1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sinbo Manuales
  4. Planchas de Ropa
  5. SSI 2873
  6. Manual del usuario

Sinbo SSI 2873 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

SSI 2873 ÜTÜ
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
DE
ES
RU
UA
AR
HR
PT
loading

Manuales relacionados para Sinbo SSI 2873

Resumen de contenidos para Sinbo SSI 2873

  • Página 1 SSI 2873 ÜTÜ KULLANMA KILAVUZU...
  • Página 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SSI 2873 ÜTÜ KULLANIM KILAVUZU Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce lütfen bu kullan›m talimat›n› okuyunuz ve resimleri dikkatli bir flekilde inceleyiniz Karakteristik özellikler ve yap›:...
  • Página 3 C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ Tip: SSI 2873 Anma voltaj›: AC230V Anma frekans›: 50Hz Anma gücü: 2200W D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.
  • Página 4 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI 12. Ütü yere düfltü¤ü takdirde ya da gözle görülür bir hasar ya da s›z›nt› durumunda kesinlikle kullan›lmamal›d›r. 13. Bu cihaz, cihazlar›n kullan›lmas›nda güvenlik aç›s›ndan sorumluluk üstlenebilecek bir kiflinin gözetimi ve yönlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan kifliler (çocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kifliler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.
  • Página 5 C‹HAZIN KULLANIMI lambas› yanacakt›r, ütüyü düz ve dengeli bir yüzey üzerine dik duracak flekilde yerlefltiriniz. 3. Gösterge söndükten sonra ütülemeye bafllayabilirsiniz. Püskürtme yapma: Püskürtme dü¤mesine her bas›fl›n›zda püskürtme ucundan su püskürtülecektir, bunun için su haznesinde yeterli miktarda su bulundurunuz. Buharl› ütüleme: 1.
  • Página 6 ENGLISH SINBO SSI 2873 STEAM IRON INSTRUCTION MANUAL Main technical parameters: Type: SSI 2873 Rated voltage: AC230V Rated frequency: 50Hz Rated power: 2200W Please read these instructions for use and have a good look at the illustration before using the appliance...
  • Página 7 HOW TO IRON WITH STEAM 3. After indicator goes out, turn the steam knob to the "+" position, steam will be sprayed, you can start to iron. 4. After ironing complete, turn the temperature regulating knob to the "MIN" position, pull out the plug, take off the water tank, pour out the remaining water, turn the steam knob to the"...
  • Página 8 FRANÇAIS SINBO SSI 2873 FER À REPASSER À VAPEUR MODE D’EMPLOI Paramètres techniques principales: Type: SSI 2873 Voltage nominal: AC230V Fréquence nominale: 50Hz Puissance nominale: 2200W Veuillez lire s’il vous plaît ce manuel avant de ne commencer à utiliser l’appareil et examinez attentivement les illustrations.

  • Página 9: Avertissements

    REPASSAGE À VAPEUR 1. Remplissez d’eau le réservoir d’eau. 2. Pour repassage à vapeur, ramenez le bouton de vapeur à la position “ * * ” ou “ * ” le réglage de température est le même que celui de repassage à sec. 3.
  • Página 10 NEDERLANDS SINBO SSI 2873 STOOMSTRIJKIJZER GEBRUIKSAANWIJZING Technische basis parameters Type: SSI 2873 Nominale voltage: AC230V Nominale Frequentie: 50Hz Nominaal vermogen: 2200W Lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt en kijk goed naar de tekeningen...

  • Página 11: Strijken Met Stoom

    STRIJKEN MET STOOM 1. Vul het reservaat met water in. 2. Zet het tempratuur knop “ * * ” of “ * ” positie om stoom strijken, tempratuur instelling blijft zelfde als bij het droogstrijken. 3. Zodra de display lamp uit is, zet de stoomknop op “+” positie, gaat dan meteen spuiten, u kunt beginnen met het strijken.
  • Página 12 DEUTSCH SINBO SSI 2873 DAMPFBÜGELEISEN BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Technische Daten Typ: SSI 2873 Netzspannung: AC230V Frequenz: 50 Hz Leistungsaufnahme: 2200W Besonderheiten Dieses Gerät ist mit Temperaturregler, Sprühfunktion, Trockenbügeln, Dampfbügeln ausgestattet. Es ist ausserdem bequem, leistungsfähig sowie zeit- und energiesparend.
  • Página 13 DAMPFBÜGELN den Wassertank entnehmen und das Wasser wegschütten. Stellen Sie den Dampfregler auf “-”. Vertikales Dampfbügeln Mit dem Drücken der Dampfausstosstaste wird maximaler Dampf ausgestossen. Stellen Sie den Temperaturregler auf “Dampfbügeln”. Hinweise 1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. 2.
  • Página 14 ESPANOL SINBO SSI 2873 PLANCHA A VAPOR GUÍA DEL USO Antes de empezar a utilizar la máquina por favor lea esta instrucción del uso y observe las figuras cuidadamente. Parámetros Técnicos Básicos: Tipo: SSI 2873 Voltaje: AC230V Frecuencia: 50Hz Energía: 2200W Características típicas y estructura:...
  • Página 15 PLANCHAR A VAPOR 1. Llene la cisterna de agua por agua. 2. Para planchar a vapor lleve el botón de vapor a la posición de “ **” o “*”, el ajuste de temperatura es lo mismo de planchar seco. 3. Después de apagarse la luz de indicador, lleve el botón de vapor a la posición de “+”, se escupe el vapor, puede empezar a planchar.
  • Página 16 - 15 -...
  • Página 17 - 16 -...
  • Página 18 No: 1-2873-29012013 - 17 -...
  • Página 19 - 18 -...
  • Página 20 - 19 -...
  • Página 21 - 20 -...
  • Página 22 1-2873-29012013 - 21 -...
  • Página 23 - 22 -...
  • Página 24 SINBO SSI 2873 SSI 2873 - 23 -...
  • Página 25 - 24 -...
  • Página 26 HRVATSKI SINBO SSI 2873 UPUTSTVO ZA UPORABU Osnovni tehniˇ c ki parametri: Tip: SSI 2873 Napon: AC230V Frekvencija: 50Hz Snaga: 2200W Prije poˇ c etka uporabe molimo vas da temeljno proˇ c itate ovo uputstvo za uporabu i saˇ c uvate ga za budu´...
  • Página 27 PARNO GLA ˇ CANJE 2. Za parno glaˇ c anje potrebno je tipku za paru podesiti u poziciju “ * * ” ili “ * ” , podeˇ s avanje temperature je isto kao i kod suhog glaˇ c anja. 3.
  • Página 28 PORTUGUESE Por favor, leia estas instruções antes de utilizar o aparelho Características e estrutura: O produto tem todas as funções tais como a regulação de temperatura, pulverização, engomar a seco, vapor, vapor forte, etc e tem características como eficiência térmica elevada e economia de tempo..
  • Página 29 à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. 14. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. Parâmetros técnicos principais: Tipo: SSI 2873 Tensão: AC230V Frequência: 50 Hz Potência: 2200W...
  • Página 30 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 29 -...
  • Página 31 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - [email protected] - 30 -...
  • Página 32 - SSI 2873 ÜTÜ - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 97032 Garanti Belge Onay Tarihi : 04/02/2011 SSHY Belge No : 35274 SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012 ‹THALATÇI F‹RMA...
  • Página 33 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein, D-51105 Köln AN 50118408 0001 EEE Yönetmeli¤ine uygundur.