Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.6
Hystérèse
FR
Accessible par :
Paramètres > sélectionner Hystérèse > valider avec OK > sélectionner la valeur souhaitée avec « plus » et « moins » > valider avec OK.
On appelle hystérèse les points d'enclenchement� Pour éviter que l'électrovanne ne s'enclenche trop fréquemment, on définit une limite supérieure
et une limite inférieure dont le pH mesuré ne doit pas s'écarter par rapport à la consigne de pH jusqu'à ce que l'électrovanne s'enclenche, ce qui
préserve l'électrovanne� Vous trouverez un exemple de régulation au chapitre 5�1� Vous pouvez choisir des valeurs de pH par unités de 0,1 à 0,5�
Réglage usine : 0,1 pH�
7.7
Électrovanne
Accessible par :
Paramètres > sélectionner Vanne > valider avec OK > sélectionner Auto, man ouvert ou man fermé > valider avec OK.
Dans cette option, vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement de l'électrovanne commandée en externe� Vous avez le choix entre le fonc-
tionnement automatique (auto) et manuel ouvert (man ouvert) ou manuel fermé (man fermé)� Le mode « Auto » (réglage usine) doit être activé pour
que l'appareil puisse effectuer la régulation�
En mode « manuel ouvert » et « manuel fermé », l'électrovanne demeure en position ouverte ou fermée jusqu'à ce que le paramètre soit à nouveau
modifié�
Dans l'écran général (chap� 4), un symbole vert apparaît pour « ouvert » et rouge pour « fermé », tandis qu'un « A » apparaît pour Automatique et un «
M » pour Manuel�
7.8
Alarme
L'appareil est doté d'une fonction d'alarme polyvalente pour le pH et la température�
Accessible par :
Paramètres > sélectionner Alarme > valider avec OK > sélectionner Alarme clignotante seulement, Alarme clignotante et sonore ou Alarme
off, > valider avec OK > sélectionner les limites souhaitées pour pH et température avec « plus » et « moins » > valider avec OK.
Alarme de pH
Lorsque le pH actuel de l'aquarium dépasse la limite inférieure ou supérieure de la consigne paramétrée, un triangle de signalisation clignote sur
l'écran, l'affichage du pH passe au rouge et clignote également si vous avez sélectionné « Alarme clignotante »� Si vous avez sélectionné « Alarme
clignotante et sonore », vous entendrez également un signal acoustique�
La valeur limite d'alarme peut être sélectionnée : de +/- 0,10 à +/- 2,00 pH par pas de 0,05 pH� Réglage usine : +/- 1,00 pH�
Conseil : pour contrôler le bon fonctionnement de l'apport en CO2, nous recommandons de paramétrer la valeur de l'alarme pour le pH à +/- 0,50� Si
l'appareil déclenche alors une alarme, vérifiez au niveau de votre système de CO2 si p� ex� la bouteille est vide ou si le dosage quantitatif de l'apport
s'est déréglé�
Alarme de température
La fonction d'alarme vous permet de paramétrer séparément les limites supérieures et inférieures d'alarme, ce qui vous permet de choisir librement
les limites adaptées à votre aquarium� Lorsqu'une des limites inférieures ou supérieures est dépassée, le scénario est le même que celui décrit plus
haut pour l'alarme de pH�
Réglage usine : 20 °C < t < 30 °C
Les limites paramétrées pour l'alarme s'affichent sur la barre d'état de l'écran général (chap� 4)�
7.9
Luminosité
Accessible par :
Paramètres > sélectionner Luminosité > valider avec OK > sélectionner la valeur souhaitée avec « plus » et « moins » > valider avec OK.
Réglage usine : niveau moyen
7.10 Contraste
Accessible par :
Paramètres > sélectionner Contraste > valider avec OK > sélectionner la valeur souhaitée avec « plus » et « moins » > valider avec OK.
Réglage usine : niveau moyen
7.11 Verrouillage des touches
Accessible par :
Paramètres > sélectionner Verrouillage touches > valider avec OK > sélectionner « verrouillage » / « déverrouillage » > valider avec OK.
Pour le choix « verrouillage » : entrer un mot de passe à 4 chiffres, valider avec OK.
Une fois le verrouillage activé, un champ à 4 chiffres apparaît lorsqu'on appuie sur n'importe quelle touche� Entrer alors le mot de passe à 4 chiffres
34
(valider avec 0K)� Les touches sont maintenant déverrouillées� En cas d'oubli de votre mot de passe, vous pouvez déverrouiller l'appareil avec le code
maître suivant : 7442�
L'écran général (chap� 4) affiche le symbole du verrouillage des touches (cadenas rouge fermé) ou des touches déverrouillées (cadenas vert ouvert)�
7.12 Version du logiciel
Accessible par :
Paramètres > sélectionner Version logiciel > valider avec OK.
La version du logiciel actuellement installée ainsi que le numéro de série de l'appareil s'affichent sur l'écran� Ces informations sont destinées exclu-
sivement à la maintenance�
7.13 Réinitialisation
Accessible par :
Paramètres > sélectionner Réinitialiser > valider avec OK.
En touchant sur OK pendant plus d'une seconde, vous annulerez tous les paramètres personnels et le système sera réinitialisé aux
valeurs d'usine. Le code maître 7442 est conservé.
Paramètres d'usine après réinitialisation :
Langue : allemand
Alerte Étalonnage : 30 jours
Auto pH : ON, KH 8° / pH 7,03
Hystérèse : 0,10
Électrovanne : auto
Alarme : pH +/- 1,00 ; 20 °C < t < 30 °C
Luminosité : niveau moyen
Contraste : niveau moyen
Verrouillage des touches : déverrouillé
Code maître : 7442
8.
Divers
8.1
Étalonnage
Affichage pendant le temps d'attente : pendant que la sonde de pH se trouve dans les solutions tampons, l'appareil mesure la tension délivrée par la
sonde et attend que le signal se soit stabilisé, ce qui dure au maximum 1 minute et demie par solution tampon�
Pendant ce temps d'attente, l'écran affiche les indications suivantes :
Première ligne : pH de la solution tampon concernée et tension en millivolts�
Deuxième ligne : température en °C�
Troisième ligne : barre de progression�
Tout à fait à droite de l'écran s'affiche également la précision actuelle de la mesure, qui est redéfinie à chaque étalonnage pour la sonde utilisée�
Exemple +/- 0,02 pH� Plus cette valeur est élevée, plus la sonde est en mauvais état�
Alerte Étalonnage : l'appareil est doté d'une fonction automatique de rappel d'étalonnage qui rappelle tous les 30, 45 ou 60 jours qu'il est néces-
saire de réaliser un étalonnage� Le temps restant jusqu'au prochain étalonnage est indiqué en jours et heures sur l'écran général (chap� 4)� Le temps
restant s'affiche également en haut à droite de l'écran de veille 5 jours avant l'expiration du délai pour l'étalonnage� La couleur passe au rouge 2
jours avant la date de l'étalonnage� Après l'expiration du délai pour l'étalonnage, l'affichage clignote et compte les jours en les précédant d'un signe
moins pour rappeler le nombre de jours déjà dépassés depuis la date prévue�
S'il n'est pas possible d'effectuer un étalonnage à ce moment-là, l'appareil continue à mesurer et à réguler comme d'habitude, mais le signal d'alar-
me clignotant ne pourra être arrêté qu'en effectuant un étalonnage�
Le calcul du temps restant jusqu'au prochain étalonnage ne fonctionne que lorsque l'appareil est sous tension� Après une pause prolongée, il sera
indispensable de réaliser un étalonnage avant d'utiliser l'appareil pour la mesure et la régulation�
Messages d'erreur pendant ou après l'étalonnage :
en vieillissant, les sondes de pH changent de comportement, autrement dit elles se dérèglent� C'est la raison pour laquelle un étalonnage régulier de
l'appareil, c'est-à-dire un ajustement par rapport au comportement de mesure modifié de la sonde, est absolument indispensable pour obtenir des
résultats fiables� Règle générale à appliquer : plus c'est fréquent, mieux c'est�
Si à la fin de la procédure d'étalonnage, vous voyez apparaître le symbole du mode d'emploi et un message d'erreur, comme DELTAV, OFFSET ou
autre, la sonde pourrait être défectueuse� Répétez alors l'étalonnage�
Si la procédure échoue à nouveau, reportez-vous au tableau ci-dessous :
FR
35
Capítulos
