?
No se escucha el sonido, o el volumen es bajo.
✔
Se enciende el atenuador.
Apague el atenuador.
✔
Los ajustes de balance están ajustados en todo
momento a un lado.
Restaure los ajustes de balance.
✔
Los cables de entrada / salida o el mazo de
cables están conectados incorrectamente.
Vuelva a conectar los cables de entrada / salida
o el mazo de cables correctamente. Véase la
sección <MANUAL DE INSTALACIÓN>.
?
Recepción de radio deficiente.
✔
Uno de los cables del altavoz está pinzado por
un tornillo del vehículo.
Verifique el cableado del altavoz.
✔
Los altavoces no están cableados
correctamente.
Vuelva a conectar los cables del altavoz de
manera que cada borne de conexión de salida
esté conectado a un altavoz diferente.
Recepción de radio deficiente.
?
✔
La antena del vehículo no está desplegada.
Tire totalmente de la antena.
✔
El cable de control de la antena no está
conectado.
Conecte el cable correctamente. Consulte la
sección <MANUAL DE INSTALACIÓN>.
?
Se borra la memoria al desconectar el
encendido.
✔
El cable de la batería no ha sido conectado al
borne de conexión adecuado.
Conecte el cable correctamente. Consulte la
sección <MANUAL DE INSTALACIÓN>.
✔
El cable de encendido y de la batería está
conectados de forma incorrecta.
Conecte el cable correctamente. Consulte la
sección <MANUAL DE INSTALACIÓN>.
No se cambia a la visualización de la cámara de
?
retrovisión cuando se pulsa la tecla [V.SEL].
✔
El cable del sensor de marcha atrás está
desconectado.
Conecte el cable correctamente. Consulte la
sección <MANUAL DE INSTALACIÓN>.
?
Salta el Imagen/sonido en un DVD/VCD/CD.
✔
El disco está rayado o sucio.
Limpie el disco, consulte la sección <Limpieza
de los discos> (página 15).
?
No se reproduce la pista especificada.
✔
Se ha seleccionado la reproducción aleatoria.
Desactive la reproducción aleatoria.
86
|
Español
?
No se puede reproducir un disco compacto de
vídeo utilizando menús.
✔
El disco VCD que se está reproduciendo no es
compatible con P.B.C.
La reproducción mediante menú sólo está
disponible con los discos VCD grabados con
P.B.C.
?
No se visualizan subtítulos.
✔
El disco DVD que se está reproduciendo no
tiene grabados los subtítulos.
No es posible visualizar los subtítulos cuando
el disco DVD que se reproduce no tiene
grabados subtítulos.
El idioma de voz (o subtítulos) no se puede
?
cambiar.
✔
El disco DVD que se está reproduciendo tiene
grabado solamente un idioma de audio (o
subtítulos) grabado.
El idioma de voz ( o subtítulo) no se puede
modificar cuando el DVD que se está
reproduciendo tiene grabado solamente un
idioma de audio (o subtítulos).
?
El ángulo de visión no se puede cambiar.
✔
El disco DVD que se está reproduciendo tiene
grabado solamente un ángulo.
No es posible cambiar el ángulo de
visualización cuando el disco DVD que se está
reproduciendo tiene grabado solamente un
ángulo.
✔
Usted está tratando de cambiar el ángulo en
una sección de DVD en la cual se ha grabado
solamente un ángulo.
Es posible grabar más de un ángulo de
visualización sólo en secciones limitadas del
disco.
La reproducción no empieza incluso después
?
de haber seleccionado un título.
✔
Se ha ajustado en el disco una restricción de
clasificación (RATING).
Verifique el ajuste del nivel de restrición de
clasificación (RATING).
El idioma de voz o subtítulos seleccionado en
?
el ajuste inicial no se reproduce.
✔
El disco DVD que se está reproduciendo no
tiene grabado el tipo de voz o el idioma de los
subtítulos seleccionados.
Utilice un disco DVD que contenga el tipo de
voz o idioma de los subtítulos seleccionados.