Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HANDBUCH-ZUSAMMENFASSUNG
01
ISTALLATION
• Aufstellen der DOM TRIAGE BOX auf einer geeigneten Aufstellfläche, um das Gewicht der Box aufzunehmen, unter
Berücksichtigung des Maximalgewichts einer Person, um ein Nachgeben und Umkippen zu vermeiden.
• Anschluss des Produkts an die Stromversorgung, gemäß den Daten auf dem angebrachten Schild.
Der Anschluss muss durch qualifiziertes Personal erfolgen, gemäß dem geltenden Normen-Kompendium.
02
ERSTER EINSATZ BEI JEDEM SCHICHTBEGINN
• Überprüfung der Unversehrtheit der Handschuhe bei jedem Schichtbeginn, bei Vorhandensein einer minimalen
Anomalie ist, vor dem Fortfahren, der Austausch derselben erforderlich.
• Durchführung einer Funktionsprüfung der vorhandenen Geräte :
internes Licht, Gegensprechanlage, Notfall-Tasten und Reset
• Bevor der erste Patient die DOM TRIAGE BOX betritt, ist das Gerät gemäß den Empfehlungen der WHO zu desinfizieren.
Die Desinfizierung ist auch an den Oberflaechen der Seite B der DOMTRIAGEBOX, der Glassscheiben und der
Handschue durchzufuehren. Alle Innen- und Aussen - Oberflaechen sind so geplant, dass diese auch gegenueber >
70%-igen Ethanol-Lösungen resistent ist.
Das Personal, das die Desinfektion durchführt, muss bei der Anwendung des Dokuments die entsprechende PSA
(Persönliche Schutzausrüstung) verwenden, unter Berücksichtigung der internen Risikobewertung und unter
vollständiger Berücksichtigung der geltenden örtlichen Vorschriften in Bezug auf die "Exposition gegenüber
biologischen Arbeitsstoffen".
03
GEBRAUCH
1. Der Patient begibt sich, gemäß den geltenden Gesundheitsvorschriften, aussen zur SEITE B der DOM TRIAGE BOX
und zeigt seine Anwesenheit an.
2. Das medizinische Fachpersonal tritt von der SEITE A in die DOM TRIAGE BOX ein.
3. Das medizinische Fachpersonal, unter Berücksichtigung der internen Verfahren, führt den Abstrich-Test durch, indem
dieses VORBEUGEND HANDSCHUHE TRÄGT und die Arme in das innere der Öffnungen/Handschuhe auf der Seite B
der DOM TRIAGE BOX einführt.
4. Der Abstrich-Test wird in dem entsprechenden Behälter eingelegt und vom Patienten im entsprechenden externen
Behälter abgelegt. Für die folgenden Abstrich-Tests muss das medizinische Fachpersonal eine angemessene
Reinigung mit einer angemessenen Reinigungslösung, die sich auf dem Aussenregal befindet, durchführen, unter
Berücksichtigung der in den internen Verfahren beschriebenen Modalitäten und Zeiten.
5. Das für die Desinfektion zuständige medizinische Fachpersonal entnimmt den Behälter mit dem durchgeführten
Abstrich-Test und positioniert diesen gemäß dem internen Verfahren an festgelegter Stelle; anschließend wird
von dem medizinische Fachpersonal eine Desinfektion aller Oberflächen d aller Innen- und Außen-Oberflächen
durchgefuehrt, gemäß den Empfehlungen der WHO. ES IST BESONDERS DARAUF ZU ACHTEN, DASS DIE
OBERFLÄCHEN DER HANDSCHUHE DESINFIZIERT WERDEN.
04
LICHTBETRIEB, GEGENSPRECHANLAGE UND NOTFALL-TASTE
• Um das interne Licht einzuschalten, drücken Sie die entsprechende Taste auf der SEITE B der DOM TRIAGE BOX.
• Informationen zur Gegensprechanlage finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.
• Der Notfall wird durch das Drücken der entsprechenden Taste auf der SEITE B der DOM TRIAGE BOX deaktiviert.
ACHTUNG!
Die Benutzerorganisation (bspw. Krankenhaus) der DOM TRIAGE BOX muss spezifische interne
Sicherheitsverfahren entwickeln, unter Berücksichtigung der internen Risikobewertung und unter vollständiger
Berücksichtigung der geltenden örtlichen Vorschriften in Bezug auf die "Exposition gegenüber biologischen
Arbeitsstoffen" und Empfehlungen der WHO (World Health Organization)
Die korrekte Desinfektion und die Einhaltung der Zeiten (Desinfektion + 5 Minuten geschlossene Tür + 5 Minuten
offene Tür) sind von grundlegender Bedeutung, um das Infektionsrisiko zu verringern.
Der Hersteller ist weder für eventuelle Ansteckungen bei unsachgemäßer Verwendung der DOM TRIAGE BOX noch
für Desinfektionen, die nicht gemäß den vorgegebenen Empfehlungen der WHO und der Behörden durchgeführt
wurden, zur Verantwortung zu ziehen.
Die Bilder sind nur Richtwerte. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Weitere allgemeine und informative Hinweise finden Sie auf der Webseite
www.eact.it/eact-triage-box.html
