Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome CE138/85 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO...
Contenido 1 Seguridad 8 Escuchar un reproductor externo 2 Sistema de audio para automóviles 9 Ajustes de sonido Introducción Contenido de la caja 10 Información adicional Visión general del sistema Restablecimiento de la configuración Sustitución del fusible. 3 Instalación del sistema de audio para el automóvil 11 Información del producto Conexión de los cables...
• Si modifica el producto pueden producirse Felicitaciones por su compra y bienvenido a radiaciones de EMC u otro tipo de Philips. Para acceder a los servicios de asistencia situaciones peligrosas. técnica de Philips, registre su producto en www. •...
• Archivos .wma Versiones: V4, V7, V8, V9 (L1 y L2) Frecuencias de muestreo compatibles: 44,1 kHz; 48 kHz Velocidades de bits compatibles: 64-192 kbps y velocidades de bits variables • Etiqueta ID3 v2.0 o superior Archivos no compatibles: • Archivos de audio AAC, WAV y PCM.
Visión general del sistema t srq l k j i h d Pantalla LCD • Desbloquee el panel frontal. • Conexión para dispositivos de • Para pistas .wma y .mp3, presione para almacenamiento USB. seleccionar la carpeta anterior. • Conecte a un iPod/iPhone compatible. •...
Página 7
• En modo radio, mantenga presionado presione para tener acceso a la lista de para almacenar la estación de radio carpetas. actual en el canal No. 6. • En modo radio, presione para • En modo radio, presione para seleccionar la estación de radio seleccionar la estación de radio preestablecida de No.
3 Instalación del • Para pistas .wma y .mp3 en un sistema de dispositivo de almacenamiento, presione para seleccionar la próxima audio para el carpeta. • Mantenga presionada para activar la automóvil selección de zonas de escucha. • Presione para seleccionar una banda del sintonizador.
Nota • Esta unidad ha sido diseñada exclusivamente para funcionar con CC de 12 V de masa negativa (a tierra). • Instale la unidad sólo en el tablero del automóvil. Puede resultar peligroso instalarla en otro lugar porque la parte trasera se calienta durante el uso. •...
REAR Extraiga la carcasa de montaje con las herramientas suministradas. Tomas en el Tomas o conectores panel trasero externos Para Tal como se indicó conectores anteriormente macho ISO REAR L Altavoz posterior izquierdo REAR R Altavoz posterior derecho ANTENNA Antena Sugerencia •...
Presione el extremo izquierdo del panel frontal hacia adentro hasta que esté asegurado con un "clic". Extracción del panel frontal Coloque la placa protectora. Nota • Antes de insertar una tarjeta SD/SDHC o restablecer el sistema, desmóntelo del panel frontal. •...
Presione para activar el sistema. Gire en el sentido contrario a las » [PHILIPS] se visualiza y luego [SELECT agujas del reloj para establecer la hora. OPERATING REGION] (seleccione Gire en el sentido de las agujas del una región de radio) se desplaza.
5 Reproducción Seleccione una zona de de la radio escucha Mantenga presionado hasta que aparezca una de las siguientes opciones. [ALL]: para todos los pasajeros • [FRONT-L]: solo para el asiento • Seleccione una región de delantero izquierdo sintonizador [FRONT-R]: solo para el asiento •...
[LOC OFF]: busca solo estaciones de • • Para seleccionar una estación de radio radio con señales fuertes y débiles. almacenada, presione , , o Busque una emisora de radio Almacenamiento manual de estaciones de radio Cómo buscar una estación de radio Presione BAND, , o varias veces para seleccionar una banda de sintonización.
Página 15
CHILDREN Selección de un tipo de programa Programas infantiles SOCIAL Asuntos sociales Antes de sintonizar emisoras RDS, puede seleccionar un tipo de programa para buscar RELIGION Religión programas solo de la categoría seleccionada. PHONE IN Entrada del teléfono Mantenga presionado para tener acceso TRAVEL Viajes...
[REG ON]: solo se pueden sintonizar [CT ON]: sincroniza el reloj • • automáticamente las emisoras RDS de del sistema con la emisora RDS la región actual. automáticamente. [REG OFF]: todas las emisoras RDS se [CT OFF]: se desactiva la •...
6 Reproducción Reproducción con controles de un Botón Función dispositivo de Pulse varias veces para seleccionar una velocidad. almacenamiento Hace una pausa o reanuda la reproducción. Pulse para reproducir la pista anterior o la siguiente. Mantenga presionado para retroceder una pista o avanzar rápidamente. Presione varias veces para mostrar /DISP información disponible sobre la pista...
7 Reproducción Cambio de pistas desde iPod/ Durante la reproducción, puede cambiar de iPhone pistas o carpetas rápidamente. Cambio de pistas de forma directa Presione para tener acceso a la lista de carpetas. Nota » Aparece el nombre del archivo de la •...
• la toma USB en el panel frontal del sistema Búsqueda de una pista • su iPod/iPhone. Después de tener acceso al menú del iPod/ » [iPod/USB] aparecerá. iPhone, puede seleccionar una pista específica » El sistema comenzará a reproducir las rápidamente.
8 Escuchar un 9 Ajustes de reproductor sonido externo Las siguientes operaciones pueden realizarse en todos los medios compatibles. Puede utilizar el sistema para amplificar la Botón Función entrada de audio desde un dispositivo externo, Gire para aumentar o disminuir el nivel por ejemplo: un reproductor de MP3.
Si el fusible se daña inmediatamente después de haberlo reemplazado, puede que ocurra un problema restablezca a la configuración de fábrica. interno. En ese caso, comuníquese con su proveedor Philips. Quite el panel frontal. Presione el botón RESET con la punta de un bolígrafo o un mondadientes.
Impedancia del altavoz 4 a 8 Philips (www.philips.com/welcome). Antes de adecuada comunicarse con Philips, asegúrese de identificar los números de modelo y serie, y de tener el Potencia máxima de 50 W por 4 canales artefacto cerca.
Conecte el cable de la batería a la terminal que siempre tiene alimentación. Las alteraciones o modificaciones que no cuenten con la autorización expresa de Philips No se puede cambiar la fuente a iPod/iPhone Consumer Lifestyle pueden anular el derecho •...
Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos dueños. Philips se reserva el derecho de cambiar productos en cualquier momento sin estar obligada a ajustar suministros anteriores Windows Media y el logotipo de Windows de acuerdo con dicho cambio.
14 Glosario Formato de archivo con un sistema de compresión de datos de sonido. MP3 es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Secure Digital. Tipo de tarjeta de memoria con memoria flash. SDHC Secure Digital High Capacity (SDHC) es un tipo de tarjeta de memoria flash basada en la especificación SDA 2.00.