Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

terrestrial television receiver
PL
Instrukcja obsługi
EN
User manual
IT
Manuale d'uso
ES
Manual de uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferguson ARIVA T30

  • Página 1 terrestrial television receiver Instrukcja obsługi User manual Manuale d’uso Manual de uso...
  • Página 2: Środki Bezpieczeństwa

    Środki bezpieczeństwa Panel przedni obudowie urządzenia. Przed rozpoczę- ciem czynności konserwacyjnych lub in- • Prosimy o dokładne zapoznanie się z in- 1. Port USB 2.0: Wejście danych z urzą- stalacyjnych należy odłączyć urządzenie strukcją obsługi i zawartymi w niej zale- dzeń...
  • Página 3 Pilot zdalnego sterowania Pierwsze uruchomienie operację lub wywołaj okno szybkiego • Wybierz [Język OSD] i naciśnij przycisk wyboru, gdy na ekranie nie ma menu; RIGHT/LEFT, aby wybrać język • POWER (STANDBY) - włącz lub przełącz Po prawidłowym wykonaniu wszystkich lista kanałów •...
  • Página 4 2.2 Oglądanie ulubionego programu 4. Sortuj 3. Naciśnij OK, aby potwierdzić. lub PAL, 1. Naciśnij przycisk FAV, a pojawi się menu 4. Powtórz powyższe kroki, aby przenieść Sortuj swoje kanały według następujących • [1080i] dla telewizora w systemie ulubionych. więcej kanałów. opcji: NTSC lub PAL.
  • Página 5 brać częstotliwość kanału. z trybu uśpienia/automatycznego wy- hasła. Aby potwierdzić, wprowadź po- • Tryb slajdu: ustaw efekt pokazu slaj- łączania. nownie nowe hasło. Po potwierdzeniu dów. 3. Naciśnij OK, aby rozpocząć wyszukiwa- naciśnij EXIT, aby wyjść z Menu. nie kanałów. Jeśli kanał zostanie zna- •...
  • Página 6: Rozwiązywanie Problemów

    Uwaga! Rozwiązywanie problemów czasu. • Nie możemy zagwarantować kom- • Niektóre urządzenia USB mogą nie patybilności (działania i/lub zasila- być prawidłowo rozpoznawane. Problem Potencjalne przyczyny Co robić nia) ze wszystkimi urządzeniami pa- • Nawet jeśli są w obsługiwanym for- Zasilanie nie jest podłą- mięci masowej USB i nie ponosimy macie, niektóre pliki mogą...
  • Página 7: Specyfikacja Techniczna

    Specyfikacja techniczna Notatki Pozycja Pozycja podrzędna Parametr Częstotliwość wejściowa 170~230MHz, 470~860MHz Poziom wejściowy RF -25~-82dBm Tuner Częstotliwość pośrednia 7MHz i 8MHz Modulacja QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM MPEG4 AVC/H.264 HEVC/H.265 HP@L4 Dekodowanie MPEG2 [email protected] Wideo Format wyjściowy 576P, 720P, 1080i, PAL/NTSC Port wyjściowy HDMI MPEG-1 layerI/II,PCM downmix,IEC958 S/...
  • Página 8: Security Measures

    Security measures Front panel sary, clean it with a soft, lint-free cloth moistened with a mild soap and water • Please read the user manual and its rec- 1. USB 2.0 port: Data input from USB me- solution. ommendations carefully. mory devices.
  • Página 9 Remote control First run channel list RIGHT/LEFT button to select a lan- guage. • BACK - go back to the previously viewed • POWER (STANDBY) - turn the receiver After all connections are properly made, channel • Select [Country] and press the RIGHT/ on or switch to standby turn on the TV and make sure that the re- LEFT button to select your home coun-...
  • Página 10: Automatic Search

    2. Press UP/DOWN to select your favorite displayed. The program is now marked lect [Image]. The menu provides options ly. This option overwrites all programmed programs. as blocked. for adjusting the video settings. Press channels. Select [Auto Search] and press UP/DOWN to select an option and press OK or RIGHT to start channel search.
  • Página 11 Attention! 4. Sleep Mode - If this setting is disabled, for children. To restrict/lock a channel, the file to play. this feature does not work. If this set- you need to enter a password. The de- 2. Configure the display of photos •...
  • Página 12: Technical Specifications

    Troubleshooting Technical Specifications Problem Potential causes What to do Pozycja Sub item Parametr Power is not connected Connect the power Input frequency 170~230MHz, 470~860MHz No picture The receiver is not turned RF input level -25~-82dBm Turn on the power Tuner Intermediate frequency 7MHz and 8MHz DVB-T2 cable not con-...
  • Página 13: Misure Di Sicurezza

    Misure di sicurezza Pannello frontale o installazione, scollegare il dispositivo dall’alimentazione. • Si prega di leggere attentamente il ma- 1. Porta USB 2.0: Ingresso dati da dispo- • Non utilizzare alcol o liquidi contenenti nuale utente e le sue raccomandazioni. sitivi di memoria USB.
  • Página 14 Telecomando Primo avvio eseguito one rapida quando sullo schermo non è • Selezionare [Lingua OSD] e premere il presente alcun menu; elenco canali pulsante DESTRA/SINISTRA per selezio- • POWER (STANDBY) - accende il ricevi- Dopo aver effettuato correttamente tutti i nare una lingua.
  • Página 15 4. Ordina premere il tasto FAV del telecomando con il il simbolo di spostamento. • [1080i] per un TV NTSC o PAL. simbolo a forma di cuore. 2. Premere SU/GIÙ per spostare il pro- Ordina i canali in base alle seguenti opzio- 3.
  • Página 16 9. Opzioni Se non è possibile trovare i canali, usci- una nuova password. Per confermare, vallo della presentazione su 1-8 se- re dal menu. reinserisci la nuova password. Dopo condi. Per accedere al menu, premere MENU e se- aver confermato premere EXIT per usci- 4.
  • Página 17: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi [Verde]: visualizza i sottotitoli in ver- di dati è grande. • Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere riconosciuti correttamen- Attenzione! Problema Possibili cause Cosa fare • Non possiamo garantire la com- L`alimentatore non è col- • Anche se sono in un formato suppor- patibilità...
  • Página 18: Specifiche Tecniche

    Specifiche Tecniche Appunti Posizione Oggetto secondario Parametro Frequenza di ingresso 170~230MHz, 470~860MHz RF livello di ingresso -25~-82dBm Tuner Intermedio frequenza 7MHz e 8MHz Modulazione QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM MPEG4 AVC/H.264 HEVC/H.265 HP@L4 Decodifica MPEG2 [email protected] Video Il formato di uscita 576P, 720P, 1080i, PAL/NTSC Porta di uscita video HDMI...
  • Página 19: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad Panel frontal de la fuente de alimentación. • No utilice alcohol o líquidos que conten- • Lea atentamente el manual de uso y sus 1. Puerto USB 2.0: entrada de datos des- gan amoniaco para limpiar el dispositi- recomendaciones.
  • Página 20 Mando a distancia La primera puesta en marcha operación o hacer aparecer la venta- • Seleccione [OSD Language] y pulse el na de selección rápida cuando no hay botón DERECHA/IZQUIERDA para se- • POWER (STANDBY) - enciende el recep- Una vez realizadas correctamente todas las menú...
  • Página 21 4. Ordenar presione el botón FAV en el control remoto 2. Pulse ARRIBA/ABAJO para mover el PAL, con el símbolo en forma de corazón. programa. Ordene sus canales por las siguientes op- • [720P] para un televisor con sistema 3. Pulse OK para confirmar. ciones: NTSC o PAL, 2.2 Ver su programa favorito...
  • Página 22 2. Pulse DERECHA/IZQUIERDA para selec- un rango de tiempo de 0 a 12 horas. El nada es “000000”. 1. Multimedia: si no hay ningún dispositi- cionar la frecuencia del canal. ajuste estándar es de 3 horas. Pulse el vo USB conectado, aparecerá un men- 2.
  • Página 23: Solución De Problemas

    Solución de problemas [Gris]: muestra los subtítulos con un dispositivo. fondo gris. • Con grandes cantidades de datos, el [Amarillo-verde]: muestra los subtí- sistema puede tardar más en leer el Problema Causas potenciales Qué hacer tulos en un fondo amarillo-verde. contenido del dispositivo USB.
  • Página 24: Especificación Técnica

    Especificación técnica Notas Posición Posición subordinada Parámetro Frecuencia de entrada 170~230MHz, 470~860MHz Nivel de entrada RF -25~-82dBm Sintonizador Frecuencia intermedia 7MHz y 8MHz Modulación QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM MPEG4 AVC/H.264 HEVC/H.265 Decodificación HP@L4 MPEG2 [email protected] Vídeo Formato de salida 576P, 720P, 1080i, PAL/NTSC Puerto de salida HDMI MPEG-1 layerI/II, PCM downmix,...
  • Página 25 ferguson-digital.eu...

Tabla de contenido