RAVENEL
KITCHEN FAUCET WITH CONCEALED SPRAY
GRIFO DE COCINA CON ROCIADOR OCULTO
ROBINET DE CUISINE AVEC DOUCHETTE DISSIMULÉE
SKU: 946740
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Install the flange (1) or escutcheon (2) on the faucet
(Flange for single hole style or the escutcheon for
deck mount style).
1. Instale la brida (1) o el escudo (2) sobre el grifo
(Brida para orifico único o placa decorativa para montaje
de cubierta).
1. Installez le flasque (1) ou la rosace (2) sur le robinet.
(la rosace pour les installations directement sur le plan de
l'évier, la flasque pour les installations à montage central)
1
2. Shut o water supplies.
2. Corte los suministros de agua.
2. Coupez les approvisionnements en eau.
2
2
3. Thread the faucet through the mounting hole.
Secure to sink by rubber washer (1), steel washer (2),
tighten the lock nut (3), and mounting screws (4). Do
not over tighten.
3. Coloque un nuevo grifo en su lugar sobre la placa base,
empuje el grifo hacia atrás tanto como pueda sobre el
fregadero. Asegúrelo al fregadero con una
arandela de goma (1), una arandela de acero (2) , apriete
la tuerca de cierre(3), tornillos de montaje (4).
No apriete excesivamente.
3. Faites passer le robinet dans le trou de montage.
Fixer à couler par la rondelle en caoutchouc (1),
la rondelle en acier (2), serrer l'écrou de blocage (3), et
des vis de montage (4). Faire pas trop serrer.
1
3
2
4
1.800.221.3379
