ViewSonic PJ458D Guía Rápida Del Comienzo página 4

All manuals and user guides at all-guides.com
SAFETY PRECAUTIONS
! !
Svenska
Säkerhetsriktlinjer för nätsladd och vägguttag
Försäkra dig om att vägguttaget är placerat nära enheten så att det är lätt tillgängligt. Använd en jordad nätsladd. Välj alltid
sladd i varje land enligt listan i tabell A (motsatt sida). I andra områden skall du använda en sladd som uppfyller lokala
säkerhetskrav.
• OBS: Sladdens hon-kontakt måste uppfylla säkerhetskrav enligt IEC-60320 och ser möjligen ut som i Figur 1 (motsatt sida)
I andra europeiska länder
I Europa måste du använda en sladd passande kontakterna i ditt land. Sladden är HAR-märkt och ett speciellt märke
förekommer på sladdens utsida eller på isoleringen på en av de två inre strömledarna.
Suomi
Turvallisuusohjeita virtajohdolle ja virtalähteelle.
Varmista että virtalähde on helposti saatavilla lähellä laitetta. Käytä maadoitettua virtakaapelia. Käytä maallesi sopivaa
verkkovirtajohtoa, jonka löydät alhaalta taulukosta A. Muilla alueilla käytä verkkovirtajohtoa, joka täyttää paikallisen
turvastandardin.
Huomio: Kaapelien vastaanottopäiden täytyy täyttää IEC-60320:n vaatimukset ja näyttää samanlaisilta kuin kuvassa 1.
Muut Euroopan maat
Euroopassa tulee käyttää kaapeleita, jotka sopivat maasi pistorasioihin. Kaapelisarja on HAR-merkitty ja erikoismerkki näkyy
ulkopinnassa tai sisäjohdinten eristyspinnassa..
繁體中文
電源線和電源插座安全準則
注意：應確保電源插座在設備的附近，以便連接。應使用適當接地的電源線。務必使用表格A列出的有關各國的交流電電源線。
其他地區應使用達到本地安全標準的交流電電源線。
注意事項：電源線組件的陰性插孔必須達到IEC-60320要求，並且看上去像圖1中所示。
简体中文
电源线和电源插座安全准则
注意：应确保电源插座在设备的附近，以便连接。应使用适当接地的电源线。务必使用表格列出的有关各国的交流电电源线。
其它地区应使用达到本地安全标准的交流电电源线。
注意事项：电源线组件的阴性插孔必须达到IEC-60320要求，并且看上去像图1中所示。
Русский язык
Техника безопасности при обращении с кабелем питания и сетевой розеткой
Сетевая розетка должна находиться рядом с устройством и должна быть легко доступна. Используемый кабель
питания должен быть правильно заземлен. В странах, указанных в Табл. А (см. ниже), используйте только кабели
сетевого питания, аттестованные для этих стран. В иных регионах используйте кабели, отвечающие местным
нормативам техники безопасности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Штепсельная розетка для кабеля питания должна отвечать требованиям стандарта IEC-60320.
Возможный вид такой розетки показанiii на рис. 1.
США и Канада
В США и Канаде применяются штепсельные вилки типа NEMA5-15 (рис. 2), внесенные в перечень организации UL
(Лаборатория по технике безопасности США) и снабженные маркировкой CSA (Канадская организация стандартов).
В устройствах, предназначенных для установки на стол или панель можно использовать кабели типа SVT (круглый
кабель в пластмассовой оболочке). Выбранный кабель должен соответствовать номинальным характеристиками
вашего устройства. Критерии выбора кабелей питания для США и Канады см. в нижеприведенной табл. В.
Português
Normas de Segurança para Cabos de Alimentação e Tomada Elétrica
Certifique-se de que a tomada elétrica esteja localizada próxima da unidade, de modo que ela seja facilmente acessível.
Use um cabo de alimentação que esteja propriamente aterrado. Use sempre os cabos AC para cada país listado na tabela A
abaixo. Em outras áreas, use um cabo AC que satisfaça os padrões locais de segurança.
NOTA : O receptáculo femêa do cabo deve satisfazer os rquisitos IEC-60320 e devem parecer como a Figura 1.
Para os Estados Unidos e Canadá
Nos Estados Unidos e Canadá a tomada macho é um com estilo NEMA5-15 (Figura 2), Listado UL, e Etiquetado CSA.
Para unidades que estejam montadas sobre uma escrivania ou mesa, podem ser usados os conjuntos de cabo tipo SVT .
O conjunto de cabo deve ser selecionado de acordo com a taxa de corrente para sua unidade. Consulte a Tabela B abaixo
sobre o critério de seleção para cabos de alimentação usados nos Estados Unidos e no Canadá.