Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
- Ne becsülje túl a tapasztaltsága szintjét: a képességeinek megfelelő túratervet készítsen elő. Emlékezzen
erre az alapelvre: « AKI NEHEZEN INDUL ÚTNAK, AZ KÖNNYŰSZERREL ÉRKEZIK MEG ». Lehetőség szerint
többedmagával túrázzon, és/vagy közölje előre az útvonalát. (6. ábra.6)
- Tartsa tiszteletben a környezetet és a táj nyugalmát. (7. ábra.7)
Európai segélyhívó szám: 112.
Tengeri segélyhívó szám (Franciaország): VHF 16. csatorna
3. Szállítás és tárolás / Karbantartás - Javítás
3.1 Szállítás:
A kajak szállításához 2 fogantyúval van ellátva. Tribord hab alkalmazásával és széles hevederekkel rögzíthető a
gépkocsi tetőcsomagtartójához, vigyázva, hogy (8. ábra):
- fordítva helyezze el, ezzel is csökkentheti a szél hatását
- kiegyenlített legyen a terhelés.
- gondosan ellenőrizze a kajak rögzítését a csomagtartó rúdjaihoz.
- vezessen lassabban.
- hosszabb utazás közben is ellenőrizze rendszeresen a rögzítést.
3.2 Karbantartás:
- Hosszabb tárolás előtt mossa le a kajakot édesvízzel (9. ábra)
- Évente egyszer gondosan vizsgálja át a hajótestet és a fedélzetet (10. ábra); győződjön meg róla, hogy nincs
rajtuk sem lyuk, sem sérülés. Rendszeresen ellenőrizze a csavarkötéseket.
- A DECATHLON áruházban az alábbi alkatrészek rendelhetők: Hordozó fogantyúk, heveder kulacstartóhoz, « D »
kötélrögzítők csavarokkal, mentőkötél, dugó.
3.3 Tárolás:
- A kajakot tárolja hűvös helyen (11. ábra); lehetőség szerint tárolja felfordítva.
- A kajak hátsó részén található dugót gondosan be kell csavarozni; a meleggel való hosszú érintkezés során ezzel
lehet a levegő nyomását szabályozni.
A termékre vonatkozó minden információ rendelkezésre áll a
honlapon.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
1. Описание каяка
Вы только что приобрели каяк марки TRIBORD. Эта инструкция послужит Вам руководством по его
эксплуатации и поможет Вам научиться плавать на нем самостоятельно. Хорошего плавания!
Этот каяк предназначен для 2 взрослых и 1 ребенка для недолгих водных прогулок (<4ч) по морю (рис.
1a), озеру (рис. 1b) или спокойной реке (рис. 1c).
2. Рекомендации по эксплуатации
- Во время плавания всегда надевайте спасательный жилет, соответствующий принятым стандартам и в
хорошем состоянии, вне зависимости от прогноза погоды (рис. 2).
- Перед водной прогулкой узнайте прогноз погоды, в плавании этот фактор является определяющим.
Обратитесь в службу надзора за пляжами, местные туристические службы или узнайте в Интернете о
возможных опасностях в водах прибрежной зоны (рис.3).
- Следует знать правила безопасности и первой помощи:
Ваш каяк непотопляем, он держится на воде даже в случае переворачивания.
Никогда не отплывайте от каяка, он поможет Вам держаться на воде и облегчит Ваш поиск спасателям.
Как перевернуть каяк? Как взобраться на каяк? (рис.4)
- Тщательно подготовьте ваше оснащение (рис. 5)
Подходящая экипировка (шлем, обувь, защита от солнца/холода...) / Вода и еда / ремешок весла, запасное
весло и приспособление для буксировки. Если возможно, кладите мобильный телефон в герметичный
футляр. Для многодневных походов приобретите средство для вашего обнаружения: карманный фонарь,
прибор для подачи аварийного светового сигнала, индивидуальный сигнализирующий прибор.
- Не переоценивайте свой уровень мастерства: Разрабатывайте маршрут в соответствии с вашими
возможностями. Помните о базовом принципе: «ТРУДНО СОБИРАТЬСЯ – ЛЕГКО ВОЗВРАЩАТЬСЯ».
Выходите в плавание предпочтительно в группе и/или сообщайте о вашем маршруте. (рис.6)
- 11 -
Tabla de contenido
