Opcional - Optional - En option - Opzionale
Opcional - Optional - Option
Sistema Función Colecho.
Co-sleeping system function.
Fonction système cododo.
Funzione sistema cosleeping
Sistema de função cosleeping.
Co-sleeping Systemfunktion.
Co-sovende System Funktion
* Opcional: Kit sistema función colecho vendido
por separado
* Optional: The co-sleeping system kit is separately
sold
* En option: Le Kit pour la fonction cododo est
vendu séparémen
* Opzionale: Il Kit per la funzione cosleeping è
venduto separatamente
* Opcional: O Kit para ã função cosleeping è
vendido separadamente
* Optional: Kit für cosleeping Funktion cosleeping
separat erhältlich
* Option: Kit for cosleeping funktion sælges
separat
ESPAÑOL
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS:
LÉASE ATENTAMENTE
CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE SEGURIDAD EUROPEA DE LAS NORMAS EN (EN 716-1 Y EN 71 PARTE 3:2013 CON ACTUALIZACIÓN A3:2018,
SECCIÓN 8)
- ESTE PRODUCTO DEBE SER ENSAMBLADO POR EL USUARIO.
- Se requieren dos personas para el montaje de la cuna.
- No apriete los tornillos totalmente hasta completar el montaje.
- Las dimensiones del colchón deben comprender: 120 x 60 cm.
- Atención a los riesgos de corte o pinzamiento durante el proceso de montaje.
PARA EVITAR DAÑOS EN EL MONTAJE POSICIONAR EL MATERIAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y PROTEGIDA.
MANIPULAR BAJO SUPERVISIÓN DE UN ADULTO.
ENGLISH
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
COMPLIES WITH THE EUROPEAN SECURITY REQUIREMENTS OF THE STANDARDS EN(EN 716-1 AND EN 71 PART 3: 2013 WITH UPDATE A3:
2018, SECTION 8)
- THIS PRODUCT MUST BE ASSEMBLED BY THE USER.
- It takes two people to assemble the cot-bed.
- Do not screw fully the screws, until the assemblage is totally done.
- The matiress dimensions must be: 120 x 60 cm.
- Please be careful with pinching and injuries during the assemblage process.
TO AVOID DAMAGES IN THE ASSEMBLAGE PLACE THE COMPONENTS IN A FLAT AND SAFE SURFACE.
IT HAS TO BE HANDLED UPON SUPERVISION OF ONE ADULT.
