distancia por cable. No es necesario que
coloque pilas en el mando a distancia, ya
que la alimentación se suministra desde
este conector.
Mando a distancia y Panel de control
Mando a distancia
STANDBY
ON
INPUT
A
B
D
E
S
VIDEO
VIDEO
ECO
MENU
MODE
ENTER
RETURN
RESET
FOCUS
ZOOM
SHIFT
KEY-
ASPECT
PATTERN
STONE
D ZOOM
MUTING
VOLUME
PIC
+
+
–
–
AUDIO
APA
TWIN
FREEZE
ID MODE
1 2 3
Panel de control
6
3
ECO
ENTER
MENU
MODE
a Encendido de la alimentación/
Acceso al modo Espera
Tecla ? (Encendido)
Tecla 1 (Espera)
7
1
C
2
F
6
3
4
5
8
9
2
1
INPUT
k Toma AC IN (∼)
Permite conectar el cable de
alimentación de ca suministrado.
b Selección de una señal de
entrada (página 12)
Tecla INPUT (unidad principal)
Teclas de selección de entrada
directa (mando a distancia)
VPL-FH30: este proyector no dispone
de las teclas E y F.
VPL-FX35/FX30: este proyector no
dispone de las teclas D, E y F.
c Utilización de un menú
(página 15)
Teclas ENTER /V/v/B/b (flecha)
Tecla MENU
Tecla RETURN
Tecla RESET
d Ajuste de la imagen (página 13)
Tecla FOCUS
Este proyector no ofrece esta función.
Tecla ZOOM
Este proyector no ofrece esta función.
Tecla SHIFT
Este proyector no ofrece esta función.
Tecla ASPECT (páginas 19, 21)
Permite cambiar la relación de aspecto
de la imagen proyectada.
Tecla KEYSTONE
Permite ajustar la distorsión vertical
trapezoidal de la imagen manualmente.
Si pulsa esta tecla, se visualiza el menú
Trapezoide. Utilice las teclas de flecha
(V/v/B/b) para realizar el ajuste.
Tecla PATTERN
Tecla APA (Alineación automática
*
de píxeles)
Ajusta automáticamente la imagen más
nítida posible al introducir una señal
procedente de un ordenador. Para
cancelar el ajuste, vuelva a pulsar la
tecla APA mientras se realiza el ajuste.
Ubicación y función de los controles
(página 13)
5