Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Bienvenido y
felicitaciones
¡Felicitaciones por la compra de su nuevo refrigerador! En
Sears nos sentimos muy orgullosos de nuestro producto y
nos comprometemos totalmente a brindarle el mejor servicio
posible. Su satisfacción es nuestra primera prioridad.
Estamos seguros de que disfrutará su nuevo refrigerador y
permítanos darle las gracias por preferir nuestro producto.
Esperamos contar con su preferencia en futuras compras.
SÍRVASE LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual de uso y cuidado contiene instrucciones
específicas para el funcionamiento de su unidad. Use el
refrigerador sólo como se especifica en este manual. Estas
instrucciones no pretenden abarcar todas las condiciones
y situaciones que pudieran presentarse. Por favor, use el
sentido común y tenga precaución al instalar, poner en
funcionamiento y darle mantenimiento a cualquier
electrodoméstico.
Escriba los números de modelo y de serie en las
siguientes líneas para futura referencia. Dichos
números se encuentran en la placa de identificación
ubicada en el compartimiento interno del refrigerador.
NOTA: Use sólo jabón y agua para limpiar la placa de
identificación.
253.
Número de modelo:
970.
O
Número de serie:
Fecha de compra:
INDICE DE CONTENIDO
Bienvenido ..............................................................20
Instrucciones de seguridad ..................................... 20-21
Garantía .................................................................. 21
Contractos de Proteccion ........................................ 22
Instalación --
Incluye la conexión del fabricador de hielo al .
................................................ 23-24
Extracción e inversión de puertas ........................... 25-26
Características a la vista ........................................ 27
Controles de temperatura ........................................ 28
Vista interior ............................................................ 29-31
Fabricación de hielo ................................................ 32
ahorro de energía .............................................. 33
normal ..............................................................34
Cuidado y limpieza ..................................................35-36
Antes de llamar al servicio técnico ..........................37
Instrucciones importantes
de seguridad
Sírvas leer todas las instrucciones
antes de usar este refrigerador.
PARA SU SEGURIDAD
•
No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos inflamables
cerca de este o cualquier otro electrodoméstico. Lea las
advertencias sobre inflamabilidad y otros peligros que
aparecen en las etiquetas del producto.
•
No ponga a funcionar el refrigerador cuando haya vapores
explosivos.
•
Evite el contacto con las partes móviles del fabricador
automatico de hielo.
•
Quite todas las grapas del cartón, ya que éstas pueden
causar heridas graves y tanbién dañar el acabado de otros
electromésticos o muebles con los que pueden entrar en
.
contacto
PARA LA SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
Destruya o recicle el cartón, las bolsas plásticas y cualquier
material de embalaje externo immediatamente después de
desempacar el refrigerador. Los niños nunca deben utilizarlos
para jugar. Los cartones cubiertos con alfombras, cubrecamas,
sábanas plásticas o envoltura elástica pueden convertirse en
cámaras herméticas y provocar asfixia rápidamente.
ELIMINACIÓN CORRECTA DE SU REFRIGERADOR O
CONGELADOR
Reisgo de encerramiento accidental para los niños
El encerramiento accidental y la
asfixia de niños no son
ploblemas del pasado. Los
refrigeradores o congeladores
desechados o abandonados
siguen peligrosos, incluso si van
a permanecer en un lugar "sólo
por unos pocos días". Si usted va
a deschacerse de un viejo
refrigerador o congelador, siga
las instrucciones que se indican
a continuación para prevenir
accidentes.
Antes de eliminar su viejo refrigerador o congelador:
•
Quitele las puertas.
•
Deje los anaqueles en su lugar para impedir que los niños
pueden meterse fácilmente dentro de la unidad.
•
Asegúrese de que un técnico deservicio calificado extraiga
el liquido refrigerante.
20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Frigidaire 253
Resumen de contenidos para Frigidaire 253
-
Página 1: Tabla De Contenido
NOTA: Use sólo jabón y agua para limpiar la placa de identificación. ELIMINACIÓN CORRECTA DE SU REFRIGERADOR O CONGELADOR 253. Número de modelo: Reisgo de encerramiento accidental para los niños 970. El encerramiento accidental y la Número de serie:... -
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de Información sobre a seguridad garantía (continuación) Siga estas instrucciones para garantizar el GARANTÍA DEL REFRIGERADOR KENMORE functionamiento correcto de los mecanismos de seguridad de este refrigerador. GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO DEL REFRIGERADOR INFORMACIÓN ELÉCTRICA Durante un año a partir de la fecha de compra, cuando •... -
Página 3: Acuerdos De Protección
ACUERDOS DE PROTECCIÓN En los EE.UU. En Canadá Acuerdo Maestro de Protección Acuerdos de Mantenimiento Felicitaciones por haber hecho una compra inteligente . Su Su compra tiene más valor porque puede depender de nuevo producto Kenmore ® fue diseñado y fabricado para Sears HomeCentral ®... -
Página 4: Instalación
Instalación Este manual de uso y cuidado contiene instrucciones NIVELACIÓN específicas para el funcionamiento de su unidad. Use el Las cuatro esquinas del refrigerador deben apoyarse firmemente refrigerador sólo como se especifica en este manual de uso y sobre piso estable. El refrigerador está equipado con ruedas cuidado. -
Página 5: Suministro De Agua
Instalación - Conexión del fabricador de hielo opcional al suministro de agua Para evitar descargas eléctricas que pudieran causar la muerte o graves lesiones a personas, desconecte el refrigerador de la fuente de alimentación eléctrica antes de conectar la tubería de suministro de agua en el refrigerador. Para evitar daños a la propiedad: •... -
Página 6: Extracción E Inversión De Puertas
Instrucciones para la extracción e inversión de puertas INSTRUCCIONES PARA LA EXTRACCIÓN E INVERSIÓN DE PUERTAS: NOTA: Si el modelo de su refrigerador es de acero inoxidable , no será posible invertir la puerta a menos que pida una puerta nueva de la fábrica. La dirección de apertura de las puertas del refrigerador se puede invertir moviendo las bisagras de la puerta de un lado al otro. - Página 7 Instrucciones para la extracción e inversión de puertas (continuación) NOTA: Ciertos modelos tienen manillas “tipo hendidura” empotradas en los costados de la puerta. En estos modelos, solamente es necesario invertir las bisagras. PARA QUITAR LA MANILLA DEL CONGELADOR: (Es más fácil invertir las manijas cuando las puertas no están puestas.) Quite los dos tornillos que sujetan la manilla en la parte inferior de la puerta del congelador.
-
Página 8: Características A La Vista
Características a la vista Las características pueden variar según el modelo... -
Página 9: Controles De Temperatura
Controles de temperatura PERÍODO DE ENFRIAMIENTO Para garantizar el almacenamiento correcto de los alimentos, deje funcionar el refrigerador con las puertas cerradas por un tiempo mínimo de 8 a 12 horas antes de colocar alimentos en el interior. CONTROLES DEL REFRIGERADOR Y EL CONGELADOR NOTA: Al ajustar los controles por primera vez o al cambiar la posición, espere 24 horas para que la temperatura se estabilice antes de hacer otros cambios. -
Página 10: Vista Interior
Vista interior Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad, maneje los compartimientos de vidrio endurecido cuidadosamente. Estos pueden romperse si se rasguñan, rayan o si sufren cambios repentinos de temperatura. AJUSTE DE ANAQUELES Los anaqueles del refrigerador se pueden ajustar fácilmente para satisfacer las necesidades individuales. -
Página 11: Almacenamiento En Las Puertas
Vista interior (continuación) ALMACENAMIENTO EN LAS PUERTAS BRAZO RETENEDOR PARA BOTELLAS ALTAS Los compartimientos, anaqueles y rejillas de las puertas están CIERTOS MODELOS) diseñados para el fácil almacenamiento de tarros, botellas y latas. El brazo retenedor para botellas altas evita que se caigan los Permiten el acceso rápido a artículos de uso frecuente. - Página 12 Vista interior (continuación) COMPARTIMIENTO PARA CHARCUTERÍA COMPARTIMIENTO PARA PRODUCTOS FRESCOS (EN CIERTOS MODELOS) (EN CIERTOS MODELOS) Los compartimientos para productos frescos, ubicados debajo Ciertos modelos están equipados con un compartimiento del anaquel inferior del refrigerador, están diseñados para para charcutería para guardar fiambres de carne, cremas almacenar frutas, vegetales y otros productos frescos.
-
Página 13: Fabricación De Hielo
Fabricación de hielo Si su refrigerador tiene un fabricador automático de hielo, éste suministrará hielo suficiente para el consumo normal. Sin embargo, durante el inicio de funcionamiento del refrigerador, no se producirá hielo en las primeras 24 horas de funcionamiento. Los fabricadores automáticos de hielo son accesorios opcionales que pueden ser instalados en la mayoría de los modelos en cualquier momento. -
Página 14: Ideas Para El Almacenamiento De Alimentos
Almacenamiento de alimentos e ideas para el ahorro de energía IDEAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Almacenamiento de alimentos frescos • El compartimiento de alimentos frescos debe mantenerse entre 1,1° C (34° F) y 4,4° C (40° F) con una temperatura óptima de 2,8°... -
Página 15: Sonidas Y Señales Que Indican Funciomamiento Normal
Sonidos y señales que indican funcionamiento normal A. Evaporador EL SIGNIFICADO DE LOS SONIDOS QUE USTED El flujo de líquido refrigerante a través del evaporador PUEDE ESCUCHAR puede crear un sonido de ebullición o borboteo. Es posible que su nuevo refrigerador de alta eficiencia emita B. -
Página 16: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Siempre desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente antes de la limpieza. Mantenga su refrigerador y congelador limpios para evitar la acumulación de olores. Limpie cualquier derrame inmediatamente y limpie el refrigerador y el congelador por lo menos dos veces al año. Nunca use cualquier tipo de esponja de restregar, escobillas, limpiadores abrasivos o soluciones alcalinas fuertes en ninguna de las superficies. -
Página 17: Reemplazo De La Bombilla Del Congelador (En Ciertos Modelos)
Cuidado y limpieza (continuación) Use guantes para evitar cortaduras cuando reemplace los focos. REEMPLAZO DE LA BOMBILLA DEL CONGELADOR (EN CIERTOS MODELOS) Desenchufe el refrigerador. Use guantes como protección en caso de que haya vidrios rotos. Levante la pantalla de la luz, como se muestra en la figura. -
Página 18: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ATENCIÓN Para garantizar la correcta instalación del refrigerador, vea la sección “Instalación” en las páginas 23 y 24 Para realizar la inversión de las puertas, vea la sección “Extracción e inversión de puertas” en las páginas del 25 al 26 Antes de llamar al servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico, revise la siguiente lista.