Tabla de contenido
Enlaces rápidos
DA-E670
Wireless Audio with Dock
(Sistema de audio inalámbrico
con base de acoplamiento)
manual del usuario
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de
conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DA-E670
Resumen de contenidos para Samsung DA-E670
- Página 1 Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Allshare Play
Sistema de bocinas de audio con base de acoplamiento doble (Audio Dock Dual) Con la base de acoplamiento doble del sistema, puede acoplar, cargar y reproducir un dispositivo Samsung Galaxy o un dispositivo Apple a través de las bocinas incorporadas del sistema. -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad aDVeRTenciaS De SeGURiDaD PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del producto y representa un riesgo PRECAUCIÓN de descarga eléctrica o daños personales. - Página 4 PRecaUciOneS 2.7 inch 68.6mm 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 99.1mm 3.9 inch 3.9 inch Asegúrese de que la alimentación de CA doméstica cumpla con el requisito de alimentación del producto indicado en su parte posterior. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (como un mueble estable), con espacio suficiente a su alrededor para obtener una correcta ventilación (70~100 mm).
- Página 5 Conexión a la red Conexión a dispositivos bluetooth REPRODUCCIÓN Utilización del modo TV (SoundShare) Utilización del modo de acoplamiento con dispositivos Samsung Galaxy y dispositivos Apple Utilización del modo bluetooth Reproducción en modo USb Utilización de AirPlay y modo AllShare Play Funciones básicas...
-
Página 6: Introducción
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario puede reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. cOMPOnenTeS Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. - Página 7 descripciones DOCK PaneL SUPeRiOR/DeLanTeRO/TRaSeRO DC 14V 4A WPS/ RESET <SUPeRiOR> USB 5V 5 DOCK DC 14V 4A WPS/ RESET USB 5V 5 <DeLanTeRO> DC 14V 4A WPS/ RESET USB 5V 5 PUSH DC 14V 4A WPS/ AUX IN ONLY FOR SERVICE RESET USB 5V 500mA...
- Página 8 Proporciona una base de acoplamiento de 5 patillas para un DUaL DOcK dispositivo Samsung Galaxy o una base de acoplamiento de 30 patillas para un dispositivo Apple. TeRMinaL Lan Le permite conectar a una red utilizando un cable de LAN.
-
Página 9: Guía Del Mando A Distancia
mando a distancia GUÍa DeL ManDO a DiSTancia BOTÓN POWER BOTÓN FUNCTION FUNCTION Enciende o apaga la unidad. Selecciona el modo Función. BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA Reproduce o hace una pausa en el archivo de música. BOTÓN DE CONTROL MUTE Busca el archivo de música siguiente o anterior. -
Página 10: Encendido Y Apagado
alimentación y control de volumen DOCK encenDiDO Y aPaGaDO DOCK DOCK DOCK FUNCTION FUNCTION MUTE BASS MUTE BASS DOCK DOCK 1. Para encender esta unidad, presione cualquier botón del panel superior de la unidad cuando la unidad esté en modo de espera. o bien, Presione el botón POWER del mando a distancia. -
Página 11: Conexiones
conexiones inSTaLaciÓn DeL nÚcLeO De FeRRiTa TOROiDaL en eL caBLe De aLiMenTaciÓn Levántelo para quitar el cierre y abrir el núcleo. Vuelva a cerrarlo. Enrolle tres veces el cable de alimentación alrededor del cable. (Empiece a enrollarlo a 5-10 cm de los enchufes.) -
Página 12: Utilización De La Tapa De Separación
UTiLiZaciÓn De La TaPa De SePaRaciÓn Coloque la cubierta de separación si desea acoplar un dispositivo Samsung Galaxy o Apple que no tenga funda de protección en el Dual Dock. - Se utiliza para una instalación estable del dispositivo considerando la forma del dispositivo. - Página 13 • El modo seleccionado aparece en blanco en la pantalla de funciones. 3. Si tiene un dispositivo Samsung Galaxy, conecte el dispositivo al conector de cinco patillas (el más pequeño) para conectar la unidad Dual Dock. Si tiene un dispositivo Apple, conecte el dispositivo al conector de 30 patillas (el más grande) de la unidad Dual Dock.
- Página 14 cOneXiÓn De Un DiSPOSiTiVO De aUDiO a TRaVÉS De aUX in En esta sección se explica la forma de conectar la unidad a un dispositivo de audio. PUSH Esta unidad está equipada con una toma analógica de audio para conectar un dispositivo de audio. DC 14V 4A WPS/ AUX IN...
-
Página 15: Conexión A La Red
cOneXiÓn a La ReD Puede conectar el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento al enrutador de red utilizando uno de los métodos que se ilustra en las páginas siguientes. Para conectar el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento a una red de cable DOCK PUSH... -
Página 16: Para Conectar El Sistema De Audio Inalámbrico Con Base De Acoplamiento A Una Red Inalámbrica
Para conectar el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento a una red inalámbrica En esta sección se describen los 4 métodos de conectar el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento a una red inalámbrica. ▪ Es posible que algunas de las operaciones relacionadas con la red sean diferentes a las explicadas dependiendo del rendimiento y de las funciones admitidas en el PA utilizado. -
Página 17: Para Conectar El Sistema De Audio Inalámbrico Con Base De Acoplamiento Utilizando Wps (Pbc)
Para conectar el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento utilizando WPS (PBC) 1. Presione de forma repetida el botón DOCK del panel superior del Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento hasta que aparezca en pantalla el icono PUSH •... - Página 18 • El indicador parpadea en rojo y deja de parpadear y se ilumina en rojo cuando la unidad accede al modo de configuración de red. 3. Para conectar el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento a la red, busque "Samsung W_Audio E670 XXXXXXX" en la lista de configuración Wi-Fi del dispositivo WI-Fi y selecciónelo. Ej.: Dispositivo Samsung Galaxy 4. Abra el explorador web del dispositivo Wi-Fi e ingrese...
-
Página 19: Para Conectar El Sistema Audio Dock Dual Utilizando Un Pin De Wps
• El indicador parpadea en rojo y deja de parpadear y se ilumina en rojo cuando la unidad accede al modo de configuración de red. 3. Para conectar el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento a la red, busque "Samsung W_Audio E670 XXXXXXX" en la lista de configuración Wi-Fi del dispositivo WI-Fi y selecciónelo. Ej.: Dispositivo Samsung Galaxy 4. -
Página 20: Qué Es Bluetooth
BLUeTOOTH Puede conectar el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento a un dispositivo Bluetooth y disfrutar de la música con un sonido estéreo de gran calidad, todo ello sin cables. ¿Qué es Bluetooth? La tecnología Bluetooth permite la interconexión de dispositivos compatibles con Bluetooth de forma sencilla utilizando una conexión inalámbrica corta. -
Página 21: Conexión A Dispositivos Bluetooth
1 metro.) 1. Encienda el TV Samsung y el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento. • Ajuste el menú "Add New Device (Añadir nuevo dispositivo" en "On (Act)" en el TV. (Para más información, consulte la guía del usuario del TV.) -
Página 22: Para Conectar El Sistema De Audio Inalámbrico Con Base De Acoplamiento A Un Dispositivo Bluetooth
• Si el dispositivo Bluetooth no se empareja con el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento, borre "[Samsung]W_Audio XXXXXX" encontrado por el dispositivo Bluetooth, busque de nuevo el Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento y repita los pasos 2, 3 y 4. -
Página 23: Reproducción
Sistema Audio Dock. (Consulte la página 13) <Dispositivos Samaung Galaxy> Para utilizar el dispositivo de la serie Samsung Galaxy con la unidad Audio Dock Dual, debe descargar e instalar en el dispositivo la aplicación Docking Mode de Android Market. Para descargar, siga estos pasos: 1. -
Página 24: Lista De Compatibilidad (Dispositivo Apple)
▪ Cuando conecte otro dispositivo al Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento tras conectar el dispositivo Samsung Galaxy en el modo de acoplamiento, es posible que tenga que desactivar el modo Bluetooth en el dispositivo Samsung Galaxy. ▪... -
Página 25: Utilización Del Modo Bluetooth
DOCK UTiLiZaciÓn DeL MODO BLUeTOOTH Presione el botón para seleccionar el modo y conecte el dispositivo Bluetooth al Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento. (Consulte la página 22.) Para conectar el dispositivo Bluetooth cuando el sistema Audio Dock Dual está en modo Bluetooth, busque Audio Dock Dual en la lista Bluetooth del dispositivo. -
Página 26: Reproducción En Modo Usb
DOCK RePRODUcciÓn en MODO USB 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la parte trasera de la unidad. 2. Presione de forma repetida el botón del panel superior del Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento hasta que aparezca en pantalla el icono •... -
Página 27: Utilización De Airplay Y Modo Allshare Play
> 1. Reproduzca la música que desee en el menú <Music (Música)> de la pantalla principal del dispositivo Apple. 2. Seleccione "Samsung W_Audio E670 XXXXXXX" presionando el icono de la pantalla del dispositivo Apple. • La música se reproducirá a través de las bocinas del Sistema de audio inalámbrico con base de acoplamiento. -
Página 28: Funciones Básicas
funciones FUnciOneS BÁSicaS Utilización del modo de entrada DOCK DOCK DOCK Puede seleccionar las siguientes entradas: ; aUX (LeD apag.). Presione el botón apropiado del mando a distancia para seleccionar el modo que desee, o presione para seleccionar entre: ; aUX (LeD apag.). Modo de entrada Pantalla DOCK... -
Página 29: Funciones Avanzadas
FUnciOneS aVanZaDaS Reproducir / Pausa POWER FUNCTION FUNCTION Durante la reproducción, presione el botón +#. MUTE • Presione el botón +# para detener temporalmente la reproducción del MUTE BASS archivo. Presione de nuevo el botón +# para reproducir el archivo seleccionado. BASS ▪... - Página 30 De SOFTWaRe (SÓLO MODO USB) DOCK 1. Visite www.samsung.com. 2. Haga clic SUPPORT en la parte superior de la página. 3. Ingrese el número de modelo del producto en el campo de búsqueda y haga PUSH clic en Buscar producto.
-
Página 31: Solución De Problemas
• Compruebe si el TV es un Fallo en SoundShare (emparejamiento del TV). compatible? modelo compatible. (http:// www.samsung.com) • ¿Tiene la última versión del firmware del TV? • Actualice el TV con la versión más reciente. • ¿Se ha producido un error en la conexión? -
Página 32: Apéndice
AES (Audio Engineering Society). * Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps. -
Página 33: Open Source Announcement
Open Source Announcement Para enviar consultas y solicitudes sobre fuentes abiertas, póngase en contacto con Samsung a través del correo electrónico. ([email protected]). • Este producto utiliza programas de software distribuidos con licencia del grupo independiente JPEG. FLac decoder, copyright (c) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh coalson... - Página 34 HUIZHOU CO.,LTD. CHENJIANG TOWN,HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,CHINA Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Área Centro de atención Sitio Web ` North America www.samsung.com/ca...