Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LocationFree Support Web Site
http://www.sony.net/Products/LocationFree/Support/
Printed on 70% or more recycled paper
using VOC (Volatile Organic Compound)
-free vegetable oil based ink.
Printed in Japan
LocationFree
Base Station
™
-
LocationFree
Player
™
Quick Start Guide
Guide de mise en route
Kurzanleitung
Guida introduttiva
Guía de inicio rápido
LF-PK1
©2006 Sony Corporation
2-893-070-11(1)
GB
FR
DE
IT
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony LocationFree LF-PK1
Resumen de contenidos para Sony LocationFree LF-PK1
- Página 1 Guide de mise en route Kurzanleitung Guida introduttiva LocationFree Support Web Site Guía de inicio rápido http://www.sony.net/Products/LocationFree/Support/ Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound) LF-PK1 -free vegetable oil based ink. Printed in Japan ©2006 Sony Corporation...
- Página 2 AT/BE/CH/DE/DK/ES/FI/FR/ GB/IE/IT/LU/NL/NO/PT/SE English Hereby, Sony Corporation declares that this LF-B1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/ Français Par la présente Sony Corporation déclare que l’appareil LF-B1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
-
Página 125: Medidas De Seguridad Importantes
Estación Base LocationFree de Sony, para evitar lesiones en el caso de una caída. póngase en contacto con el Centro de Información al Cliente de Sony. Para obtener más información de contacto, consulte el DOCUMENTO DE INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA EUROPEA (EUROPEAN... -
Página 126: Tratamiento De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Al Final De Su Vida Útil
Si extravía la cubierta del fusible, póngase en contacto con el servicio NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). técnico de Sony más cercano. EN EL INTERIOR NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA Aviso para los clientes en Francia REPARAR. - Página 127 “SONY” es una marca comercial registrada de Sony Corporation. “LocationFree” es una marca comercial de Sony Corporation. “PlayStation” y “PSP” son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. “Memory Stick Duo” es una marca comercial de Sony Corporation.
-
Página 128: Para Ordenador
Si desea plantear preguntas adicionales relacionadas con el uso de este producto después de leer esta Guía de inicio rápido y el Manual de instrucciones, póngase en contacto con el centro de información al cliente de Sony. Para obtener más información de contacto, consulte el DOCUMENTO DE INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA EUROPEA (EUROPEAN GUARANTEE... -
Página 129: Resumen De La Configuración
Resumen de la configuración PASO 1 • Desembale la unidad. • Conecte la unidad a los dispositivos externos y a Internet, y encienda la Estación Base. Desembale la unidad e instale el • Instale el software del reproductor LocationFree Player en su ordenador. software (consulte página 7). -
Página 130: Instantáneamente
PASO2, 3 En casa Instantáneamente Ordenador* Ordenador* Ordenador* PASO1 Ordenador* Dispositivo Estación Router externo Base * Ordenador con reproductor LocationFree Player. 6 (ES) -
Página 131: Desembale La Unidad
Desembale la unidad PASO e instale el software Desembale la unidad Compruebe que el paquete incluya los siguientes artículos: • Estación Base (LF-B1) • El CD-ROM del software del reproductor LocationFree Player (incluye el software de LocationFree Player* , el manual de instrucciones* , el contrato de condiciones de uso de DNS dinámico y la licencia) (LFA-PC2) - Página 132 Conecte la unidad a los dispostivos Conecte la unidad a los dispositivos externos externos y a Internet, y encienda la (como reproductores de DVD, etc.). Estación Base. Televisor Coloque el soporte de la Estación Base. Orificios Soporte Euroconector Marca “FRONT” Ganchos (no suministrado) Euroconector a cable...
- Página 133 Conecte el IR Blaster de manera que quede orientado Conecte el cable de alimentación a la Estación hacia el sensor remoto de los dispositivos externos. Base. Panel posterior de la Estación Base Adaptador de alimentación de corriente alterna AC-LX1B (suministrado) IR Blaster (suministrado) Transmisor de...
- Página 134 Instale el software del reproductor Introduzca la Serial Key impresa en el adhesivo LocationFree Player en su y, a continuación, haga clic en [Siguiente]. ordenador. Inserte el CD-ROM del software del reproductor LocationFree Player en la unidad correspondiente a su ordenador. Confirme la carpeta de instalación y, a continuación, haga clic en [Siguiente].
-
Página 135: Configuración Para Visualizar Vídeo Desde El Hogar
Configuración para visualizar vídeo desde el hogar PASO Conecte su ordenador a la Estación Base Conexión para visualizar vídeo Conexión para visualizar vídeo desde el hogar fuera del hogar • Conéctese al router o a la Estación Base de modo inalámbrico al puerto Estación Base •... - Página 136 Conexión para visualizar vídeo Conexión para visualizar vídeo desde el hogar fuera del hogar • Conéctese al router o a la Estación Base de modo inalámbrico al puerto • Conéctese al router a Estación Base través de una red LAN alámbrica a Internet Módem (DSL o Cable) con router interno (compatible con UPnP)*...
-
Página 137: Ajuste La Estación Base En El Modo De Configuración (Setup Mode) (Registro Posible)
Ajuste la Estación Base en el modo Compruebe el indicador NETWORK de la Estación Base. de configuración (SETUP MODE) Compruebe si el indicador NETWORK de la Estación Base está (registro posible) encendido. Cuando no esté encendido: Mantenga pulsado el botón SETUP MODE en el Asegúrese de que la alimentación del router está... -
Página 138: Conecte Su Ordenador A La Estación Base Para Visualizar Vídeo
Conecte su ordenador a la Estación Si el indicador SETUP MODE no está Base para visualizar vídeo parpadeando, pulse el botón SETUP MODE nuevamente para pasar al modo de configuración (SETUP MODE) (registro Haga doble clic en el icono del escritorio posible). -
Página 139: Realice La Configuración De Vídeo En El Reproductor Locationfree Player
Web de soporte de la página 8) técnico de LocationFree en http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/. Haga clic en cualquier parte del interior de Si no encuentra los datos del control remoto en pantalla del la ventana y, a continuación, haga clic en dispositivo externo en la lista [Configuración del control remoto]... -
Página 140: Configure El Sistema De Color Del Vídeo
• Para obtener la versión más reciente de los datos del control remoto en pantalla, consulte el sitio Web de soporte técnico de LocationFree en http://www.sony.net/Products/ LocationFree/support/. Haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana [Configuración]. -
Página 141: Configuración Para Visualizar Vídeo Fuera Del Hogar
Configuración para Haga clic en [Entrar]. PASO visualizar vídeo fuera Introduzca el Usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. del hogar Usuario: lfx Contraseña: WebPassword impresa en la etiqueta adherida * Asegúrese de realizar los ajustes antes de abandonar su hogar. al lateral de la Estación Base. -
Página 142: Sugerencias
Haga clic en [Configuración fácil] en la página Si aparece [Correcto] en la página del menú ajustes. [Comprobación NetAV], haga clic en [Salir]. Sugerencia La configuración habrá finalizado. Haga clic en [Deutsch], [English], [Español], [Français], o Sugerencias [Italiano] para seleccionar el idioma. •... -
Página 143: Para El Sistema Psp
Para el sistema PSP™ Si tiene póngase en contacto con el centro de información al cliente de Sony. Para obtener más información de contacto, consulte el DOCUMENTO DE INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA EUROPEA (EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT) o la siguiente página Web. - Página 144 Resumen de la configuración (es necesario llevarla a cabo antes de salir.) PASO 1 • Compruebe la versión del software del sistema PSP™. • Conecte la unidad a los dispositivos externos y a Internet y, a continuación, encienda la Preparación del sistema PSP™ y la Estación Base.
- Página 145 PASO2 En casa Fuera de casa Sistema PASO3 PSP™ Sistema PSP™ PASO1 Estación Base Router Dispositivo externo 21 (ES)
-
Página 146: Comprobación De La Versión Del Software Del Sistema Psp
Conecte la unidad a los dispositivos Preparación del PASO externos y a Internet y encienda sistema PSP™ y la de la Estación Base. (consulte la Estación Base página 8) Comprobación de la versión del software del sistema PSP™ Para comprobar la versión del software del sistema PSP™, seleccione “Ajustes del sistema”... -
Página 147: Configuración Para Visualizar Vídeo En Casa
Configuración para visualizar vídeo en casa PASO Compruebe los ajustes de la red de la Estación Base Para descargar los datos del control remoto o actualizar la versión del software de la Estación Base, debe conectarla a Internet. Conexión para visualizar vídeo Conexión para visualizar vídeo en casa fuera de casa al puerto LAN... - Página 148 Conexión para visualizar vídeo Conexión para visualizar vídeo en casa fuera de casa a Internet al puerto LAN Estación Base Módem (DSL o Cable) con router interno (compatible con UPnP)* * Para determinar el tipo de módem de que dispone, consulte a su proveedor de servicios de Internet. 24 (ES)
-
Página 149: Registro Del Sistema Psp™ Con La Estación Base
Registro del sistema PSP™ con la Pulse el botón SETUP MODE situado en la Estación Base parte posterior de la Estación Base. Con la Estación Base encendida, mantenga pulsado el Encienda el sistema PSP™ y, a continuación, botón hasta que el indicador SETUP MODE comience a active el interruptor WLAN del sistema PSP™. - Página 150 PSP™ (PlayStation Portable)”. Es posible descargar ® esta guía (formato PDF) del sitio Web de soporte técnico de LocationFree. http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/ Compruebe la lista de ajustes. Nota Asegúrese de que el dispositivo externo está encendido ya Pulse el botón para finalizar los ajustes. Aparece que, de lo contrario, no podrá...
-
Página 151: Ajuste De La Configuración De Vídeo
Ajuste de la configuración de vídeo Aparecerá un mensaje indicando que es necesario descargar los datos del control remoto. Seleccione [Sí] y, a continuación, pulse Configure el control remoto en pantalla ■ el botón para vídeo Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para (Para conectar la unidad a un dispositivo externo, descargar los datos de control remoto al soporte Memory siga el apartado 3 del PASO 1 en página 9) -
Página 152: Configure El Sistema De Color Para Vídeo
Guarde los ajustes. Seleccione [Ajustes de la señal de vídeo] y, a continuación, pulse el botón Pulse el botón para guardar los ajustes en el sistema PSP™. Seleccione un sistema de color y, a continuación, pulse el botón Notas • Aunque la alimentación se active y desactive correctamente Seleccione [Aceptar] y, a continuación, pulse el mediante el botón [Encendido], es posible que otros botones no botón... -
Página 153: Realice Los Ajustes De La Configuración Fácil De La Estación Base Mediante El Sistema Psp
Configuración para Introduzca el nombre de usuario y contraseña, PASO seleccione [OK] y, a continuación, pulse el visualizar vídeo fuera botón del hogar Nombre de usuario: lfx (minúsculas) Contraseña: contraseña Web impresa en la pegatina de la Estación Base. Realice los ajustes de la configuración fácil de la Estación Base mediante el sistema PSP™... - Página 154 Sugerencia Seleccione [Configuración fácil] y, a continuación, pulse el botón Si aparece [Configuración incompleta] en la pantalla [Comprobación NetAV], seleccione [Detalles] y , a continuación, pulse el botón . Lea la explicación que aparece Sugerencia en la pantalla y realice los ajustes necesarios. Seleccione [Deutsch], [English], [Español], [Français] o [Italiano] para escoger el idioma.