Tabla de contenido
FORMULARIO 201.26-NM1.ES
FECHA DE EMISIÓN: 26/11/2021
Consulte la sección Servicio y solución de
problemas para ver información sobre la
instalación de impresoras.
Impresión de historial
Al pulsar la tecla PRINT (Imprimir) y, a continuación, la
tecla HISTORY (Historial), el operador puede obtener una
copia impresa de la información relativa a los últimos nueve
apagados de seguridad que se hayan producido. La información
se almacena en el momento del error, independientemente de
si el error falla causó un bloqueo. La información tampoco se
ve afectada por fallas de suministro eléctrico (el respaldo de la
batería de la memoria interna a largo plazo está integrado en
la placa de circuitos) o por el restablecimiento manual de un
bloqueo por errores.
Cuando se pulsa la tecla HISTORY (Historial), se transmite
una copia impresa de todas las condiciones operativas del
sistema que se almacenaron en el "instante en que ocurrió
el error" para cada uno de los nueve búferes de apagados de
seguridad. La impresión comenzará con el error más reciente
que haya ocurrido. El error más reciente siempre se almacenará
como Safety Shutdown No. 1 (Apagado de seguridad n.° 1). A
continuación, se imprimirá información de errores con formato
idéntico para los apagados de seguridad restantes.
La información contenida en los búferes de apagados de
seguridad es muy importante cuando se intenta solucionar un
problema del sistema. Esos datos reflejan las condiciones del
sistema en el instante en que se produjo el error y a menudo
revelan otras condiciones del sistema que en realidad hicieron
que se excediera el umbral de seguridad.
La impresión del historial es similar a la impresión de datos
operativos que se muestra en la sección anterior. Las diferencias
están en el encabezado y en la información del programa. El
programa diario no se imprime en una impresión de historial.
A continuación se muestra un ejemplo de impresión de búfer
de historial. La parte de datos de la impresión será exactamente
la misma que la impresión de datos operativos, por lo que no
se repite aquí. La diferencia es que el programa diario no se
imprime en la impresión del historial y el encabezado será el
siguiente.
YORK INTERNATIONAL CORPORATION
MILLENNIUM LIQUID CHILLER
SAFETY SHUTDOWN NUMBER 1
SHUTDOWN @ 3:56PM
09 JAN 10
SYS 1
SYS 2
JOHNSON CONTROLS
HIGH DSCH PRESS SHUTDOWN
NO FAULTS
Pantallas de historial
La tecla HISTORY (Historial) le permite al usuario acceder a
muchos parámetros operativos de la unidad y el sistema en el
momento de un apagado de seguridad de la unidad o el sistema.
Cuando se pulsa la tecla HISTORY (Historial), se muestra el
siguiente mensaje.
D I S P L A Y
S A F E T Y
D O W N
N O .
Mientras se muestra este mensaje, se puede usar la tecla de
flecha ↑ (arriba) para seleccionar cualquiera de los seis búferes
de historial. El búfer número 1 es el más reciente y el búfer
número 6 es el apagado de seguridad más antiguo que se guardó.
Después de seleccionar el número de apagado, al pulsar la tecla
ENTER (Entrar) se muestra el siguiente mensaje que muestra
cuándo se produjo el apagado.
S H U T D O W N
0 3 : 5 6
P M
Las teclas de flecha ↑ (arriba) y ↓ (abajo) se utilizan para
desplazarse hacia delante y hacia atrás por el búfer de historial
para mostrar las condiciones de apagado almacenadas en el
instante en que se produjo el error. La tecla de flecha ↓ (abajo)
permite desplazarse por las pantallas en el orden en que
aparecen a continuación:
U N I T
L O W
L I Q U I D
Muestra el tipo de error que se produjo.
U N I T
L I Q U I D
Muestra el tipo de enfriador: Liquid, Condensing Unit o Heat
Pump (líquido, unidad de condensación o bomba de calor).
C H I L L E D
X X X X X
Muestra el tipo de líquido enfriado: Water o Glycol (agua o
glicol).
A M B I E N T
X X X X X X X X X X
Muestra el tipo de control de temperatura ambiente: Standard o
Low Ambient (Temperatura ambiente estándar o baja).
L O C A L / R E M O T E
X X X X X X X X X
S H U T-
1
( 1 T O 9 )
O C C U R R E D
2 9
J A N
0 2
F A U L T :
T E M P
T Y P E
C H I L L E R
L I Q U I D
C O N T R O L
M O D E
127
7
Tabla de contenido
Solución de problemas
