Étalonnage/Comparaison Avec Un Manomètre Analogique - Druck PV 211 Manual Del Usuario

2. Vernier de réglage fin.
3. Sélecteur pression/vide.
4. Raccords rapides.
5. Flexible Nylon 1 m (3,3 ft) x 3 mm (1/8") (x2).
6. Adaptateur BSP ou NPT femelle 1/4".
7. Poignées à ciseaux.
8. Protection contre les surpressions. Contrôle de course
réglable pour ajuster la pression de sortie maximale
par course.
9. Orifice de pression : adaptateur femelle 1/4" BSP ou
NPT pour raccordement d'un instrument de référence,
par exemple manomètre numérique/analogique.
10. Joint d'étanchéité.
2.1 Flexible/Adaptateurs (Figure A1)
Pour fixer un flexible (5) et un adaptateur (6) à un
raccord (4), tourner l'écrou moleté sur le raccord dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre.
2.2 Soupape de surpression (Figure A1)
Utiliser cette soupape (1) pour réduire ou libérer la pression
dans le système. L'ampleur de la rotation définit le taux de
libération de la pression. Pour réaliser l'étanchéité du
système, seule une force minimum est nécessaire.
2.3 Vernier de réglage fin (Figure A1)
INFORMATION
détérioration, NE PAS exercer de force pour
éloigner le vernier de réglage fin (2) du trait
indicateur rouge sur le filetage. Voir élément
11 Figure A2.
Pour apporter des ajustements précis à la pression, tourner
le vernier de réglage fin (2) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la pression ou dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour la diminuer.
2.4 Sélecteur pression/vide (Figure A1)
Avant de changer le mode, vérifier que la soupape de
surpression (1) est ouverte. Pour changer le mode, utiliser
un outil adapté pour pousser le sélecteur (3) du côté
indiqué sur l'étiquette.
2.5 Protection contre les surpressions
(Figure A1)
Pour ajuster la pression de sortie maximale du système,
tourner les écrous (8) pour augmenter ou diminuer la
longueur de la course.
Copyright 2005 Baker Hughes Company.
14 | Manuel d'utilisation du PV 211–Français
Pour éviter toute
3. Fonctionnement
AVERTISSEMENT
incontrôlée de haute pression est dangereuse
et risque de détériorer le matériel. Du fait que
la pression interne risque d'être très élevée
pendant le fonctionnement, s'assurer que
tous les raccordements sont correctement
réalisés.
NE PAS ignorer la pression de
fonctionnement maximale indiquée sur
l'étiquette de la pompe.
Avant de raccorder un composant de pression
à la PV 211, vérifier que celle-ci est isolée de
l'approvisionnement en pression et libérer
lentement la pression interne. NE PAS
raccorder la pompe à une source de pression
externe.
3.1 Étalonnage/Comparaison avec un
manomètre analogique
1. Raccorder un instrument de référence à l'orifice de
pression en haut de la pompe (9).
2. Raccorder l'instrument à l'essai au raccord à l'autre
extrémité du flexible (5).
Remarque : le couple de serrage maximum des
adaptateurs est de 15 Nm (11 ft lb).
3. Régler le vernier de réglage fin (2) au point médian de
sa course :
le tourner à fond dans le sens des aiguilles d'une
montre, puis de quatre à six tours dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
4. Fermer la soupape de surpression (1) :
la tourner à fond dans le sens des aiguilles d'une
montre, et la serrer pour réaliser l'étanchéité.
5. Actionner les poignées à ciseaux (7) jusqu'à ce que la
pression soit presque correcte. Pour obtenir la pression
de sortie maximale, serrer complètement les poignées
à chaque course.
6. Pour régler la pression à la valeur correcte, tourner le
vernier de réglage fin (2) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la pression ou dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre pour la
diminuer.
INFORMATION
détérioration, NE PAS exercer de force pour
éloigner le vernier de réglage fin (2) du trait
indicateur rouge sur le filetage. Voir repère 11
Figure A2.
Remarque : au début, il peut se produire de petites
variations de pression, dues par exemple aux effets
thermodynamiques, à la stabilisation des joints
d'étanchéité ou à la dilatation des flexibles. La pression
se stabilisera en quelques instants.
7. Il est également possible de diminuer la pression en
actionnant délicatement la soupape de surpression (1).
8. Pour obtenir le vide, régler le sélecteur
pression/vide (3) sur la position "vide", comme indiqué
sur l'étiquette de la pompe, et procéder comme ci-
dessus.
Remarque : avant de changer de mode, libérer la
pression.
Toute libération
Pour éviter toute