Tabla de contenido
1
Introducción
1.1
Ámbito y definiciones
En este manual se proporcionan las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento del APG
(manómetro Pirani activo) de Edwards. Utilice el APG tal y como se especifica en este manual.
Lea este manual antes de realizar la instalación y poner en funcionamiento el APG. La información importante de
seguridad aparece destacada a modo de ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES; es necesario que siga dichas instrucciones.
A continuación se define el uso de las ADVERTENCIAS y las PRECAUCIONES.
Las advertencias aparecen si, al hacer caso omiso de las instrucciones, existiera la posibilidad
de que se produzcan daños personales o, incluso, la muerte.
Las precauciones aparecen si, al hacer caso omiso de las instrucciones, existiera la posibilidad de que se
produzcan daños en el equipo, el equipo asociado o el proceso.
Las unidades utilizadas a lo largo de este manual cumplen con el sistema internacional SI de unidades de medición.
En el producto figura también el símbolo de advertencia siguiente:
Edwards ofrece un servicio de reciclaje a sus clientes europeos.
1.2
Descripción
El APG, que se muestra en la
unidad compacta. La gama de medición del modelo APG-M y del modelo APG-MP resistente a la corrosión es de
-3
100 a 1 × 10
mbar: la gama de medición del modelo APG-L es de 10 a 1 × 10
presiones de hasta 1000 mbar con una precisión reducida.
El APG requiere un suministro de energía de entre 20 y 36 V CC: tiene una salida analógica de 2 a 10 V CC asociada
a la presión. El APG es compatible con todos los AGC (controladores de manómetros activos) de Edwards y con las
versiones correspondientes de los AGD (indicadores de manómetros activos) de Edwards. También se puede usar
un suministro de energía independiente para el APG y consultar su señal de salida con un voltímetro o un conversor
de señal analógica a digital.
Para conectar el APG al AGC, al AGD, al suministro eléctrico o al voltímetro, se usa un conector eléctrico de 8 vías
situado en el APG
(Figura
macho adecuados. A través del conector eléctrico, se transmite una señal de identificación del manómetro; los AGC
de Edwards emplean dicha señal para identificar el tipo de manómetro activo que se ha conectado, que puede ser
de uno de los siguientes tipos:
APG-M/MP
APG-L.
© Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados.
Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
ADVERTENCIAS
PRECAUCIONES
Figura
1, incluye un vacuómetro Pirani y un controlador de manómetros en una sola
1, elemento 2). Se pueden adquirir, como accesorios, cables eléctricos con los conectores
D021-71-888 Issue L
-4
mbar. Todos los manómetros indicarán
Página 1
Tabla de contenido
