Sony BRAVIA KDL-43RF450 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony BRAVIA KDL-43RF450. Tenemos 1 Sony BRAVIA KDL-43RF450 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sony BRAVIA KDL-43RF450 Manual De Instrucciones

Sony BRAVIA KDL-43RF450 Manual De Instrucciones (280 páginas)

Marca: Sony | Categoría: TV | Tamaño: 20.02 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Avis Important
  4
- Consignes de Sécurité
  4
  - Installation/Mise en Place
    5
- Précautions
  7
  - Recommandation Relative à la Fiche de Type F
    8
  - Mise au Rebut du Téléviseur
    8
- Eléments et Commandes
  9
- Téléviseur
  9
- Télécommande
  11
  - Touches Numériques
    11
- Connexion du Téléviseur à Internet
  14
- Configuration de la Connexion à Internet
  14
- Type 1 : Réseau Sécurisé Avec WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
  14
- Type 3 : Réseau Non Sécurisé Avec Tout Type de Routeur de Réseau Local Sans Fil
  15
- Type 2 : Réseau Sécurisé Sans WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
  15
- Type 4 : Configuration D'un Réseau
  16
- Filaire
  16
- Préparation D'un Réseau Filaire
  16
- Affichage de L'état du Réseau
  16
- En cas de Connexion Impossible à Internet
  17
- Connexion USB
  17
- Politique de Confidentialité
  17
- Réglage de Sélection Scène
  18
- Changer de Style de Visualisation
  18
- Modification du Format Écran
  18
- Regarder la Télévision
  18
- Naviguer Dans le Menu D'accueil
  19
- Apps
  19
- Toutes les Applications
  19
- Photo Sharing Plus
  19
- Utiliser le Téléviseur comme en Mode Cadre Photo
  20
- Chaînes
  20
- Liste des Programmes
  20
- Enregistrements
  21
- Médias
  21
  - Options de Lecture
    21
  - Réglages D'affichage
    21
- EPG Numérique
  21
- Lecture de Photo/Musique/VIDéo Via Réseau Domestique
  23
- Réglages
  23
- Paramètres Système
  23
  - Commande Écran
    25
  - Réglage des Chaînes
    26
  - Verrouillage Parental
    28
- Réglage Réseau
  34
- Assistance Clientèle
  34
- Apps Récentes
  35
- Chaînes Récents
  35
- Ligne des Recommandations
  35
- Écran D'accueil
  35
- Guide D'aide
  35
- Affichage D'images Provenant D'un Appareil Raccordé
  36
- Schéma des Raccordements
  36
- Utilisation D'appareils Audio et VIDéo
  37
- Utilisation de la Duplication D'écran
  37
- Installation du Téléviseur au Mur
  39
- Informations Complémentaires
  40
- Dépannage
  40
- Image
  40
- Réseau
  41
- Chaînes
  41
- Son
  41
- Généralités
  43
- Spécifications
  44
Español

48
- Aviso Importante
  49
- Guía de Ayuda (Manual) (solo en Algunos Regiones/Países/Modelos de Televisor)
  49
- Información de Seguridad
  49
  - Uso Prohibido
    51
  - Introducción
    49
  - Ubicación de la Etiqueta Identificativa
    49
- Precauciones
  52
- Piezas y Controles
  54
- Televisor
  54
- Mando a Distancia
  56
  - Botones Numéricos
    56
- Conexión del Televisor a Internet
  59
- Configuración de la Conexión a Internet
  59
- Setup™ (WPS)
  59
- Tipo 1: Red Segura con Wi-Fi Protected
  59
- Setup™ (WPS)
  60
- Tipo 2: Red Segura sin Wi-Fi Protected
  60
- Tipo 3: Red no Segura con cualquier Tipo de Router de LAN Inalámbrica
  60
- Tipo 4: Configuración de Red con Cable
  60
- Conexión a Red por USB
  61
- Preparación de una Red con Cable
  61
- Si no Se Puede Conectar a Internet
  61
- Visualización del Estado de la Red
  61
- Política de Privacidad
  62
- Ajustar Selección de Escena
  63
- Cambiar el Estilo de Visualización
  63
- Cambio del Formato de Pantalla
  63
- Ver TV
  63
  - En Modo Digital
    63
- Aplicaciones
  64
- Navegar por el Menú Inicio
  64
- Photo Sharing Plus
  64
- Todas las Aplicaciones
  64
- Canales
  65
- Lista de Programas
  65
- Utilizar el Televisor como Modo de Marco de Fotos
  65
  - Para Iniciar el Modo de Marco de Fotos Durante la Reproducción de Multimedia desde USB
    65
- EPG Digital
  66
- Grabaciones
  66
- Multimedia
  66
- Reproducción de Fotos, Música O Vídeo Mediante USB
  66
  - Para Reproducir Fotos como un Pase de Diapositivas (de Fotos)
    67
- Ajustes
  68
- Ajustes de Sistema
  68
  - Tonalidad
    69
  - Modo Sonido
    69
  - Ecualizador
    70
  - Control de Pantalla
    70
  - Autoformato
    70
  - Configuración Canales
    71
  - Configuración Digital
    71
  - Configuración de Guía
    72
  - Configuración del Satélite
    72
  - Configuración
    74
  - Pantalla de Inicio ( solo en Algunos Regiones/Países/Modelos de Televisor )
    75
- Reproducción de Fotos, Música O Vídeo Mediante una Red Doméstica
  68
  - Reproducción de Foto/Música/Vídeo
    68
- Ayuda al Cliente
  78
  - Ajustes Predeterminados
    79
- Configuración de Red
  78
- Aplicaciones Recientes
  80
- Canales Recientes
  80
- Fila de Recomendaciones
  80
- Guía de Ayuda
  80
- Pantalla de Inicio
  80
- Diagrama de Conexión
  81
- Ver IMágenes desde Equipos Conectados
  81
- Usar Duplicación de Pantalla
  83
- Usar Equipos de Audio y Vídeo
  83
  - Para Usar Dispositivos BRAVIA Sync
    83
- Instalación del Televisor en una Pared
  85
- Imagen
  86
- Información Adicional
  86
- Solución de Problemas
  86
- Canales
  87
- Red
  87
- Sonido
  87
- Especificaciones Técnicas
  89
- General
  89
Dutch

94
- Belangrijk Bericht
  96
- Veiligheidsinformatie
  96
  - Verboden Gebruik
    98
  - Wanneer de Televisie Niet Wordt Gebruikt
    98
- Voorzorgsmaatregelen
  99
  - Optionele Apparatuur
    99
- Onderdelen en Bedieningselementen
  101
- Televisie
  101
- Afstandsbediening
  103
- De Televisie Op Het Internet Aansluiten
  106
- Een Internetverbinding Tot Stand Brengen
  106
- Protected Setup™ (WPS)
  106
- Type 1: Beveiligd Netwerk Met Wi-Fi
  106
- Type 2: Beveiligd Netwerk Zonder Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
  107
- Type 3: Onbeveiligd Netwerk Met Iedere Soort Draadloze LAN-Router
  107
- Type 4: Instelling Bedraad Netwerk
  107
- Als U Geen Verbinding Met Het Netwerk Kunt Maken
  108
- De Status Van Het Netwerk Weergeven
  108
- Een Bedraad Netwerk Voorbereiden
  108
- USB-Tethering
  108
- Privacybeleid
  109
- De Kijkstijl Wijzigen
  110
- Het Schermmodus Wijzigen
  110
- Scèneselectie Instellen
  110
- Tv Kijken
  110
- Alle Apps
  111
  - De Internetinhoud Gebruiken
    111
  - De Internetinhoud Afsluiten
    111
- Apps
  111
- Navigatie Door Het Hoofdmenu
  111
- Photo Sharing Plus
  111
  - Foto's Op de Televisie Weergeven
    111
  - Een Op de Televisie Weergegeven Foto Opslaan
    111
- De Televisie in de Modus Fotolijst Gebruiken
  112
  - De Klokweergavemodus Selecteren
    112
- Programmalijst
  112
  - De Favorietenlijst Gebruiken
    112
- Zenders
  112
- Digitale EPG
  113
- Media
  113
- Opnames
  113
- Foto's/Muziek/Video's Afspelen Via Thuisnetwerk
  115
- Instellingen
  115
- Systeem Settings
  115
- Helpgids
  126
- Klantondersteuning
  126
- Netwerkinstellingen
  126
- Recente Apps
  127
- Recente Zenders
  127
- Rij Voor Aanbevelingen
  127
- Startscherm
  127
- Films Bekijken die Op Externe Apparatuur Staat
  128
- Verbindingsschema
  128
- Audio- en Videoapparatuur Gebruiken
  129
- Mirroring Gebruiken
  129
- De Televisie Op de Wand Installeren
  131
- Beeld
  132
- Bijkomende Informatie
  132
- Problemen Oplossen
  132
- Geluid
  133
- Kanalen
  133
- Netwerk
  133
- Algemeen
  135
- Specificaties
  136
Deutsch

140
- Sicherheitsinformationen
  142
- Wichtiger Hinweis
  142
- Sicherheitsmaßnahmen
  145
  - Entsorgen des Fernsehgeräts
    146
- Fernsehgerät
  147
- Teile und Steuerelemente
  147
- Fernbedienung
  149
- Einrichten der Internetverbindung
  152
- Typ 1: Gesichertes Netzwerk mit Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
  152
- Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Internet
  152
- Typ 2: Gesichertes Netzwerk ohne Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
  153
- Typ 3: Ungesichertes Netzwerk mit jeder Art von WLAN-Router
  153
- Typ 4: Kabelgebundene Netzwerkeinstellung
  153
- Anzeigen des Netzwerkstatus
  154
- Vorbereiten eines Verkabelten Netzwerks
  154
- Wenn Sie keine Verbindung mit dem Internet Herstellen können
  154
- Datenschutzrichtlinie
  155
- USB-Tethering
  155
- Die Darstellungsart Ändern
  156
- Einstellung von Szenenauswahl
  156
- Fernsehempfang
  156
- Ändern des Bildformats
  156
- Alle Apps
  157
- Apps
  157
- Durch das Home-Menü Navigieren
  157
- Photo Sharing Plus
  157
- Das Fernsehgerät IM Bilderrahmenmodus Verwenden
  158
- Kanäle
  158
- Programmliste
  158
- Aufnahmen
  159
- Digitaler EPG
  159
- Medien
  159
- Wiedergabe von Fotos/Musik/Video über USB
  159
- Einstellungen
  161
- Systemeinstellungen
  161
  - PIN-Code Ändern
    166
- Wiedergabe von Fotos/Musik/Videos über das Heimnetzwerk
  161
- Kundenservice & Hilfe
  172
- Netzwerkeinstellung
  172
- Empfehlungszeile
  173
- Hilfe
  173
- Neue Apps
  173
- Neue Kanäle
  173
- Startbildschirm
  173
- Bilder von Angeschlossenen Geräten Anschauen
  174
- Verbindungsdiagramm
  174
- Verwendung von Audio- und Videogeräten
  176
- Verwendung von Bildschirmspiegelung
  176
- Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
  178
- Bild
  179
- Störungsbehebung
  179
- Weitere Informationen
  179
- Kanäle
  180
- Netzwerk
  180
- Ton
  180
- Allgemeines
  182
- Technische Daten
  183
  - Anmerkungen zu Funktionen für Digitale Sender
    185
Português

188
- Aviso Importante
  189
- Informações de Segurança
  189
  - Utilização Proibida
    191
- Introdução
  189
- Precauções
  192
- Peças E Controlos
  194
- Televisor
  194
- Telecomando
  196
- Definição da Ligação à Internet
  199
- Ligar O Televisor à Internet
  199
- Setup™ (WPS)
  199
- Tipo 1: Rede Segura Com Wi-Fi Protected
  199
- Setup™ (WPS)
  200
- Tipo 2: Rede Segura Sem Wi-Fi Protected
  200
- Tipo 3: Rede Não Segura Com Qualquer Tipo de Router LAN Sem Fios
  200
- Preparar Uma Rede Com Fios
  201
- Tipo 4: Definição da Rede Com Fios
  201
- Ver O Estado da Rede
  201
- Associação USB
  202
- Política de Privacidade
  202
- Se Não Conseguir Ligar à Internet
  202
- Alterar O Estilo de Visualização
  203
- Alterar O Formato Do Ecrã
  203
- Definição de Seleção de Cena
  203
- Ver Televisão
  203
- Apps
  204
- Navegar Pelo Menu Inicial
  204
- Partilha de Fotografias Plus
  204
  - Para Exibir a Fotografia no Televisor
    204
- Todas as Aplicações
  204
  - Para Utilizar Conteúdo da Internet
    204
- Canais
  205
- Lista de Programas
  205
- Utilizar O Televisor como Modo Fotograma de Imagem
  205
- EPG Digital
  206
- Gravações
  206
- Média
  206
- Por USB
  206
- Reproduzir Fotografias/Música/Vídeo
  206
- Definições Do Sistema
  208
  - Equalizador
    210
  - Controlo Ecrã
    210
  - Ajuste Horizontal
    211
  - Bloqueio Parental
    213
- Parâmetros
  208
- Reproduzir Fotografias/Música/Vídeo Através da Rede Doméstica
  208
- Configuração de Rede
  218
- Apoio Ao Cliente
  219
- Apps Recentes
  220
- Canais Recentes
  220
- Ecrã Principal
  220
- Fila de Recomendações
  220
- Guia de Ajuda
  220
- Diagrama de Ligações
  221
- Visualizar Imagens Do Equipamento Ligado
  221
- Utilizar Equipamento de Vídeo E Áudio
  222
- Utilizar O Espelhamento
  222
- Instalar O Televisor Na Parede
  224
- Imagem
  225
- Informações Adicionais
  225
- Resolução de Problemas
  225
- Canais
  226
- Rede
  226
- Som
  226
- Geral
  228
- Características Técnicas
  229
  - Tomadas de Entrada/Saída
    229
  - Apenas para Modelos de Satélite
    231
Italiano

234
- Fissaggio del Supporto da Tavolo al Televisore
  235
- Informazioni DI Sicurezza
  235
  - Periodi DI Inutilizzo
    237
- Nota Importante
  235
- Precauzioni
  238
  - Smaltimento del Televisore
    239
- Parti E Comandi
  240
- Televisore
  240
- Telecomando
  242
- Connessione del Televisore a Internet
  245
- Operazioni Preliminari Alla Connessione a Internet
  245
- Tipo 1: Rete Protetta con Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
  245
- Tipo 2: Rete Protetta Senza Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
  246
- Tipo 3: Rete Non Protetta con Qualsiasi Tipo DI Router LAN Wireless
  246
- Tipo 4: Impostazione Della Rete Cablata
  246
- Preparazione DI una Rete Cablata
  247
- Se la Connessione a Internet Risulta Impossibile
  247
- Tethering USB
  247
- Visualizzazione Dello Stato Della Rete
  247
- Informativa Sulla Privacy
  248
- Impostazione DI Selezione Scena
  249
- Modifica del Formato Schermo
  249
- Modifica Dello Stile DI Visione
  249
- Uso del Televisore
  249
- Applicazioni
  250
- Navigazione Nel Menu Casa
  250
- Photo Sharing Plus
  250
- Tutte le App
  250
- Canali
  251
- Elenco Dei Canali Memorizzati
  251
- Utilizzo del Televisore in Photo Frame
  251
- Guida TV
  252
- Media
  252
- Registrazioni
  252
- Usb
  252
  - Impostazioni DI Visualizzazione
    252
- Riproduzione Foto/Musica/Video Tramite Rete Domestica
  253
- Impostazioni
  254
- Impostazioni Sistema
  254
  - Doppio Audio
    256
  - Impostazioni Avanzate
    256
  - Impostazione Audio
    258
- Assistenza Clienti
  264
- Impostazione Rete
  264
- Guida
  265
- Applicazioni Recenti
  266
- Canali Recenti
  266
- Riga Consigli
  266
- Schermata Home
  266
- Diagramma DI Collegamento
  267
- Visualizzazione DI Immagini da Dispositivi Collegati
  267
- Utilizzo Dei Dispositivi Audio E Video
  268
- Utilizzo DI Mirroring Schermo
  268
- Installazione del Televisore a Parete
  270
- Immagine
  271
- Informazioni Aggiuntive
  271
- Risoluzione Dei Problemi
  271
- Canali
  272
- Rete
  272
- Suono
  272
- Generico
  274
- Caratteristiche Tecniche
  275
  - Informazioni Sui Marchi
    277

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales

Más Sony manuales