Tabla de contenido
Determine o local para a instalação e o modelo do equipamento, articulado ou simples. Para isso, deve-se observar a altura da laje. Em caso de local
aberto utiliza-se o equipamento simples e em caso de local com laje ou telhado, o equipamento articulado, conforme demonstrado abaixo (FIG 3 e FIG 4).
Elija el lugar para la instalación y el modelo del equipo, articulado o simple. Para eso, se debe observar la altura de la losa. En caso de lugar abierto, se utiliza el equipo simple, y en caso de lugar con losa
o tejado, el equipo articulado, como muestra abajo (FIG 3 y FIG 4).
FIG.3
INSTALAÇÃO SEM COBERTURA
INSTALACIÓN SEN COBERTURA
FIG.4
INSTALAÇÃO COM COBERTURA
INSTALACIÓN CON COBERTURA
DETERMINANDO O COMPRIMENTO DA BARREIRA
DETERMINANDO LA LONGITUDE DE LA BARRERA
Para determinar o comprimento da barreira da cancela articulada siga as instruções a seguir.
1- Meça a largura da entrada do local e a altura do pé direito como ilustra a FIG 5.
2 - Toma el valor de la medida del pie derecho y tire la altura del cuerpo de la cancela, que es de 1 metro. El resultado será la longitud del primer brazo de la cancela. Para encontrar la medida del segundo brazo, es sólo
medir la anchura de la entrada y tirar la medida del primer brazo que ya fue obtenida.
FIG.5
2- Pegue o valor da medida do pé direito e desconte a altura do corpo da cancela que é de metro. O resultado será o comprimento do primeiro braço da
cancela. Para encontrar a medida do segundo braço, basta medir a largura da entrada e descontar a medida do primeiro braço que já foi obtida.
2 - Toma el valor de la medida del pie derecho y tire la altura del cuerpo de la cancela, que es de 1 metro. El resultado será la longitud del primer brazo de la cancela. Para encontrar la medida del segundo brazo, es sólo
medir la anchura de la entrada y tirar la medida del primer brazo que ya fue obtenida.
FIG.6
CANCELA SIMPLES
BARRERA SIMPLES
CANCELA ARTICULADA
BARRERA ARTICULADA
CANCELA ARTICULADA
LARGURA DA ENTRADA
ANCHURA DE LA ENTRADA
CANCELA ARTICULADA
BARRERA ARTICULADA
BRAÇO
BRAÇO
1º
2º
BRAZO
BRAZO
3
INSTALAÇÃO
INSTALACIÓN
1- Verifique se o piso em que o equipamento será sobreposto é resistente o suficiente para que o mesmo possa ser parafusado, nivelado e que não tenha
acúmulo de água.
Caso o local de fixação do equipamento não esteja adequado, terá que ser confeccionada uma base de concreto de acordo com as exigências abaixo.
Para a medida X, considere 100mm para cima do piso e mais 500 mm para baixo (FIG 7).
1 - Verifica si el piso en que el equipo será superpuesto es resistente el suficiente para que el mismo pueda ser atornillado, nivelado y que no tenga acumulación de agua. Caso el lugar de
fijación del equipo no esté adecuado, tendrá que ser fabricada, una base de concreto de acuerdo con las exigencias abajo. Para la medida X, tener en cuenta 100mm arriba del piso y más
500 mm para bajo (FIG 7).
X
2- Posicione o equipamento no local desejado para a instalação, retire a porta do mesmo e faça as
marcações para a fixação (FIG 8). Retire o equipamento do local e fure com uma broca de 10mm.
2 - Ubique el equipo en el lugar deseado para la instalación, quite la puerta del mismo y haga las marcas. Retire el equipo del lugar y
perfore con una broca de 10mm.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
INSTRUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ATENÇÃO
- Para uma instalação segura, eficaz e o perfeito funcionamento do equipamento, é necessário que o técnico instalador siga todas as recomendações
deste manual.
- Verifique se a estrutura da base está devidamente sólida e apropriada para a instalação do equipamento.
- Tanto para abrir quanto para fechar, o esforço exigido deve ser igual para ambos os movimentos.
Para a instalação da cancela e devida segurança do usuário é obrigatório o uso de sensor anti-esmagamento (fotocélula modelo PWM ).
Atenção.: FOTOCÉLULA NÃO INCLUSA NO KIT DO AUTOMATIZADOR.
Este equipamento é de uso exclusivo para automação de cancelas.
- De acordo com a norma de instalações elétricas (NBR 5410), é obrigatório o uso de dispositivo de desligamento total de rede elétrica (disjuntor),
sendo um dispositivo por fase incorporado a fixação da instalação do automatizador.
- O fio verde deve estar permanentemente conectado ao aterramento do prédio, não passando por nenhum dispositivo de desligamento.
- Para instalação dos automatizadores Garen em áreas externas (ao ar livre), é obrigatório o uso de cabo de ligação de 1,0mm de policloroplene
atendendo a norma (60245 IEC 57). OBS.: CABO NÃO INCLUSO NO KIT DO AUTOMATIZADOR.
- Este aparelho não se destina à utilização por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência
e conhecimento (inclusive crianças), a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma
pessoa responsável pela sua segurança. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.
- É obrigatório o uso e permanência das etiquetas.
- Não utilizar o equipamento sem sua carenagem de proteção.
PISO
Fig. 07
4
Tabla de contenido
