RU Условные обозначения. UKR Умовні позначення. ENG Symbolic
notations. DEU Erläuterungen. FRA Légende. POL Notacje symboliczne.
SPA Notaciones simbólicas. ITA Notazioni simboliche.
RU Отрезать зубочистку. UKR Відрізати зубочистку. ENG Cut off a
toothpick. DEU Schneiden Sie einen Zahnstocher ab. FRA Couper la
cure-dent. POL Odetnij wykałaczkę. SPA Cortar un palillo de dientes.
ITA Tagliare lo stecchino.
RU Взвести механизм. UKR Звести механізм ENG Start the
mechanism. DEU Starten Sie den Mechanismus. FRA Démarrer le
mécanisme. POL Zapusc mechanizm. SPA Dar vuelta el mecanismo.
ITA Avvia il meccanismo.
RU Обломать с двух сторон. UKR Обламати з двох сторін. ENG
Break off from both sides. DEU Brechen Sie einen Zahnstocher auf
beiden Seiten ab. FRA Casser un cure-dent des deux côtés. POL
Oblomaj wykałaczkę po obu stronach. SPA Romper un palillo de
dientes en ambos lados. ITA Rompere uno stecchino su entrambi i lati.
RU Удалить заусеницы. UKR Видалити задирки. ENG Remove burrs.
DEU Niednägel entfernen. FRA Enlever les bavures. POL Usuń
zadziory. SPA Quitar rebabas. ITA Eliminare le bave. TUR Çapakları
temizle.
RU Обратить внимание! UKR Звернути увагу! ENG Note!
DEU Aufgepasst! FRA Faites attention! POL Uwaga! SPA ¡Presta
atención! ITA Presta attenzione!
RU Смазать парафином. UKR Змастити парафіном. ENG Lubricate
with paraffin. DEU Mit dem Paraffin schmieren. FRA Lubrifier à la
paraffine. POL Nasmaruj parafiną. SPA Lubricar con parafina.
ITA Lubrificare con paraffina.
RU Маленькая резинка. UKR Маленька резинка.
ENG Little rubber band. DEU Kleines Gummiband.
FRA Petit élastique. POL Mała guma. SPA De goma
pequena. ITA Piccola gomma.
RU Осторожно, хрупкая деталь! UKR Обережно, крихка деталь!
ENG Caution, fragile detail! DEU Vorsicht, zerbrechliches Detail! FRA
Attention, détail fragile! POL Uwaga, delikatny szczegół! SPA
¡Atención, frágiles detalles! ITA Attenzione, dettaglio fragile!
RU Сборка в зеркальном отражении. UKR Збірка в дзеркальному
відображенні. ENG Assembly in mirror reflection. DEU Montage in
spiegelreflexion. FRA Assemblage en réflexion spéculaire. POL Montaż
w odbiciu lustrzanym. SPA Montaje en reflexión especular.
ITA Assemblaggio in riflessione speculare.
RU Рычаг пуска. UKR Важіль пуску. ENG Start lever. DEU Starthebel.
FRA Levier de démarrage. POL Dźwignia rozruchu. SPA Palanca de
arranque. ITA Leva di avviamento.
RU Сборка окончена. UKR Збірка закінчена. ENG Assembly is
completed. DEU Montage abgeschlossen. FRA Assemblée terminée.
POL Montaż zakończony. SPA Ensamblaje completada.
ITA L'assemblaggio è finito.
