Teka MCE 32 BI Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teka Manuales
  4. Hornos
  5. MCE 32 BI
  6. Manual de instrucciones

Teka MCE 32 BI Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
AR
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
MCE 32 BI
ES
PT

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teka MCE 32 BI

Resumen de contenidos para Teka MCE 32 BI

  • Página 1 Manual de Instrucciones Manual de Instruções ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ MCE 32 BI...
  • Página 2 Estimado Cliente: Indicaciones sobre protección medioambiental En primer lugar, queremos agradecerle su preferencia nuestro producto. Estamos seguros de que este horno microondas moderno, Eliminación del embalaje funcional y práctico, fabricado con materiales de El embalaje está marcado con el Punto Verde. primera calidad, irá...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Instrucciones de instalación ......................3   Antes de la instalación ............................ 3  Instalación eléctrica ............................3  Tras la instalación ............................3  Indicaciones de seguridad ......................... 4   Las ventajas de las microondas ......................6   Descripción del horno ........................7  ...

  • Página 4: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación El aparato se conecta a través de un enchufe (siempre Antes de la instalación que haya acceso) o mediante un interruptor omnipolar Comprobar que la tensión de alimentación indicada que debe ser resistente al voltaje de la toma y tener en la placa de características corresponde a la tensión una distancia de apertura entre sus contactos de 3mm de su instalación.

  • Página 5: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad 1. Durante su uso el aparato puede calentarse. Tenga cuidado y evite tocar los elementos calientes situados en el interior del horno. 2. Atención: Las partes accesibles pueden • ¡Atención! No deje el horno sin vigilancia, calentarse durante el uso. Mantenga a los especialmente cuando se usa papel, plástico u niños alejados.

  • Página 6: Los Huevos Con Cáscara Y Los Huevos

    Indicaciones de seguridad • El plato rotativo y las parrillas soportan ¡Este horno se destina exclusivamente a uso una carga máxima de 8 kg. No exceda esta doméstico! carga para evitar daños. Utilice horno exclusivamente para Limpieza: preparación de comidas. •...

  • Página 7: Las Ventajas De Las Microondas

    Las ventajas de las microondas En la cocina convencional, el calor radiado por las Por qué se calientan los alimentos resistencias o quemadores de gas penetra lentamente en los alimentos, de fuera a dentro. La mayor parte de los alimentos contienen agua Existe por ello una gran pérdida de energía en el cuyas moléculas vibran por acción de las calentamiento del aire, componentes del horno y...

  • Página 8: Descripción Del Horno

    Descripción del horno 1. – Panel de mandos 6. – Acoplamiento del motor 2. – Cristal de la puerta 7. – Anillo rotativo 3. – Embuticiones soporte bandeja 8. – Plato Rotativo 4. – Lengüeta 9. – Bandeja 5. – Salida de Convección 10.

  • Página 9: Funciones Básicas

    Funciones Básicas Microondas Utilice esta función para cocer y calentar verduras, patatas, arroz, pescado y carne. 1. Gire el selector de funciones hasta colocarlo 3. Gire el selector de tiempo al tiempo deseado. El horno empieza a funcionar. en la función microondas Nota: Para los tiempos de cocción de 2 minutos, 2.

  • Página 10: Microondas + Grill

    Funciones Básicas Microondas + Grill Utilice esta función para cocinar lasaña, aves, patatas asadas y gratinados. 1. Gire el selector de funciones hasta colocarlo 3. Gire el selector de tiempo al tiempo deseado. El horno empieza a funcionar. en la función microondas Nota: Para los tiempos de cocción de 2 minutos, 2.

  • Página 11: Convección

    Funciones Básicas Convección Utilice esta función para asar los alimentos. 1. Gire el selector de funciones hasta colocarlo 3. Gire el selector de tiempo al tiempo deseado. El horno empieza a funcionar. en la función convección Nota: Para los tiempos de cocción de 2 minutos, 2.

  • Página 12: Grill Ventilado

    Funciones Básicas Grill Ventilado Utilice esta función para asar uniformemente y al mismo tiempo dorar la superficie de los alimentos. 1. Gire el selector de funciones hasta colocarlo 3. Gire el selector de tiempo al tiempo deseado. El horno empieza a funcionar. en la función convección Nota: Para los tiempos de cocción de 2 minutos, 2.

  • Página 13: Durante El Funcionamiento

    Durante el funcionamiento... Interrupción de una cocción Modificación de los parámetros Puede interrumpir el proceso de cocción en Puede modificar la función y la temperatura del cualquier momento presionando una vez la tecla aparato mientras este está en funcionamiento, o Stop o abriendo la puerta del horno.

  • Página 14: Descongelación

    Descongelación Indicaciones generales para la descongelación 1. Para la descongelación, utilice solamente 8. Coloque las aves sobre un plato vuelto para vajilla adecuada para microondas (porcelana, que la salsa de la carne pueda escurrir más cristal, plástico adecuado). fácilmente. 2. La función Descongelación por peso y las 9.
  • Página 15 Descongelación Para descongelar comida, seleccione la función La siguiente tabla presenta, de un modo general, microondas y uno de los dos niveles de potencia los diferentes tiempos de descongelación y de indicados a continuación: reposo (de modo a garantizar que el alimento alcance una temperatura uniforme) en función del Nivel de Potencia Potencia...

  • Página 16: Cocinar Con Microondas

    Cocinar con microondas • Cuando caliente líquidos, utilice recipientes ¡Atención! atentamente capítulo con una gran apertura, para que el vapor se “Indicaciones de Seguridad” antes de cocinar pueda evaporar fácilmente. con microondas. Prepare los alimentos de acuerdo con las Siga las siguientes recomendaciones al cocinar indicaciones y tenga en cuenta los tiempos de con microondas: cocción y los niveles de potencia indicados en las...

  • Página 17: Tablas Y Sugerencias - Cocinar Verduras

    Cocinar con microondas Tablas y sugerencias – Cocinar verduras Adición de Potencia Tiempo Tiempo de Alimento Cantidad (g) Indicaciones líquidos (Watt) (min.) reposo (min.) Coliflor 100 ml 9-11 Cortar a rodajas. Tapar Bróculi 50 ml Champiñones 25 ml Guisantes y 100 ml Cortar en cubos o a rodajas.

  • Página 18: Cocinar Con Grill

    Cocinar con Grill Para obtener buenos resultados con el grill, utilice 4. Durante una utilización más prolongada del el grill suministrado conjuntamente con el horno. grill es normal que las resistencias se desconecten temporalmente, debido INDICACIONES IMPORTANTES: termostato de seguridad. 1.

  • Página 19: Tablas Y Sugerencias - Grill Sin Microondas

    Cocinar con Grill Tablas y sugerencias – Grill sin microondas Alimento Cantidad (g) Tiempo (min.) Indicaciones Pescado Unte ligeramente con mantequilla. Una vez Dorada 18-24 transcurrida la mitad del tiempo dé la vuelta Sardina/cabracho 6-8 unid. 15-20 y unte con condimentos. Carne Pique una vez transcurrida la mitad del Salchicha...

  • Página 20: Tablas Y Sugerencias - Microondas + Grill

    Cocinar con Grill Tablas y sugerencias – Microondas + Grill La función microondas con grill es ideal para microondas grill funcionan cocinar rápidamente y, al mismo tiempo, dorar simultáneamente. Las microondas cocinan y el alimentos. Además, puede también gratinar los grill gratina.

  • Página 21: Cocinar Con Microondas + Convección

    Cocinar con Microondas + Convección Tablas y sugerencias – Cocinar carne Potencia Tiempo Tiempo de Alimento Cantidad (g) Temperatura ºC Indicaciones (Watt) (min) reposo (min) Carne de buey 1000 160/170 80/90 Recipiente sin tapa estofada Lomo de 500/600 180/190 35/40 Recipiente sin tapa cerdo Recipiente con tapa.

  • Página 22: Cocinar Con Convección

    Cocinar con Convección Tablas y sugerencias – Cocinar bollos Alimento Recipiente Nivel Temperatura Tiempo (min) Bollo de nueces Molde de con lateral extraíble 170/180 30/35 Tarta de frutas Molde de con lateral extraíble 150/160 35/45 Bollos de frutas Molde de agujero 170/190 30/45 Tartas saladas...

  • Página 23: Qué Tipo De Vajilla Se Puede Utilizar

    ¿Qué tipo de vajilla se puede utilizar? Función microondas Recipientes y películas de aluminio En la función microondas, tenga en cuenta que Los platos precocinados en recipientes de las microondas son reflejadas por las superficies aluminio o con hoja de aluminio pueden ser metálicas.
  • Página 24 ¿Qué tipo de vajilla se puede utilizar? Tabla – Vajilla La tabla siguiente le da una idea general sobre cuál es el tipo de vajilla adecuada a cada situación. Funciónes Modo de Microondas combinadas funcionamiento Grill ventilado Descongelar / Cocinar calentar microondas Tipo de vajilla...

  • Página 25: Limpieza Y Mantenimiento Del Horno

    Limpieza y Mantenimiento del horno limpieza único mantenimiento Evite la entrada de agua al interior del horno. normalmente requerido. Interior del horno ¡Atención! El horno microondas debe limpiarse regularmente, debiendo retirarse todos los restos Tras cada utilización, limpie las paredes interiores de comida.

  • Página 26: Techo Del Horno

    Limpieza y Mantenimiento del horno Techo del Horno La Tapa de Mica (3) situada en el techo debe Si el techo del horno está sucio, puede bajarse el mantenerse siempre limpia. Los restos de grill para facilitar la limpieza. alimentos acumulados en la tapa de mica pueden causar daños o provocar chispas.

  • Página 27: Qué Hacer En Caso De Fallo De Funcionamiento

    ¿Qué hacer en caso de fallo de funcionamiento? • ¡El alimento está excesivamente caliente, ¡ATENCIÓN! Cualquier tipo de reparación sólo reseco o quemado! Comprobar si seleccionó puede ejecutada técnicos el tiempo de funcionamiento y el nivel de especializados. Toda reparación efectuada por potencia adecuados.

  • Página 28: Características Técnicas

    Características técnicas Descripción de las Funciones Potencia Alimentos Función Microondas Descongelación lenta para alimentos delicados; mantener caliente. 150 W Cocinar con poco calor; rehogar arroz. Descongelación rápida. 300 W Derretir mantequilla. Calentar alimento para bebé. 450 W Cocinar verduras y alimentos. Microondas Cocinar y calentar cuidadosamente.
  • Página 29 Estimado Cliente: Indicações sobre protecção ambiental Antes de mais, queremos agradecer-lhe a preferência pelo nosso produto. Estamos certos Eliminação da embalagem que este forno microondas moderno, funcional e A embalagem está assinalada com o Ponto prático, fabricado com materiais de primeira Verde.
  • Página 30 Índice Instruções de instalação ........................30   Antes da instalação ............................30  Instalação eléctrica ............................30  Após a instalação ............................30  Instruções de segurança ........................31   As vantagens das microondas ......................33   Descrição do forno ........................... 34   Regulações base ..........................

  • Página 31: Instruções De Instalação

    Instruções de instalação certificado de garantia, que deve ser guardado Antes da instalação juntamente com este manual. Verificar que a tensão de alimentação indicada na A ligação eléctrica é efectuada através de uma placa de características corresponde à tensão da sua tomada de corrente (onde existir) ou através de um instalação.

  • Página 32: Indicações De Segurança

    Indicações de segurança • Cuidado: as partes acessíveis podem ficar quentes durante a utilização. Mantenha as crianças afastadas. • Atenção! Não deixe o forno sem vigilância, • Não utilize produtos abrasivos, nem espátulas na especialmente quando se usa papel, plástico ou limpeza do vidro da porta do forno, pois pode riscar outros materiais combustíveis.
  • Página 33 Indicações de segurança • O prato rotativo e as grelhas suportam uma Este forno destina-se exclusivamente a uso carga máxima de 8 kg. Não exceda esta doméstico! carga para evitar danos. Utilize forno exclusivamente para Limpeza: preparação de refeições. • Atenção! O forno microondas deve ser limpo Procedendo conforme indicações...

  • Página 34: As Vantagens Das Microondas

    As vantagens das microondas No fogão convencional o calor radiado pelas Porque é que os alimentos aquecem resistências ou queimadores de gás penetra lentamente nos alimentos, de fora para dentro. A maior parte dos alimentos contêm água cujas Existe por isso uma grande perda de energia no moléculas vibram por acção das microondas.

  • Página 35: Descrição Do Forno

    Descrição do forno 1. – Painel de comandos 6. – Acoplamento do motor 2. – Vidro da Porta 7. – Anel rotativo 3. – Suporte da bandeja 8. – Prato Rotativo 4. – Linguete 9. – Bandeja 5. – Grelhador basculante 10.

  • Página 36: Regulações Base

    Regulações base Microondas Utilizar esta função para cozer e aquecer verduras, batatas, arroz, peixe e carne. 1. Rode o Selector de Funções para a posição Nota: Para tempos de cozinhados inferiores a 2 minutos, seleccione em primeiro um tempo de correspondente à...

  • Página 37: Funções Básicas

    Funções Básicas Microondas + Grelhador Utilizar esta função para cozinhar lasanha, aves, batatas assadas e gratinados. 1. Rode o Selector de Funções para a posição 3. Com o selector de tempo, seleccione o tempo correspondente à função Microondas desejado. O forno começa a funcionar. Nota: Para tempos de cozinhados inferiores a 2 Grelhador minutos, seleccione em primeiro um tempo de...

  • Página 38: Microondas + Convecção

    Funções Básicas Microondas + Convecção Utilizar esta função para assar rapidamente alimentos. 1. Rode o Selector de Funções para a posição 4. Com o selector de tempo, seleccione o tempo correspondente à função Microondas desejado. O forno começa a funcionar. Nota: Para tempos de cozinhados inferiores a 2 Convecção minutos, seleccione em primeiro um tempo de...

  • Página 39: Durante O Funcionamento

    Durante o funcionamento... Interrupção de um cozinhado Alteração dos parâmetros Pode interromper o processo de cozinhado em A função e a temperatura podem ser alteradas qualquer altura pressionando uma vez a tecla com o forno em funcionamento ou quando o Stop ou abrindo a porta do forno.

  • Página 40: Indicações Gerais Para A Descongelação

    Descongelação Indicações gerais para a descongelação 1. Para a descongelação, utilize apenas loiça 8. Coloque as aves sobre um prato virado para adequada para microondas (porcelana, vidro, que o molho da carne possa escorrer mais plástico apropriado). facilmente. 2. A função descongelação por peso e as tabelas 9.

  • Página 41: Descongelação

    Descongelação Para descongelar alimentos, seleccione A seguinte tabela apresenta, de um modo geral, os função Microondas com um dos seguintes níveis diferentes tempos de descongelação e de repouso de potência. (de modo a garantir que o alimento alcance uma temperatura uniforme) em função do tipo e do peso Nível de potência Potência alimentos...

  • Página 42: Cozinhar Com Microondas

    Cozinhar com microondas • Quando aquecer líquidos, utilize recipientes Atenção! Leia atentamente capítulo com uma grande abertura, para que o vapor “Indicações de Segurança” antes de cozinhar possa sair facilmente. com microondas. Prepare alimentos acordo Siga as seguintes recomendações ao cozinhar indicações e tenha em atenção os tempos de com microondas: cozinhado e níveis de potência indicados nas...

  • Página 43: Tabelas E Sugestões - Cozinhar Legumes

    Cozinhar com microondas Tabelas e sugestões – Cozinhar legumes Quantidade Adição de Potência Tempo Tempo de Alimento Indicações líquidos (Watt) (min.) repouso (min.) Couve-flor 100 ml 9-11 Cortar às rodelas. Tapar Brócolos 50 ml Cogumelos 25 ml Ervilhas & 100 ml Cortar aos cubos ou às rodelas.

  • Página 44: Cozinhar Com Grelhador

    Cozinhar com Grelhador Para obter bons resultados com o grelhador, 4. Durante uma utilização mais prolongada do utilize a grelha fornecida em conjunto com o grelhador é normal que as resistências se forno. desliguem temporariamente, devido termóstato de segurança. INDICAÇÕES IMPORTANTES: 5.
  • Página 45 Cozinhar com Grelhador Tabelas e sugestões – Grelhador sem microondas Alimento Quantidade (g) Tempo (min.) Indicações Peixe Barre ligeiramente com manteiga. Após ter Dourada 18-24 decorrido metade do tempo vire e barre Sardinha/ruivo 6-8 unid. 15-20 com condimentos. Carne Pique após ter decorrido metade do tempo Salsicha 6-8 unid.
  • Página 46 Cozinhar com Grelhador Tabelas e sugestões – Microondas + Grelhador A função microondas com grelhador é ideal para microondas grelhador funcionam cozinhar rapidamente e, ao mesmo tempo, dourar simultaneamente. As microondas cozinham e o alimentos. Para além disso, pode também grelhador tosta.

  • Página 47: Cozinhar Com Microondas + Convecção

    Cozinhar com Microondas + Convecção Tabelas e sugestões – Cozinhar carne Potência Temperatura Tempo Tempo de Alimento Quantidade (g) Indicações (Watt) ºC (min) repouso (min) Carne de vaca 1000 160/170 80/90 Recipiente sem tampa estufada Lombo de 500/600 180/190 35/40 Recipiente sem tampa porco Recipiente com tampa.

  • Página 48: Cozinhar Convecção

    Cozinhar com Convecção Tabelas e sugestões – Cozinhar bolos Alimento Recipiente Nível Temperatura Tempo (mín.) Bolo de nozes Forma 170/180 30/35 Tarte de frutas Forma 150/160 35/45 Bolo de frutas Forma com buraco no meio 170/190 30/45 Quiche Forma com fecho lateral 160/180 50/70 Bolo simples (biscoito)

  • Página 49: Que Tipo De Loiça Pode Ser Utilizada

    Que tipo de loiça pode ser utilizada? Função microondas Recipientes e películas de alumínio Na função microondas tenha em atenção que as Os pratos pré confeccionados em recipientes de microondas são reflectidas pelas superfícies alumínio ou com folha de alumínio podem ser metálicas.

  • Página 50: Tabela - Loiça

    Que tipo de loiça pode ser utilizada? Tabela – Loiça A tabela seguinte dá-lhe uma ideia geral sobre qual o tipo de loiça adequada a cada situação. Funções Modo de Microondas Grelhador + combinadas funcionamento Descongelar / Ventilador Cozinhar aquecer microondas Tipo de loiça Vidro e porcelana...

  • Página 51: Limpeza E Manutenção Do Forno

    Limpeza e Manutenção do forno A limpeza é a única manutenção normalmente Interior do forno requerida. Após cada utilização, limpe as paredes interiores Atenção! O forno microondas deve ser limpo com um pano húmido porque assim é mais fácil regularmente, devendo ser removidos todos os remover os salpicos e a comida agarrada.

  • Página 52: Tecto Do Forno

    Limpeza e Manutenção do forno Tecto do Forno A Tampa de Mica (3) localizada no tecto deve Se o tecto do forno estiver sujo, o grelhador pode ser mantida sempre limpa. Os restos de ser baixado para facilitar a limpeza. alimentos acumulados na tampa de mica podem causar danos ou provocar faíscas.

  • Página 53: O Que Fazer Em Caso De Falha De Funcionamento

    O que fazer em caso de falha de funcionamento? • O alimento está excessivamente quente, ATENÇÃO! Qualquer tipo de reparação só ressequido ou então queimado! Verificar se pode executada técnicos seleccionou o tempo de funcionamento e o especializados. Qualquer reparação efectuada nível de potência adequados.

  • Página 54: Características Técnicas

    Características técnicas Descrição das Funções Função Potência Microondas Alimentos Descongelação lenta para alimentos delicados; manter 150 W quente. Cozinhar com pouco calor; refogar arroz 300 W Descongelação rápida. Derreter manteiga. Aquecer alimento para bebé 450 W Microondas Cozinhar legumes alimentos. Cozinhar aquecer cuidadosamente.
  • Página 55 ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺧﻄﻮات ﻟ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﻧﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫وآﻠﻨﺎ ﺛﻘﺔ‬ ‫ﻧﺮﻏﺐ ﻗﺒﻞ آﻞ ﺷﻲء ﺑﺄن ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎرك ﻟﻤﻨﺘﺠﻨﺎ هﺬا‬ ‫اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﺑﺄن ﻓﺮن اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ هﺬا اﻟﻌﺼﺮي واﻟﻌﻤﻠﻲ واﻟﻔﻌﺎل واﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄرﻗﻰ‬ ‫اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت، ﺳﻴﻼﺋﻢ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻚ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق‬ ‫ﻣﻮاد...
  • Página 56 ‫ﻤﺤـﺘﻮﻳـﺎت‬ ‫اﻟـ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫ﻓﺮن‬ ‫ﻣﻴﺰات‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻔﺮن اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫ﺧﻼل ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ دورة اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻜﻤﻴﺎت‬ ‫ﻧﻬﺎء دورة اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫إ‬...
  • Página 57 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻴﺰات هﻲ ﻧﻔﺲ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ا‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻔﺮن ﺑﺴﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ وﻣﺄﺧﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎر أﺣﺎدي اﻟﻄﻮر‬ ‫ﻣﺨﺮج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﺳﺘﺴﺘﻌﻤﻠﻪ‬ ‫، ﻓﻴﺠ ﺐ ﺗﺮآﻴﺒ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ‬ ‫إذا...
  • Página 58 ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ • ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ أو‬ ‫ﺗﺤــﺬﻳـــــﺮ‬ • ‫ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل،ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻔﺮن ﺳﺎﺧﻨﺎ‬ ‫وﻳﻒ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ داﺧﻞ اﻟﻔﺮن‬ • ‫ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻔﺮن ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﺑﺪا، ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺤـــﺬﻳـــــﺮ‬ • ‫ﻳﻤﻜﻦ...
  • Página 59 ‫ﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﻟﻤﺎ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫هﺬا اﻟﻔﺮن ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ • ‫ﺪوران واﻟﻤﺸﻮاة ﻣﻦ اﻟﻮزن آﺤﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻗﺮص اﻟ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز هﺬا اﻟﻮزن ﻟﺘﺠﻨﺐ إﻳﺬاء اﻟﻔﺮن‬ ‫آﻴﻠﻮ ﻏﺮام‬ ‫أﻗﺼﻰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﺮن ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻔﺮن أو اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻷﺧﺮى اﻟﺨﻄﻴﺮة ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ •...
  • Página 60 ‫ﻣﻴﺰات ﻓﺮن اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫أو ﺣﺮاﻗ ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺘﺸﺮ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻷﻓﺮان اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻟﻤﺎذا ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻮﺟ ﺪ ﺧﺴ ﺎرة‬ ‫اﻟﻐﺎز، وﻳﻨﻔﺬ ﺑﺒﻄﺊ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫آﺒﻴﺮة ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء، أﺟﺰاء اﻟﻔﺮن واﻷوﻋﻴﺔ‬ ‫ﺤﺘ...
  • Página 61 ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺣﻠﻖ اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﻖ اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار‬ ‫اﻟﺪﻋﺎﻣﺎت اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻠﺔ‬ ‫ﻻﻗﻄﺎت‬ ‫اﻟﺮف اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ‬ ‫ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﺜﺮﻣﻮﺳﺘﺎت‬...
  • Página 62 ‫وﻇﺎﺋﻒ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻄﺒﺦ وﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﺨﻀﺎر، اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ، اﻟﺮز، اﻟﺴﻤﻚ واﻟﻠﺤﻢ‬ ‫اﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺆﻗﺖ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫وﺳﻴﺒﺪأ اﻟﻔﺮن ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ...
  • Página 63 ‫وﻇﺎﺋﻒ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻄﺒﺦ اﻟﻼزاﻧﻴﺎ، اﻟﺪﺟﺎج، ، اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﻟﻤﻄﺒﻮﺧﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺤﻤﺺ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺆﻗﺖ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﻌﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺿ‬ ‫وﺳﻴﺒﺪأ اﻟﻔﺮن ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ...
  • Página 64 ‫وﻇﺎﺋﻒ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﺨﺒﺰ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﺿﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺆﻗﺖ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫وﺳﻴﺒﺪأ اﻟﻔﺮن ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﺣﺮارة اﻟﺠﻮف ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺜﺮﻣﻮﺳﺘﺎت إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﻗﺖ...
  • Página 65 ‫ﺧﻼل ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻜﻤﻴﺎت‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ دورة اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺦ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬ (... ‫اﻟﻮﻗﺖ، اﻟﻮزن، اﻟﻄﺎﻗﺔ، اﻟﺦ‬ ‫ﻐﻴﻞ‬ ‫آﻤﻴﺎت اﻟﺘﺸ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة أو ﺑﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ...
  • Página 66 ‫إزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬ ‫اﻟﺠﻠﻴﺪ‬ ‫زاﻟﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ﻹ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺪﺟﺎج ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﻠﻮب ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻌﺼﺎرة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ أﻃﺒﺎق ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﻬﻞ‬ ‫اﻟﻔﺨﺎر، اﻟﺰﺟﺎج، اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻟﻒ اﻟﺨﺒﺰ ﺑﻤﻨﺪﻳﻞ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺠﻒ آﺜﻴﺮا‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ وﻇﻴﻔﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﺑﺎﻟﻮزن واﻟﺠﺪاول إﻟﻰ إزاﻟﺔ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﻨﻲء‬...
  • Página 67 ‫إزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ أوﻗﺎت إزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ واﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻳﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ ﻣﻊ أﺣﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻷﻧﻮاع ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻷوزان‬ ‫وﺻﻮل اﻟﻄﻌﺎم إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫واﻷﻃﻌﻤﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وات‬ ‫ﺣﻔﻆ...
  • Página 68 ‫اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮن اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ • ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ " ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ " ‫اﻗﺮأ ﻓﻘﺮة‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫، ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ أوﻋﻴﺔ ذات ﻓﺘﺤﺎت ﻋﺮﻳﻀﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺨﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﻳﺨﺮج اﻟﺒﺨﺎر ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﺣﻀﺮ...
  • Página 69 ‫ﻒ‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮن اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳ‬ ‫ﻃﺒﺦ اﻟﺨﻀﺎر‬ – ‫ﺮاﺣﺎت‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟﺠﺪاول واﻻﻗ‬ ‫وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫وات‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎف‬ ‫ﻏﺮام‬ ‫اﻗﻄﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻣﻠﻠﺘﺮ‬ ‫اﻟﻘﻨﺒﻴﻂ‬ ‫ﻣﻠﻠﺘﺮ‬ ‫اﻟﺒﺮوآﻠﻲ‬ ‫ﺎ ﻣﻐﻄﺎة‬ ‫اﺑﻘﻬ‬ ‫ﻣﻠﻠﺘﺮ‬ ‫اﻟﻔﻄﺮ‬ ‫اﻗﻄﻌﻬﺎ ﻗﻄﻊ أو ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻣﻠﻠﺘﺮ‬...
  • Página 70 ‫اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫ﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ ﺑ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻠﻤﺸﻮاة أن ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻮاة، اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺮﻣﻮﺳﺘﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﺛ‬ ‫اﻟﻤﺰودة ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺦ أو ﺷﻮي اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ أوﻋﻴﺔ اﻟﺘﺄآﺪ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫هﺎم‬...
  • Página 71 ‫اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫اﻟﻤﺸﻮاة ﺑﺪون اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ – ‫ﺮاﺣﺎت‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟﺠﺪاول واﻻﻗ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻏﺮام‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫ﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺪة ، وﻋﻨﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻧﺼﻒ اﻟﻮﻗﺖ، اﻗﻠﺒﻬﻢ‬ ‫ﺳﻤﻚ اﻟﻘﺎروس‬ ‫ورش اﻟﺒﻬﺎرات‬ ‫ﺳﻤﻜﺔ‬ ‫ﺳﻤﻚ اﻟﻐﺮﻧﺎر‬ ‫اﻟﺴﺮدﻳﻦ‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫اﺛﻘﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺸﻮآﺔ ﺧﻼل ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺦ واﻗﻠﺒﻬﻢ‬ ‫وﺣﺪة‬...
  • Página 72 ‫اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ – ‫ﺮاﺣﺎت‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟﺠﺪاول واﻻﻗ‬ ‫ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ واﻟﻤﺸﻮاة ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﺮ‬ ‫ﺗﻜﻮن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﻮاة ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﺦ اﻟﺴﺮﻳﻊ و‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺦ واﻟﻤﺸﻮاة ﺑﺘﺤﻤﻴﺮ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ‬ ‫ﺎ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫وﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﻀ‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬...
  • Página 73 ‫اﻟﺘﺤﻤﻴﺺ‬ ‫اﻟﺠﺪاول واﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﻤﻴﺺ‬ – ‫اﻟﺠﺪاول واﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪا ﺑﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻔﺮن ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ أو وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘ‬ ‫اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻏﺮام‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫وات‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻋﺎء‬ 1000 ‫ﻟﺤﻢ...
  • Página 74 ‫اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫اﻟﺠﺪاول واﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫اﻟﺨﺒﺰ‬ – ‫اﻟﺠﺪاول واﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪا ﺑﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻔﺮن ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ أو وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ اﻟﻤﺸﺘﺮآ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻔﻚ اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺣﻠﻮى اﻟﺠﻮز‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻔﻚ اﻷﺟﺰاء‬ ‫آﻌﻜﺔ اﻟﻔﻮاآﻪ‬ ‫وﻋﺎء...
  • Página 75 ‫أي ﻧﻮع ﻣﻦ أدوات اﻟﻔﺮن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﺘﺨﺪم؟‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ • ‫اﻧﺘﺒﻪ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف‬ ‫ﺟﺎت اﻟﺼﻐﺮى ﺗﻨﻌﻜﺲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ ﺗﺬآﺮ أن اﻟﻤﻮ‬ • ‫ﺳﻢ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﻳﻜﻮن ارﺗﻔﺎع اﻷواﻧﻲ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم أآﺜﺮ ﻣﻦ‬ ،‫ﻳﺴﻤﺢ...
  • Página 76 ‫أي ﻧﻮع ﻣﻦ أدوات اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﻔﺮن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﺘﺨﺪم؟‬ ‫ﺟﺪول أدوات اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻜﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ أﻧﻮاع أدوات اﻟﻔﺮن ا‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﻟﻤﺸﻮاة‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬ ‫ﻟﺨﺰف‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج وا‬ ‫ﻻ‬...
  • Página 77 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻷﺣﻮال اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﺮن اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ، ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻧﻈﻒ اﻟﺠﺪران اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮن ﺑﻌﺪ آﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤﺎ أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ أﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬ ‫إزاﻟﺔ...
  • Página 78 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺮن‬ ‫ﺳﻘﻒ اﻟﻔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ ﻧﻈﻴﻔﺔ داﺋﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ أي ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻟﻠﻄﻌﺎم واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻴﻜﺎ اﻟﺘﻠﻒ أو‬ ‫ﺗﺜﻴﺮ اﻟﺸﺮارات‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻤﺸﻮاة إذا آﺎن ﺳﻘﻒ اﻟﻔﺮن ﻗﺬرا ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‬ ‫ﺎدة‬...
  • Página 79 ‫ﻣﺎذا ﻳﺠﺐ أن أﻓﻌﻞ إذا ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ آﻞ أﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺨﺘﺺ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ • ‫ﺧﺺ ﻣﻦ‬ ‫وﺳﻴﻜﻮن أي ﻋﻤﻞ إﺻﻼح ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺮ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ اﺧﺘﺮت‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﺳﺎﺧﻦ ﺟﺪا، ﺟﺎف أو ﻣﺤﺮوق‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ...
  • Página 80 ‫اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻒ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋ‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻣﺨﺮج ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﺑﺒﻄﺊ ﻟﻸﻃﻌﻤﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ، إﺑﻘﺎء اﻟﻄﻌﺎم ﺳﺎﺧﻨﺎ‬ ‫وات‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺤﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ، ﻏﻠﻲ اﻟﺮز إزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫وات‬ ‫ﺗﺬوﻳﺐ اﻟﺰﺑﺪة ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻃﻌﺎم اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫وات‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫ﺦ اﻟﺨﻀﺎر واﻷﻃﻌﻤﺔ اﻷﺧﺮى، اﻟﻄﺒﺦ واﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺒ‬...
  • Página 81 Dimensiones de Instalación / Dimensões de Instalação / ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ • Introduzca el horno en el mueble hasta que el marco quede alineado. • Abra la puerta del horno y fíjelo a las paredes laterales del mueble, con los 4 tornillos suministrados, atraviese los 4 agujeros en el marco del horno.
  • Página 84 (MALAYSIA) SDN. TEKA KÜCHENTECHNIK MIDDLE EAST 4 887 2912 [email protected] MIDDLE EAST FZE MEXICO TEKA MEXICANA S.A. de C.V. 555 133 0493 [email protected] KÜPPERSBUSCH-TEKA PAKISTAN 42 576 1656 42 576 1657 PAKISTAN Pvt. Ltd. POLAND TEKA POLSKA SP. ZO.O.

Tabla de contenido