Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10. 在首次使用时或在用后一长段时间再用时，
挤出少量糊剂到混合板上，以便让基底剂和
催化剂均等。 弃置已挤出的糊剂。
11. 安上新的混合嘴，并向右拧紧。
12. 挤出胡椒大小量的糊剂并将其弃置，直至颜
色一致的混合均匀的糊剂从混合嘴流出。
13. 糊剂需要一定的时间流过混合嘴。 不能通过
增加柱塞上的挤压力来提高流过速度。
14. 只要柱塞上的挤压力减小，糊剂流便会停止
并开始凝固。 请勿将凝固的糊剂强行挤出，
因为这样可能损坏混合嘴和配剂器。
可按下述方法挤出材料：
嵌体/冠盖体 – 直接将粘固剂挤到窝洞准备区
域，覆盖全部表面。 轻轻地将修复体就位到牙
齿准备区域上，使得粘固剂能够从各边流下。
牙冠 – 直接将粘固剂挤到修复体，覆盖全部表
面。 轻轻地将修复体就位到牙齿准备区域上，
使得粘固剂能够从各边流下。
管桩 – 准备管桩空间。 改变管桩大小，使之适
合。 将粘固剂挤到管桩上或直接挤入根管空
间。 使管桩就位，轻轻震动，以免残存空气。
让粘固剂慢慢地从根管空间流下。
15. 当修复体正确定位时，清除过量的粘固剂。
过量的粘固剂最好以凝胶状态用洁牙器或牙
探针进行清除。 可对过量粘固剂光照约 2-3
秒钟进行快速光固化或在涂施后让其自固化
直到它感觉橡胶之后以达到凝胶状态。
16. 在材料完全凝固时修整修复体并检查咬合。
材料在置入口腔后应当在 4'30" 内完全凝固。
17. 取下使用过的混合嘴，用封帽替换。
18. 请勿将用过的混合嘴长期留在配剂器上。
19. 如果只有少量糊剂留在配剂器内，这些糊剂
可能无法从混合嘴挤出。
注意： 室温下，材料最短工作时间为 1'30"；口
腔温度下的凝固时间短于 4'30"。 这些时间可能
随着贮存条件、温度、湿度以及产品年龄而有
所不同。
贮存： 在 4°C (39°F) 到 25°C (77°F) 之间贮存。 这种
产品已设计成能在室温下使用。 如果保存在冰
7
