Tabla de contenido
ES
1.1.1. Mantenimiento
Debido a la gran variación de la temperatura, las pie-
dras de la sauna se desintegran con el uso. Vuelva a
colocar las piedras al menos una vez al año o incluso
más a menudo si usa la sauna con mayor frecuencia.
Al mismo tiempo, retire cualquier trozo de piedra
del fondo del calentador y substituya las piedras
desintegradas por piedras nuevas. Esto garantiza
que la capacidad de calentamiento del calentador se
mantenga a un nivel óptimo, al mismo tiempo que
se evita el riesgo de sobrecalentamiento.
1.2. Calentamiento de la sauna
Cuando se enciende el calentador por primera vez,
tanto el calentador como las piedras desprenden olor.
Para eliminar dicho olor, se debe ventilar la sauna
con eficiencia.
Si la potencia del calentador es adecuada para
la sauna, una sauna correctamente aislada tardará
aproximadamente una hora en alcanzar la tempe-
ratura de baño requerida ( 2.3.). Las piedras de
la sauna alcanzan normalmente la temperatura de
baño requerida la mismo tiempo que la sauna. Una
temperatura adecuada para la sauna es de aproxi-
madamente 65 a 80 ºC.
1.3. Cómo usar el calentador
Antes de encender el calentador, compruebe
siempre que no haya ningún objeto sobre el
calentador ni cerca de él. 1.5.
Los calentadores de los modelos SW45E,
•
SW60E y SW90E se controlan mediante un
centro de control independiente. Consulte las
instrucciones de uso del modelo del centro de
control seleccionado.
Los calentadores de los modelos SW45, SW60,
•
SW80 y SW90 están equipados con un tempo-
rizador y un termostato. El temporizador se usa
para programar el tiempo de funcionamiento del
calentador, y el termostato se usa para progra-
mar una temperatura adecuada.
1. Interruptor del temporizador
2. Interruttore timer
1. Interruptor del termostato
2. Interruttore del termostato
Figura 2.
(SW45, SW60, SW80, SW90)
Figura 2.
(SW45, SW60, SW80, SW90)
76
1.1.1. Manutenzione
A causa della grande variazione di temperatura, le
pietre da sauna si sgretolano con l'uso. Ridisporre le
pietre almeno una volta l'anno o anche più spesso
se la sauna viene usata frequentemente. Allo stesso
tempo, rimuovere i pezzi di pietra dalla parte inferiore
della stufa e sostituire quelle sgretolate. In tal modo,
la capacità di riscaldamento della stufa rimane otti-
male e si evita il rischio di surriscaldamento.
1.2. Riscaldamento della sauna
Quando il riscaldatore viene acceso per la prima vol-
ta, sia il riscaldatore che le pietre rilasciano un certo
odore. Per eliminare questo odore, la stanza della
sauna deve essere ventilata in maniera sufficiente.
della sauna, il raggiungimento della suddetta tem-
peratura richiederà all'incirca un'ora in una sauna
convenientemente isolata ( 2.3.). Le pietre della
sauna raggiungono solitamente la temperatura otti-
male per il bagno contemporaneamente alla stanza
stessa. Per una sauna, la temperatura ottimale è di
circa +65 °C – +80 °C.
1.3. Uso della stufa
•
•
On
Off
IT
Se la portata del riscaldatore è adatta alla stanza
Prima di accendere la stufa, controllare sempre
che non vi siano oggetti appoggiati sopra né
a poca distanza. 1.5.
Le stufe modello SW45E, SW60E e SW90E
sono controllate da una centralina separata.
Vedere le istruzioni per l'uso del modello di
centralina selezionato.
Le stufe modello SW45, SW60, SW80 e SW90
sono dotate di timer e termostato. Il timer
consente di impostare l'ora di accensione della
stufa, mentre il termostato imposta una tempe-
ratura adeguata.
B
A
Tabla de contenido
Solución de problemas
