español / EE.UU
6.3
Equipos de protección personal
ADVERTENCIA
■ Para reducir el riesgo de lesiones personales:
– Siempre use ropa adecuada y trajes protectores,
incluidas gafas protectoras adecuadas.
■ Si el cabello, la ropa o los trajes entran en contacto con la
cadena de aserrado en movimiento o se enredan en los
componentes de la sierra, podrían perderse el control y
producirse lesiones cortantes graves. Para reducir el
riesgo de lesiones personales graves:
– Use ropa resistente y ajustada que
permita una completa libertad de
movimiento.
– Use el tipo de monos, pantalones largos
o chaparreras que contengan
protectores de material resistente a los
cortes.
– Use una camisa de manga larga o una chaqueta.
– Evite el uso de chaquetas sueltas, bufandas,
corbatas, pantalones acampanados o con vueltas,
joyas o cualquier otra vestimenta que pueda
engancharse en las ramas, matorrales o la cadena
en movimiento.
– Sujétese el cabello por encima de los hombros antes
de empezar a trabajar.
■ Para reducir el riesgo de lesiones oculares:
– Siempre utilice gafas o anteojos
protectores bien ajustados con
protección lateral resistentes a impactos
y que porten designaciones que indiquen
que cumplen con la norma
ANSI Z87 «+».
– Para reducir el riesgo de lesionarse la cara, STIHL
recomienda usar también una careta o protector
facial adecuado sobre las gafas o anteojos de
seguridad.
70
6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
■ Para reducir el riesgo de lesiones en la cabeza debido a
las ramas o los objetos encontrados que caen durante el
trabajo:
– Use un casco protector aprobado.
– Los demás miembros de la cuadrilla en la zona de
trabajo también deberán usar equipos protectores
adecuados, incluido un casco.
■ El ruido de la motosierra puede dañar sus oídos. Aunque
este producto accionado a batería es relativamente
silencioso, para reducir el riesgo de daño auditivo:
– Use barreras de sonido (tapones u orejeras).
– Los operadores regulares deben someterse con
frecuencia a un examen de control auditivo.
– Esté especialmente alerta y atento al usar
protección auditiva. Su capacidad para oír gritos,
alarmas u otras advertencias sonoras estará
restringida.
■ Es muy importante tener una buena superficie de apoyo
para los pies. Para ayudar a mantener un punto de apoyo
seguro y reducir el riesgo de lesiones mientras trabaja:
– Esta motosierra con mango superior ha
sido diseñada para uso por
profesionales solamente. Solo debe ser
usada para trabajos desde el mismo
árbol por individuos capacitados en las
técnicas especiales de corte y de
trabajo, y que se encuentran
debidamente sujetos en todo momento
(por ejemplo: en un canasto elevador o
asegurado con cuerdas y un arnés de
seguridad).
– Utilice equipos adecuados en todo
momento para protegerse contra las
caídas.
– Use zapatos resistentes con suela
antideslizante diseñados para trepar
árboles. Nunca use sandalias, ojotas,
zapatos que dejen los dedos
descubiertos ni calzado de ese tipo.
■ Para mejorar el manejo y ayudar a proteger las manos:
0458-791-8621-C