Tabla de contenido
Enlaces rápidos
PLANTAS ENFRIADORAS DE LÍQUIDO,
REFRIGERADAS POR AIRE Y COMPRESOR
DE TORNILLO
Form 201.26 OI 01 (ES0107)
Versión provisional
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
035-21594-500
PLANTAS ENFRIADORAS DE LÍQUIDO, REFRIGERADAS POR
AIRE Y COMPRESOR DE TORNILLO
TIPO A
MODELOS
R134a
YCIV0600SE-YCIV1500SE,
YCIV0590HE-YCIV1380HE
(541-1405 KW)
SE RENDIMIENTO ESTÁNDAR Y HE ALTO RENDIMIENTO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para York Symphony YCIV0600SE
Resumen de contenidos para York Symphony YCIV0600SE
- Página 1 PLANTAS ENFRIADORAS DE LÍQUIDO, REFRIGERADAS POR AIRE Y COMPRESOR DE TORNILLO Form 201.26 OI 01 (ES0107) Versión provisional INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 035-21594-500 PLANTAS ENFRIADORAS DE LÍQUIDO, REFRIGERADAS POR AIRE Y COMPRESOR DE TORNILLO TIPO A MODELOS R134a YCIV0600SE-YCIV1500SE, YCIV0590HE-YCIV1380HE (541-1405 KW) SE RENDIMIENTO ESTÁNDAR Y HE ALTO RENDIMIENTO...
-
Página 2: Importante
NO se permite el paso de cables a través del panel de micro. ADVERTENCIA Todo el cableado debe ajustarse a las especifi caciones publicadas por YORK y SÓLO debe ser realizado por personal cualifi cado de YORK. YORK no será responsable de los daños/ problemas que surjan de conexiones incorrectas a los dispositivos de control o de la aplicación... - Página 3 FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) ADVERTENCIA ADVERTENCIA El armario de control/VSD (Variador de Velocidad) contiene voltajes letales de C.A. y C.C. Antes de realizar cualquier trabajo en el armario, desconectar la alimentación de C.A. a la planta enfriadora. Una vez desconectada la alimentación de C.A., el voltaje de C.C. del Bus del VSD tardará...
-
Página 4: Tabla De Contenido
VARIABILIDAD DE ESTE DOCUMENTO En conformidad con la política de YORK de la mejora continua de sus productos, la información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Si bien YORK no se compromete a actualizar ni a proporcionar información actual de forma automática al propietario del manual, dicha información, si procede, puede obtenerse... - Página 5 FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) ÍNDICE CAPÍTULO 3.- PANEL DEL MICRO CAPÍTULO 4.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FUNCIONAMIENTO & CONTROLES CONEXIONES PUERTOS SERIE ......115 DEL VSD ..............51 CONEXIONES DE LAS SALIDAS SEGURIDADES DEL VSD ........57 ANALÓGICAS............116 ALERTAS DEL EQUIPO .........64 CONEXIONES DE LAS ENTRADAS ANALÓGICAS............117 SEGURIDADES DEL EQUIPO ......66...
-
Página 6: Capítulo 1.- Componentes Electrónicos De La Planta Enfriadora
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) COMPONENTES ELECTRÓNICOS DE LA PLANTA ENFRIADORA TECLADO El teclado del operador permite un control total del sistema desde una posición centralizada. Ofrece una multitud de teclas de comando tanto en el lado izqui- erdo como derecho para acceder a pantallas, programar puntos de consigna, historiales, así... -
Página 7: Pantalla
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) COMPONENTES ELECTRÓNICOS DE LA PLANTA ENFRIADORA Una vez se han pulsado las teclas ▲ ▼ (FLECHAS), y se Para salir de la modalidad de introducción de datos y han utilizado para desplazarse por las distintas pantallas, guardar los valores programados, debe pulsarse la tecla pulsando la tecla original de datos volveremos al primer √... -
Página 8: Placa De Control De La Planta Enfriadora
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) COMPONENTES ELECTRÓNICOS DE LA PLANTA ENFRIADORA PLACA DE CONTROL DE LA PLANTA las Placas de Relés de Salida y +34 V.c.c. a las sondas ENFRIADORA de nivel. La Placa de Control de la Planta Enfriadora puede recibir entradas analógicas directamente de las sondas de temperatura y de los transductores. -
Página 9: Placas De Relés De Salida
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) COMPONENTES ELECTRÓNICOS DE LA PLANTA ENFRIADORA del VSD. La Placa de Control de la Planta Enfriadora en la Placa de Relés de Salida conectando un lado de solicitará el número de compresores seleccionados y la la bobina del relé... -
Página 10: Placa De La Señal De Arranque ("Trigger") Del Scr
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) COMPONENTES ELECTRÓNICOS DE LA PLANTA ENFRIADORA fi ltro de enlace de CC precarguen, lentamente, durante El Filtro de Enlace de CC consta de un conjunto de con- un periodo de 20 segundos. densadores (electrolíticos) de fi ltro. Los condensadores “aplanan”... -
Página 11: Bobina 1L
Controlador de Puerta IGBT proporciona impulsos a las naje está abierta y un bloque de con- puertas para activar y desactivar los IGBTs. ADVERTENCIA densadores no se descarga, contacte inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica de YORK. BOBINA 1L LD10613 LD10613 IGBT'S IGBT'S... -
Página 12: Placa Lógica Del Vsd
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) COMPONENTES ELECTRÓNICOS DE LA PLANTA ENFRIADORA a CC) mediante el control de la función de precarga. ESTRUCTURA DE BUS LAMINADO La Placa Lógica del VSD contiene un segundo micro- procesador para controlar el motor, la cual genera señales PWM que controlan los IGBTs del “inverter”... -
Página 13: Placas De Los Controladores De Puertas Igbt
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) COMPONENTES ELECTRÓNICOS DE LA PLANTA ENFRIADORA Al activarse, el panel de control intentará iniciar las PLACAS DE LOS CONTROLADORES DE comunicaciones con el VSD. La Placa de Control PUERTAS IGBT de la Planta Enfriadora solicitará información a la Placa Lógica del VSD sobre la inicialización. -
Página 14: Red De Supresores De Salidas Dv/Dt
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) COMPONENTES ELECTRÓNICOS DE LA PLANTA ENFRIADORA mina la salida de colector abierto. A continuación, esta CONTROLADOR DE LAS VÁLVULAS DE señal es enviada a un convertidor A/D, transformada y ALIMENTACIÓN Y DESAGÜE DEL TANQUE enviada a la Placa de Control de la Planta Enfriadora DE EXPANSIÓN para que muestre la corriente y el control de limitación... -
Página 15: Placa De Aislamiento Del Voltaje Del Bus De Cc
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) COMPONENTES ELECTRÓNICOS DE LA PLANTA ENFRIADORA está ACTIVADO, o bien 30 segundos cuando el econo- MAGNETTOTÉRMICO DE LA PLANTA mizador esta DESACTIVADO, el circuito frigorífi co ENFRIADORA se detendrá (esta seguridad es ignorada durante los primeros 15 segundos de funcionamiento). -
Página 16: Puentes De Configuración De La Planta
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) PUENTES DE CONFIGURACIÓN DE LA PLANTA Hay un número de puentes de configuración de la PUENTES DE CONFIGURACIÓN DE planta que se suministran de fábrica conectados a las COMUNICACIÓN (RS-485) ENTRE LA mangueras de cables o a los colectores. Normalmente, PLACA LÓGICA DEL VSD Y LA PLACA estos puentes nunca precisan ser revisados, salvo en DEL MICROPROCESADOR DE LA PLANTA... -
Página 17: Máxima Frecuencia Vsd/Indicador Del Modelo
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) PUENTES DE CONFIGURACIÓN DE LA PLANTA MÁXIMA FRECUENCIA VSD/ INDICADOR DEL MODEL El número de modelo de planta enfriadora determina la máxima frecuencia del VSD al 100% de la velocidad. La máxima frecuencia se programa mediante la instalación en fábrica de puentes en el colector J7 de la Placa de Control de la Planta Enfriadora. -
Página 18: Controles De Funcionamiento
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO Temporizador de Antirreciclaje Control de la Resistencia Calefactora del Evaporador Para refrigerar el motor del compresor no se necesita el La resistencia calefactora del evaporador está controlada típico temporizador de antirreciclaje de 5 ó 10 minutos, por la temperatura del aire ambiente. - Página 19 FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO Interruptor del EQUIPO. Si se retira o funde uno de los Alarmas fusibles, sólo funcionará el circuito que tenga el fusible bueno (la Entrada es alta). Cuando ambas entradas son Cada circuito incorpora su propia alarma. La salida de la alarma está...
-
Página 20: Secuencia Básica De Funcionamiento
FORM 201.26 OI 01 (ES 0107) SECUENCIA BÁSICA DE FUNCIONAMIENTO la temperatura de salida del líquido enfriado para satis- Secuencia de Arranque y Carga facer el Punto de Consigna deseado. Para activar la secuencia de arranque de la planta enfria- Cuando un compresor arranca, las Válvulas de Aliment- dora, deben satisfacerse las siguientes condiciones antes ación y Desagüe del circuito inmediatamente empezarán...