Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome CE132 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Seguridad 9 Información adicional Restablecimiento del sistema Sustitución del fusible 2 Sistema de audio para el automóvil Introducción 10 Información del producto Contenido de la caja Descripción general del sistema 11 Solución de problemas 3 Instalación del sistema de audio para el coche 12 Aviso Conexión de los cables...
1 Seguridad Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. • La modificación del producto podría provocar una radiación de EMC peligrosa u otras situaciones de peligro. •...
Le felicitamos por su compra y le damos la Archivos WMA con protección DRM bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse (.wav; .m4a; .m4p; .mp4 y .aac) por completo de la asistencia que ofrece Philips, Archivos WMA con formato sin registre el producto en www.philips.com/ pérdidas welcome.
Descripción general del sistema t srq l k j i h • Desbloquea el panel frontal. • Se conecta a un dispositivo de almacenamiento USB. • Para pistas .wma y .mp3, púlselo para f MP3-LINK seleccionar la carpeta anterior. • Se conecta a la toma de salida de • Manténgalo pulsado para acceder al audio (normalmente la toma de menú...
Página 7
• En el modo de radio, manténgalo • En el modo de radio, manténgalo pulsado para guardar la emisora de pulsado para guardar la emisora de radio actual en el canal número 6. radio actual en el canal número 2. • Para pistas de .wma y .mp3, púlselo para acceder a la lista de carpetas.
Página 8
• Para pistas .wma/.mp3, pulse para seleccionar la carpeta siguiente. • Manténgalo pulsado para activar la selección de zonas de escucha. • Púlselo para seleccionar una banda del sintonizador. • Sintoniza una emisora de radio. • Pulse para saltar a la pista anterior o siguiente.
3 Instalación del Conexión de los cables sistema de audio Nota para el coche • Asegúrese de proteger todos los cables sueltos con cinta aislante. • Consulte a un profesional para conectar los cables como se indica a continuación. Precaución •...
Conectores ISO Conectar a Consejo macho • La disposición de las patillas de los conectores ISO Banda azul Cable de control depende del tipo de vehículo. Para evitar daños a la del relé de la antena unidad, conéctelos correctamente. eléctrica/del motor Banda azul con Cable de control del borde blanco...
Instale la carcasa en el salpicadero y doble Coloque el embellecedor. las pestañas hacia el exterior para fijarla. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería del vehículo. Deslice la unidad en el salpicadero hasta que oiga un "clic". Colocación del panel frontal Inserte la muesca del panel en el al chasis en la unidad principal.
Extracción del panel frontal Nota • Antes de insertar una tarjeta de SD o SDHC, o restablecer el sistema, extraiga el panel frontal. • Antes de extraer el panel frontal, asegúrese de que el sistema está apagado. Pulse para liberar el panel frontal. Tire del panel frontal para extraerlo.
Pulse para encender el sistema. Gire en sentido contrario al de las » [PHILIPS] se visualiza y, a continuación agujas del reloj para ajustar la hora. [SELECT OPERATING REGION] Gire en el sentido de las agujas del (Seleccione una región de radio) reloj para ajustar los minutos.
Selección de la zona de escucha Mantenga pulsado hasta que se muestre una de las siguientes opciones. • [ALL]: para todos los pasajeros • [FRONT-L]: solo para el asiento delantero izquierdo • [FRONT-R]: solo para el asiento delantero derecho • [FRONT]: solo para los pasajeros delanteros Pulse varias veces para seleccionar...
5 Cómo escuchar Búsqueda de una emisora de la radio radio Búsqueda de una emisora de radio automáticamente Selección de una región del Pulse para buscar la emisora de sintonizador radio anterior o siguiente con señales fuertes. Puede seleccionar una región de radio que Búsqueda de una emisora de radio coincida con su ubicación.
Almacenamiento manual de las Selección de un tipo de programa emisoras de radio Antes de sintonizar emisoras RDS, puede seleccionar un tipo de programa para buscar Pulse BAND, varias veces para programas solo de la categoría seleccionada. seleccionar una banda del sintonizador. Mantenga pulsado para acceder el Sintonice la emisora de radio que desee...
• [REG ON]: solo se pueden sintonizar Elemento Tipo de Descripción automáticamente las emisoras RDS de programa la región actual. FINANCE Finanzas • [REG OFF]: todas las emisoras RDS se CHILDREN Programas pueden sintonizar automáticamente. infantiles SOCIAL Temas sociales Recepción de datos sobre el tráfico RELIGION Religión PHONE IN...
Página 18
• [CT OFF]: se desactiva la sincronización automática del reloj con la emisora RDS. Consejo • La precisión de la hora depende de la emisora RDS que transmite las señales horarias.
6 Reproducción Control de reproducción de un dispositivo de Botón Función Pulse varias veces para almacenamiento seleccionar una carpeta. Detiene o reinicia la reproducción. Pulse para reproducir la pista anterior o la siguiente. Mantenga pulsado para rebobinar la pista o hacer una búsqueda rápida hacia delante.
Cambio de pistas Durante la reproducción, puede cambiar de pistas o carpetas rápidamente. Cambio de pistas de forma directa Pulse para acceder a la lista de pistas. » Se muestra el nombre de la pista actual. Gire para alternar entre las pistas. Pulse para reproducir la pista seleccionada.
7 Cómo escuchar un dispositivo externo Puede utilizar el sistema para amplificar la entrada de audio de un dispositivo externo, por ejemplo, un reproductor de MP3. MP3-LINK Cambie la fuente a [MP3--LINK]. Conecte un cable de conexión MP3 a • la toma MP3-LINK del sistema y • la toma de salida de audio (normalmente la toma de auriculares) del dispositivo externo.
8 Ajuste del sonido Las siguientes operaciones son aplicables para todos los medios compatibles. Botón Función Gírelo para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Púlselo para silenciar los altavoces o activar el sonido desde el estado de silencio. Púlselo para activar o desactivar el volumen máximo.
9 Información adicional REAR Restablecimiento del sistema Si el sistema funciona irregularmente, Nota restablezca la configuración predeterminada de • Si el fusible se rompe inmediatamente después de fábrica del sistema sustituirlo, puede que haya un error de funcionamiento interno. En tal caso, consulte a su distribuidor. Quite el panel frontal.
10 Información del Rango de frecuencia - 522–1620 kHz AM (MW) (9 kHz) producto 530–1710 kHz (10 kHz) Sensibilidad utilizable - 30 µV AM (MW) (señal-ruido Nota = 20 dB) • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Información general Fuente de alimentación CC de 12 V (11 V...
Si no consigue resolver el problema, vaya a la página Web de Philips (www.philips.com/support). Cuando se ponga en contacto con el Servicio de Atención al Cliente, asegúrese de que el producto está...
13 Glosario Formato de archivo con sistema de compresión de datos de sonido. MP3 es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Secure Digital. Tipo de tarjeta con una memoria flash. SDHC La tarjeta Secure Digital High Capacity (SDHC) es un tipo de tarjeta de memoria flash basada en la especificación SDA 2.00.