Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klipsch R-15PM
Resumen de contenidos para Klipsch R-15PM
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • - INSIDE - RIGHT SPEAKER (ACTIVE) - SETUP - CONNECTIONS - TV - CONNECTIONS - COMPUTER - CONNECTIONS - TURNTABLE 9-10 - REMOTE ® 11-12 - BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY - SUBWOOFER OUTPUT Speakers (2) -
Página 3: Rubber Feet
Remote Rubber Feet Main Power Cord Speaker Wire Dual RCA Cable USB Cable (A to B) Remote Rubber Feet Main Power Cord Speaker Wire Dual RCA Cable USB Cable Télécommande Pieds en caoutchouc Cordon d’alimentation principal Fil d’enceinte Câble optique numérique Câble USB Control remoto Patas de goma... -
Página 4: Right Speaker (Active)
ENCEINTE DROITE (ACTIVE) • ALTAVOZ DERECHO (ACTIVO) • RECHTER LAUTSPRECHER (AKTIV) • ALTOPARLANTE DESTRO (ATTIVO) • CAIXA ACÚSTICA DIREITA (ATIVA) • VOLUME/SOURCE PHONO LINE DOWN DIGITAL IN ANALOG IN/OUT USB AUDIO PHONO SUB OUT OPTICAL – LEFT SPEAKER OUT MODEL: R-15PM RIGHT SPEAKER POWER... - Página 5 LED Source Indicator Phono/Line Switch Volume/Source Control Phono Inputs Auxiliary 3.5mm Input Indicateur de source à DEL Interrupteur Phono/Ligne Commande Volume/Source Entrées phono Entrée auxiliaire de 3,5 m Indicador LED de fuente Conmutador de tocadiscos y línea Control de volumen y fuente Entradas de tocadiscos Entrada auxiliar de 3.5 mm LED-Quellenanzeige...
-
Página 6: Setup
SETUP INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • SETUP • INSTALLAZIONE • INSTALAÇÃO • – – LEFT SPEAKER OUT... -
Página 7: Connections - Tv
CONNECTIONS - TV CONNEXIONS – TV • CONEXIONES DEL TELEVISOR • ANSCHLÜSSE – TV • CONNESSIONI – TV • CONEXÕES - TV • ANALOG IN/OU PHONO DIGITAL I AUX IN SUB OU OPTICAL O BIEN O BIEN ODER ODER OPPURE OPPURE PHONO LINE... -
Página 8: Connections - Computer
CONNECTIONS - COMPUTER CONNEXIONS – ORDINATEUR • CONEXIONES DE LA COMPUTADORA • ANSCHLÜSSE – COMPUTER • CONNESSIONI – COMPUTER • CONEXÕES - COMPUTADOR • ANALOG IN/OU DIGITAL IN AUX IN SUB OU USB AUDIO O BIEN ODER OPPURE... -
Página 9: Connections - Turntable
OPTIONAL FACOLTATIVO OPCIONAL En Klipsch.com/R-15PM hay recomendaciones Audio Out para su tocadiscos Besuchen Sie Klipsch.com/R-15PM, um Empfehlungen für Ihren Plattenspieler zu erhalten Visitare Klipsch.com/R-15PM per raccomandazioni concernenti il giradischi Visite Klipsch.com/R-15PM para ver as recomendações para conectar toca-discos Klipsch.com/R-15PM... -
Página 10: Remote
REMOTE TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • ON/OFF Mute Subwoofer Level Up Volume Up Subwoofer Level Down Volume Down LED ON/OFF Subwoofer Level Reset Play/Pause Track Backward Track Forward Auxiliary Source Select Digital/Optical Source Select Phono Source Select USB Source Select Bluetooth... - Página 11 ON / OFF Mute Subwoofer Level Up Subwoofer Level Down Volume Up Volume Down Sous tensio / Hors tension Sourdine Niveau haut du haut-parleur d’extrêmes graves Niveau bas du haut-parleur d’extrêmes graves Volume haut Volume bas Encendido / Apagado Silenciador Subida de nivel de subwoofer Bajada de nivel de subwoofer Subida de volumen...
-
Página 12: Bluetooth ® Wireless Technology
Blu / Luce fissa Devices Devices Azul / Intermitente Azul / Constante Klipsch R-15PM Klipsch R-15PM Not Paired Connected Example only. Your device may differ. • À titre d’exemple seulement. Votre appareil peut être différent. • Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferente. • Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen... - Página 13 Press x1 Solid Blue Appuyer 1 fois Continu Press x1 Solid Oprima 1 vez Continuo 1x drücken Dauerhaft Premere 1 volta Luce fissa Bluetooth Pressionar uma vez Constante Settings RECONNECT Bluetooth RECONNECTER Devices Klipsch R-15PM Connected RECONECTAR ERNEUT VERBINDEN RICONNESSIONE RECONECTAR...
-
Página 14: Subwoofer Output
SUBWOOFER OUTPUT SORTIE DU HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES • SALIDA DE SUBWOOFER • SUBWOOFER-AUSGANG • USCITA SUBWOOFER • SAÍDA PARA SUBWOOFER • LOG IN/OUT 2 IN SUB OUT LED SOURCE INDICATOR INDICATEUR DE SOURCE À DEL • INDICADOR LED DE FUENTE • LED-QUELLENANZEIGE • SPIA LED SORGENTE AUDIO • LED INDICADOR DE FONTE • LED RED = Optical Input BLUE = Bluetooth ®... -
Página 15: Select Source
SELECT SOURCE SELECTIONNER LA SOURCE • SELECCIÓN DE FUENTE • QUELLE WÄHLEN • SELEZIONE SORGENTE AUDIO • SELEÇÃO DA FONTE • VOLUME/SOURCE Press Appuyer Oprima DOWN Drücken Premere Pressionar ANALOG IN/OUT CARE AND CLEANING ENTRETIEN ET NETTOYAGE • CUIDADO Y LIMPIEZA • PFLEGE UND REINIGUNG • CURA E PULIZIA • CUIDADOS E LIMPEZA • * USE MICROFIBER CLOTHS ONLY *Utilisez des chiffons en microfibres seulement *Use solamente paños de microfibra... - Página 16 KLIPSCH.COM ©2015, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. The Bluetooth ® word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.
- Página 17 3502 WOODVIEW TRACE INDIANAPOLIS, IN 46268 | KLIPSCH.COM All specifications are subject to change without notice. ©2015 Klipsch Group, Inc. Klipsch, Keepers of the Sound and Tractrix are registered trademarks of Klipsch Group, Inc. a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. The Bluetooth ®...