivo USB de gran tamaño puede interferir con otros dispositivos conectados a su lado. •...
Página 82
Nota < 12 mm < 21 mm Los terminales, etiquetas y funciones pueden variar en función del región/país/modelo de televisor. Solo compatible con un miniconector estéreo de 3 polos. < 14 mm Para un dispositivo externo que solo dispone de SCART AV OUT, utilice un adaptador SCART-RCA.
HDMI de alta velocidad que tenga el logotipo del tipo de cable (cable de Para enumerar los dispositivos conectados o SONY recomendado). cancelar el registro de dispositivos • Cuando conecte un equipo con sonido monoaural, conecte el cable de audio al conector L (mono).
Página 84
Nota • La conexión de los dispositivos debe cumplir esta condición: Dispositivos compatibles con Duplicación de pantalla: 2,4 GHz (no se admite 5 GHz). • Para obtener información sobre la banda inalámbrica compatible con su dispositivo, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
Para los clientes: Por motivos de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda dejar la instalación del televisor en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados. Nunca intente realizar la instalación sin ayuda.
Centro de servicio técnico de Sony e indique el número de veces que Pequeños puntos negros y/o puntos parpadea el indicador LED (el intervalo de brillantes en la pantalla tiempo es de tres segundos).
Se pueden conectar dispositivos compatibles con la duplicación de pantalla de Sony (Xperia). Algunos canales están vacíos El canal corresponde únicamente a un servicio El vídeo o el sonido a veces se entrecortan codificado o de suscripción.
Página 88
Intente usar las aplicaciones más tarde. El Aparece un mensaje que indica que el servidor del proveedor de contenido de las televisor no se puede conectar a su red aplicaciones puede estar fuera de servicio. Compruebe los ajustes de red actuales. Pulse HOME y seleccione [Ajustes]* [Ajustes de En ocasiones la calidad de transmisión de...
No tiene un ID de YouTube Si no tiene un ID de YouTube y una contraseña, Especificaciones técnicas regístrelos ahora en la dirección siguiente. http://www.google.com/device Sistema (También puede registrar un ID de YouTube y una contraseña desde su PC.) Sistema de panel Tras registrar su ID, podrá...
Conectores de entrada y salida (excepto para KDL-43RF4xx) Antena/cable LAN (En función del país/zona) Terminal externa de 75 ohmios para VHF/UHF Conector 10BASE-T/100BASE-TX (La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo Antena por satélite de la red. No se garantizan la frecuencia y la Conector de tipo F hembra, 75 ohmios.
• “PlayStation” es una marca registrada y • Es posible que los servicios interactivos y “PS4” es una marca comercial de Sony las funciones de la red de televisión digital Interactive Entertainment Inc. (DVB terrestre, por satélite o por cable) no •...
(excepto para KDL-43RF4xx) • Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved. • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® y Miracast® son marcas registradas de Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi Protected Setup™ es una marca comercial de Wi-Fi Alliance. • El logotipo Wi-Fi CERTIFIED™ es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.