Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Bomba de lóbulo rotativoVWR
Número(s) de catálogo europeos:
VWR RV2.5+
VWR RV2.5+ con ACC
VWR RV3+
VWR RV6+
VWR RV6+ con ACC
VWR RV8+
VWR RV8+ con ACC
VWR RV18+
P1700021
Versión:
1.3
Publicado:
23.11.2020
181-0571
181-0572
181-0498
181-0499
181-0504
181-0503
181-0574
181-0573
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VWR VWR RV2.5+
Resumen de contenidos para VWR VWR RV2.5+
- Página 1 Manual de instrucciones ® Bomba de lóbulo rotativoVWR Número(s) de catálogo europeos: VWR RV2.5+ 181-0571 VWR RV2.5+ con ACC 181-0572 VWR RV3+ 181-0498 VWR RV6+ 181-0499 VWR RV6+ con ACC 181-0504 VWR RV8+ 181-0503 VWR RV8+ con ACC 181-0574 VWR RV18+...
-
Página 2: Dirección Legal Del Fabricante
Dirección legal del fabricante Europa VWR International bv Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 3001 Lovaina (Bélgica) + 32 16 385011 http://be.vwr.com País de origen China Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 3: Tabla De Contenido
Vista general y descripción ......................... 19 8.20 Campo de aplicación ........................... 20 8.30 Funcionamiento ........................... 21 8.31 Principio de trabajo ..........................21 8.32 Lastre de gas ............................21 9.0 Operación ..............................23 9.10 Arranque .............................. 23 Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... - Página 4 Datos técnicos del aceite ....................... 38 13.0 Servicio técnico ............................. 39 14.0 Garantía ..............................39 15.0 Cumplimiento de las normas y reglamentos locales ................ 39 16.0 Eliminación del equipo (WEEE) ......................40 Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020...
-
Página 5: Advertencia
El marcado CE se encuentra en la placa de características. Siga las normas nacionales y locales vinculantes a la hora de emplazar la bomba en sus instalaciones. Nota: la versión original del manual de operación es el idioma inglés. Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 6: Información General
¡ADVERTENCIA! La bomba de lóbulo rotativo no debe utilizarse para extraer gases o vapores explosivos. La bomba de lóbulo rotativo no debe operarse en estancias que puedan contener gases explosivos o inflamables Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 7: Prevención De Riesgos Por Descarga Eléctrica
Antes de encender la bomba, compruebe si es posible que se generen mezclas de gas combustible y aire que puedan llegar a explotar. Tenga en cuenta las normas de la directiva 1999/92/CE. No está permitido bombear gases combustibles o que tiendan a explotar. Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 8: Estándares De Producto Y Normas De Seguridad
El marcado CE se encuentra en la placa de características. Siga las normas nacionales y locales vinculantes a la hora de emplazar la bomba en sus instalaciones. Las bombas de lóbulo rotativo VWR RV2.5, VWR RV3+, VWR RV6+, VWR RV8+, VWR RV18+ cumplen los siguientes estándares de producto: EN 60204-1 Seguridad de las máquinas. -
Página 9: Contenido Del Embalaje
Guarde toda la documentación para un uso posterior. Si se han producido daños de transporte, debe interponer una reclamación inmediatamente en la agencia de transportes, su distribuidor VWR o empresa fabricante e incluir los números de pedido para una identificación rápida. -
Página 10: Instalación
La presión en la salida no debe ser superior a 1 bar. Una presión ligeramente por debajo de la presión atmosférica contribuye a evitar la contaminación por gases y reduce la corrosión. Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 11: Instalación, Llenado De Aceite Y Conexión
Conecte la bomba de lóbulo rotativo a la corriente eléctrica. Tenga en cuenta las explicaciones del capítulo 4.50 Conexión eléctrica. Consulte el capítulo 9.0 Operación para saber cómo operar la bomba. Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 12: Conexión Eléctrica
Para ello, conecte brevemente la alimentación y compruebe si en la entrada de admisión se aspira una cubierta adecuada (por ejemplo, una brida ciega). En caso contrario, intercambie las dos fases de la conexión. Siga la flecha de dirección del adaptador del motor. Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 13: Cambiar El Ajuste De La Tensión
La bomba de vacío se envía sin aceite en su interior para evitar posibles derrames durante el transporte. Debe añadirse aceite antes del uso La bomba de vacío se entrega con aceite VWR RV+ y por eso puede utilizarse para bombear gases y vapores neutros. -
Página 14: Almacenamiento
Incluso si se ha guardado la bomba durante un periodo de tiempo prolongado inicialmente con aceite en buen estado, debe comprobar el aceite durante el reinicio y cambiarlo si es necesario. Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 15: Uso Previsto
Las bombas de lóbulo rotativo VWR RV2.5+, VWR RV3+, VWR RV6+, VWR RV8+, VWR RV18+ no son aptas para bombear líquidos. -
Página 16: Símbolos Y Significado
7.0 Especificaciones técnicas 7.10 Diagrama de la presión de admisión / velocidad de bombeo Fig. 4: diagrama de la presión de admisión / velocidad de bombeo de las bombas VWR RV2.5+/RV3+/RV6+/RV8+/RV18+ Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 17: Datos Técnicos
4,2 A 1,5 A 3,0 / 1,5 A nominal Número de 1440 rpm 1720 rpm 1450 rpm 1740 rpm 1450 rpm 1750 rpm revoluciones del motor 50/60 Hz Tipo de IP54 protección Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 18: Dimensiones
88,5 VWR RV6+ 181-0493 35,5 163,5 88,5 VWR RV6+ 181-0504 35,5 163,5 88,5 con ACC VWR RV8+ 181-0494 35,5 163,5 88,5 VWR RV8+ 181-0494 35,5 163,5 88,5 con ACC VWR RV18+ 181-0573 Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 19: Especificaciones Del Producto
8.10 Vista general y descripción Las bombas de lóbulo rotativo VWR RV2.5+, VWR RV3+, VWR RV6+, VWR RV8+, VWR RV18+, son bombas de vacío de lóbulo rotativo de dos etapas y con sellado de aceite. El motor de accionamiento va montado directamente con brida sobre la cubierta del motor del portabombas. -
Página 20: Campo De Aplicación
¡ADVERTENCIA! Las bombas de lóbulo rotativo no deben utilizarse para extraer gases o vapores explosivos. Las bombas de lóbulo rotativo no deben operarse en estancias que puedan contener gases explosivos. Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 21: Funcionamiento
Este proceso merma considerablemente el rendimiento de la bomba de vacío: no se alcanza la presión final se produce corrosión el aceite se ensucia mucho y se forman emulsiones Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... - Página 22 Si a pesar de la acción del dispositivo de lastre de gas, se forma condensado, debe cerrarse el tubo de aspiración y operarse la bomba con lastre de gas durante un periodo de tiempo largo (unas 2 horas). Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020...
-
Página 23: Operación
9.30 Temperatura de servicio La función de la bomba de vacío llena de aceite VWR RV+ está garantizada en un margen de temperaturas ambiente de entre 10 °C y 40 °C. -
Página 24: Uso De Lastre De Gas En Marcha
Como gas de purga, debe utilizarse nitrógeno u otro gas inerte. También se puede utilizar aire seco si el oxígeno del aire es compatible con el gas agresivo de bombeo. El proceso de enjuague debe realizarse a través de la válvula de lastre de gas. Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 25: Control De Lastre De Gas
Se ha equipado la bomba con una rejilla de admisión para evitar el acceso de partículas sueltas. ¡ADVERTENCIA! Adopte las medidas de seguridad necesarias en caso de haber suministrado medios peligrosos Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 26: Solución De Problemas
La bomba de El motor, los lóbulos rotativos Reparar y/o sustituir vacío y/o juntas del eje están hace mucho defectuosos, el muelle de ruido lóbulo rotativo está roto Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... - Página 27 La válvula de lastre de gas está Usuario Cerrar la válvula de lastre de gas aumento de la abierta presión del aceite Cable(s) Defectuosos o rotos Electricista Sustituir el o los cables cualificado Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020...
-
Página 28: Reparación Y Mantenimiento
El resto de trabajos de mantenimiento y de servicio solamente puede realizarlos el fabricante o un distribuidor que éste haya autorizado. Tenga cuidado con las piezas de la bomba que puedan estar contaminadas por sustancias peligrosas. Si existe contaminación, lleve ropa protectora. Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 29: Control Del Nivel De Aceite
FULL. Esto reduce el mantenimiento y permite que los contaminantes se diluyan mejor. Si se necesita reponer aceite, utilice únicamente aceite VWR RV+, si utiliza otras marcas de aceite no podrá seguir garantizándose el rendimiento de la bomba. -
Página 30: Drenaje De Aceite
(p. ej., agua), entonces la válvula de lastre de gas debe estar abierta. Drene el aceite de enjuague. Si el aceite sigue estando muy contaminado, repita el proceso de enjuague. Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 31: Frecuencia De Cambio De Aceite
Si supone que el estado de funcionamiento es duro, se recomienda realizar inspecciones visuales diariamente. Si el aceite se vuelve turbio, oscuro o contiene partículas sólidas, es el momento de cambiar el aceite. Asegúrese de usar únicamente aceite VWR RV+. La presión final solamente se garantiza si se utiliza este aceite. - Página 32 Cabezal de la válvula de lastre de gas Muelle Muelle del lóbulo Lóbulo anterior Acoplamiento del eje Tornillo Muelle Cabezal de la válvula de lastre de gas Lóbulo de la bomba de aceite Mirilla Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020...
- Página 33 Muelle del lóbulo Placa de la válvula de escape Muelle Cabezal de la válvula de lastre de gas Lóbulo posterior Mirilla Tornillo SS Arandela plana Diafragma de escape Soporte Tuerca Acoplamiento del eje Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020...
- Página 34 Elemento de acoplamiento Lóbulo anterior Muelle del lóbulo Placa de la válvula de escape Muelle Cabezal de la válvula de lastre de gas Lóbulo posterior Mirilla Tornillo SS Diafragma de escape Soporte Tuerca Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020...
-
Página 35: Accesorios
VWR RV+ de repuesto neblina de aceite 1 litro 5 litros DN 25 KF N.º de pedido N.º de pedido N.º de pedido N.º de pedido ILMV800172 181-0508 181-0514 181-0621 Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 36: Entrada Del Condensador
(F). en la bomba (Para los elementos de conexión en de lóbulo DN 16 KF, consulte los datos de rotativo pedido en el capítulo 12.30 Escape del separador de neblina de aceite) Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 37: Escape Del Separador De Neblina De Aceite
FKM DN 16 181-0546 - Escape 10/16 del filtro para neblina de aceite - Entrada del condensador Aro de centrado KF con filtro fino de acero inoxidable ILMV701191 con junta tórica FKM DN 16 Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... -
Página 38: Escape 10/16 Del Filtro Para Neblina De Aceite
12.50 Datos técnicos del aceite El aceite VWR RV+ es un aceite de hidrocarburo de triple destilación que usa una base muy hidrotratada. El aceite está diseñado para resistir la descomposición a revoluciones por minuto y temperaturas de servicio elevadas de las bombas de vacío con accionamiento directo. -
Página 39: Servicio Técnico
14.0 Garantía VWR ofrece una garantía de dos (2) años desde la fecha de entrega para este producto por defectos de material y para mano de obra. Si existe un defecto, VWR reparará, sustituirá o devolverá el precio de compra del producto en cuestión al cliente según estime oportuno y corriendo con los gastos siempre y cuando se... -
Página 40: Eliminación Del Equipo (Weee)
Actuando así, estará ayudando a conservar los recursos naturales y medioambientales y se asegurará de que el equipo se recicle de una manera que protege la salud de las personas. Gracias Bomba de lóbulo rotativo VWR ver. 1.3 23.11.2020... - Página 41 Oficinas locales de VWR en Europa y en la región de Asia y Pacífico Polonia Hungría VWR International Sp. z o.o. Austria VWR International Kft. Limbowa 5 VWR International GmbH Simon László u. 4. 80-175 Gdansk Graumanngasse 7 4034 Debrecen Tel.: +48 058 32 38 210...