Tabla de contenido
• Las aplicaciones interactivas de televisión digital no están
accesibles cuando el texto de subtítulos está activado.
• No todos los programas, los comerciales ni las funciones
incluyen información de subtítulos. Consulte la programación de
su televisión local
listados de canales con subtítulos. Los programas con subtítulos
normalmente se encuentran indicados con marcas de servicio,
tales como
"CC", en los listados del televisor.
Activación de los subtítulos
1 - Mientras ve televisión, pulse OPTIONS.
2 - Seleccione Subtítulos > Encendido y pulse OK.
Selección del tipo de subtítulos
1 - Mientras ve televisión, pulse OPTIONS.
2 - Seleccione Servic subtítulos.
3 - Seleccione el tipo correcto de subtítulos y pulse OK.
Idioma de audio
Si el canal de televisión se emite en dos o más idiomas de audio,
puede seleccionar el idioma de audio que prefiera.
1 - Mientras ve televisión, pulse OPTIONS.
2 - En el caso de canales digitales, seleccione Idioma audio. En
el caso de canales analógicos, seleccione Alternar audio. Pulse
OK para confirmar la selección.
3 - Seleccione entre los idiomas disponibles y pulse OK.
Nota:
Si seleccionó Alternar audio para canales analógicos, seleccione
entre:
• Principal: idioma de audio principal o
• SAP: idioma de audio secundario
Idioma del menú
Para cambiar el idioma de los menús y mensajes del televisor . . .
1 - Pulse seleccione Configuración y pulse OK.
2 - Seleccione Configuración TV > Configuración general >
Idioma de menú y pulse OK.
3 - Seleccione el idioma que desea y pulse OK.
4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el menú.
Televisión interactiva
Acerca de la televisión interactiva
Con televisión interactiva, algunas emisoras digitales combinan su
programación de televisión normal con páginas de información o
entretenimiento.
Nota:
• No puede descargar archivos al televisor con esta función.
• No todos los programas, comerciales o las funciones de
televisión incluyen información de subtítulos.
• No se puede responder al contenido digital.
Visite el sitio web de las emisoras para obtener más información.
Requisitos
La televisión interactiva sólo está disponible en los canales de
televisión digitales. Para disfrutar de todos los beneficios de la
televisión interactiva necesita una conexión a Internet de alta
velocidad (banda ancha) en el televisor.
Uso de la televisión interactiva
Apertura de páginas iTV
La mayoría de los canales que ofrecen HbbTV o iTV requieren
que el usuario pulse el botón
interactivos.
Navegación a través de páginas iTV
Puede utilizar los botones de fecha y de colores, los botones
numéricos y el botón para navegar por las páginas de iTV.
Puede utilizar los botones (Reproducir), (Pausa) y
(Detener) para ver videos dentro de las páginas de iTV.
Cierre de páginas iTV
La mayoría de las páginas iTV indican qué tecla debe pulsarse
para cerrar la aplicación.
Para cerrar una página iTV, pase al próximo canal de televisión y
vuelva al canal anterior.
7.2
Instalación de canal
Actualización de canales
1 - Pulse seleccione Configuración y pulse OK.
2 - Seleccione Buscar canales y pulse OK.
3 - Seleccione Actualizar canales y siga las instrucciones en
pantalla. La actualización puede tardar unos minutos.
Reinstalación de canales
Puede buscar y reinstalar canales y dejar el resto de ajustes del
televisor sin modificar. También puede realizar una nueva
instalación completa del televisor.
Si se ha establecido un código de bloqueo infantil, deberá
introducir dicho código para poder reinstalar los canales.
Reinstalación de canales
29
u OK para abrir los programas
Tabla de contenido
