Aperturar/Cierre del monitor e interruptor de encendido Apertura del monitor Tecla [OPEN/CLOSE] Cierre del monitor Encendido Mantenga pulsado la tecla [SRC] durante más de un segundo para apagarla. Tecla [SRC] • No toque los componentes móviles cuando abra o cierre el monitor. Si toca los componentes móviles, puede herirse o puede dañarse el equipamiento.
Página 3
q Tecla [OPEN] DISC TUNER • Es necesario seleccionar la marcha atrás "Reverse" del Abre o cierra el monitor cada vez que pulsa la tecla. vehículo en la palanca de cambios para visualizar el vídeo (R-CAM) de la cámara de retrovisión. Salta a la función registrada en el acceso directo 2.
Cambio de la visualización pequeña El modo de pantalla de visualización pequeña cambiará cada vez que se pulse la tecla [DISP]. OPEN/CLOSE DISP Tecla [DISP] Visualización pequeña [DVD Video] [Sintonizador] Número de capítulo Número de banda y de preajuste Tiempo de reproducción Nombre de servicio de programa (o frecuencia)* Reloj...
Cambio del modo de pantalla El modo de pantalla del monitor cambiará cada vez que se pulse la tecla [MODE]. OPEN/CLOSE DISP Tecla [MODE] Modo de imagen completa (FULL) Modo de imagen justificada (JUST) Modo de imagen de cine (CINEMA) Modo de imagen ampliada (ZOOM) Modo de imagen normal (NORMAL) •...
• Para obtener información sobre la reproducción de DVD/VCD, selección de imágenes de DVD/VCD, o sobre las operaciones claves del controlador, consulte <Funcionamiento básico del KVT-827DVD> (página 10). • La visualización de información se borra automáticamente después de aproximadamente 5 segundos. Es posible también que la información se visualice automáticamente...
Control de reproducción de CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/cambiador de discos Pantalla de control del cambiador de discos Durante la reproducción en el cambiador de discos MENU I Selecciona una pista. Disc Inicia el avance o retroceso rápidos cuando se mantiene pulsado. Direct CD-CH O Selecciona un disco.
Recupere el menú MP3/WMA/JPEG/MPEG Recupere el menú del cambiador de discos MENU MENU Visualice ID3/WMA TAG Recupere el menú de selección de discos Information CH Disc Select MENU Title: KENWOOD 1.KENWOOD MENU Artist: 2.KENWOOD DISP KENWOOD 3.KENWOOD Album: KENWOOD 4.KENWOOD DISC CH 5.KENWOOD...
u Cambia el modo de búsqueda. (véase la página 34 respecto del <Modo de búsqueda>) i Selecciona el modo de nombre de servicio de programa o de texto de radio para la visualización de texto. o Se desplaza por el texto en pantalla. ;...
Control de sintonizador DAB Selección de servicios Filtro de idiomas Se muestra la lista de servicios del conjunto actual Se verá una lista de idiomas para que realice su recibido para realizar la selección. selección. Recupere el menú del sintonizador DAB Recupere el menú...
Control durante la reproducción de DVD Video, DVD Audio o Video Configuración de audio (diferente al modo STANDBY) Es posible configurar el tipo de vehículo y el sistema de altavoces que utiliza en conjunto con esta unidad. Visuailzación de la pantalla de 1 Ajusta el volumen.
Configuración de altavoces Seleccione un tipo de altavoz Es posible seleccionar un tipo de altavoz y su tamaño, con el fin de lograr los mejores efectos de sonido. Seleccione un altavoz que desee ajustar Puede seleccionar cualquiera de los siguientes tipo de altavoz (página 54 8) Altavoz central:...
Configuración de idioma Abreviaturas Idioma Abreviaturas Idioma Letón Afar Malgache Seleccione un idioma que utilice para voz y menús. Abjaziano Maorí Afrikaans Macedonio Amharic Visualice la pantalla de configuración del Malayalam Árabe idioma Mongol Assamais Moldavo Aymara Consulte <Visualización de la pantalla DVD SETUP Marath Azerbayano 1>...
Antes de usar Menú de configuración Configuración de nivel de bloqueo Visualice la pantalla de configuración del para menores nivel de bloqueo para menores Ajusta un nivel de bloqueo para menores. Enter Visualice la pantalla del número de código del nivel de bloqueo para menores Return (Página 61 p)
( RGB) AV-IN1 Name "RGB": Permite la conexión del sistema de VIDEO1 navegación de Kenwood por medio del AV-IN2 Interruption cable de su interfaz. "AV-IN1": Permite que otro sistema de navegación AV-IN2 Name VIDEO2 se conecte a través del puerto AV INPUT1.
Página 16
Antes de usar Menú de configuración Visualización de la pantalla AV I/F 2 p Ajusta un método para cambiar a la visualización de vídeo de la cámara de retrovisión. ( Off ) "On": Cambia a la visualización de vídeo de la cámara de retrovisión cuando se seleccione la marcha atrás "Reverse"...
Configuración de la memoria Cancel La configuración de audio y los ajustes de la interfaz AV pueden memorizarse. Se puede volver a acceder Please Select the a los ajustes memorizados en cualquier momento. Desired Function from the Choices Below. Por ejemplo, incluso cuando los ajustes han sido borrados porque se ha cambiado la pila, estos pueden restaurarse.
Página 18
Menú de configuración Salga del proceso de memorización/ recuperación de ajustes Cancel • Cuando se han memorizado los ajustes, estos se borrarán si ajusta la función de memoria de confiugración sin conectar un monitor y una unidad receptora. Español...
Menú de efectos de sonido Ajuste del control de surround (sonido envolvente) • No se puede utilizar el <Ajuste de control de surround> durante la reproducción fuentes de varios canales. Es posible ajustar el campo sonoro. • No se puede utilizar el <Ajustes de control de surround>...
Página 20
Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. Antes de acudir al departamento de servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar. General La pantalla es oscura.
Página 21
Antes de usar Recepción de radio deficiente. No se visualizan subtítulos. ✔ ✔ Uno de los cables del altavoz está pinzado por El disco DVD que se está reproduciendo no un tornillo del vehículo. tiene grabados los subtítulos. Verifique el cableado del altavoz. No es posible visualizar los subtítulos cuando el disco DVD que se reproduce no tiene ✔...
Antes de usar Guía sobre localización de averías Fuente de disco Las funciones de repetición de pista, repetición de disco, exploración de pistas, reproducción No se puede seleccionar la modalidad de aleatoria y reproducción aleatoria desde modo de control disco. cartucho se activan automáticamente.
] Expulse el disco e intente volver a insertarlo. Si este indicador sigue parpadeando o si no puede expulsar el disco, tome contacto con su distribuidor Kenwood. Disc Error Se ha colocado un disco que no se puede reproducir. Read Error El disco está...