CAR INTERIORS - INTÉRIEURS D'AUTOMOBILES
INTERIORES DE AUTOMÓVILES - FAHRZEUGINNENRAUM
HOW TO
EN
Insert the connector into the triangular tool.
Secure a microfiber cloth under the triangular tool clips
or use a microfiber bonnet.
Connect the tool to the steam hose.
Set to medium steam pressure.
Pass on all surfaces and replace the cloth or bonnet
when saturated with dirt or humidity.
Use the lance to clean nooks and crannies then wipe with a dry cloth.
Certain surfaces are water/heat sensitive. Always test on a small hidden area first.
COMO HACER
ES
Inserte el conector en la herramienta triangular.
Asegure el paño de microfibra bajo las pinzas de la
herramienta triangular o use una capucha de microfibra.
Conecte la herramineta a la manguera de vapor.
Ajuste la presión a una intensidad media.
Pase sobre la superficie y remplace el paño o la capucha cuando
esté saturada con suciedad o humedad.
Utilice la lanceta para limpiar rincones y ranuras,
luego seque con un paño seco.
Algunas superficies son sensitivas al agua/calor. Haga una prueba en
una pequeña parte escondida primero.
RECOMMENDED TOOLS
OUTILS RECOMMENDÉS
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
EMPFOHLENES ZUBEHÖR
COMMENT FAIRE
FR
Insérez le connecteur dans l'outil triangulaire.
Fixez un linge de microfibre sous les pinces de l'outil triangulaire
ou utiliser un bonnet de microfibre.
Branchez l'outil sur le tuyau vapeur.
Réglez la pression vapeur à intensité moyenne.
Passez sur toutes les surfaces et remplacez le linge
ou bonnet lorsque saturé de saleté ou d'humidité.
Utilisez la lance pour atteindre les recoins et essuyez avec un linge de microfibre.
Certaines surfaces sont sensibles à l'eau ou à la chaleur. Testez en premier sur une petite partie cachée.
VORGEHEN BEI DER DAMPFREINIGUNG
DE
Fügen Sie das Verbindungselement in das dreieckige Zubehörteil ein.
Befestigen Sie das Mikrofasertuch mit den Klammern am dreieckigen Zubehörteil oder
verwenden Sie eine Mikrofaserhaube.
Befestigen Sie das Zubehörteil am Dampfschlauch.
Stellen Sie den Dampfdruck auf Mittel.
Fahren Sie langsam über die Oberfläche und ersetzen Sie das Mikrofasertuch oder die
Mikrofaserhaube, sobald es/sie mit Schmutz oder Feuchtigkeit saturiert ist.
Verwenden Sie die Lanze für die Reinigung von Ecken und Winkeln und wischen Sie
anschließend mit einem trockenen Tuch nach.
Bestimmte Oberflächen sind wasser- bzw. wärmeempfindlich. Sie sollten stets zuerst einen Test an einer
verborgenen Stelle durchführen.
CONNECTOR
CONNECTEUR
CONECTOR
VERBINDUNGSELEMENT
TRIANGULAR TOOL
OUTIL TRIANGULAIRE
HERRAMIENTA TRIANGULAR
DREIECKIGES ZUBEHÖRTEIL
