Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
www.easypix.info/download-manuals/download/w2024/
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AquaPix SPASH W2024
Resumen de contenidos para AquaPix SPASH W2024
- Página 1 MANUAL DE USUARIO FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet: IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet: ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: PL: Instrukcję...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Información general ................3 Símbolos ....................3 El producto ..................... 4 Uso previsto ................... 4 Restricciones ..................5 Instrucciones de seguridad ..............6 Entorno operativo ................... 8 Usando la cámara ................... 8 Descripción del producto ................ 9 Descripción de la pantalla .............. - Página 3 Disclaimerr Easypix no hace representaciones o garantías con respecto a este manual y, en la medida en que lo permita la ley, limita expresamente su responsabilidad por el incumplimiento de cualquier garantía que pueda surgir de la sustitución de este manual por otro. Además, Easypix se reserva el derecho de revisar esta publicación en cualquier momento sin obligación de notificar a ninguna persona la revisión.
-
Página 4: Información General
Información general Lea este manual y sus instrucciones de seguridad antes de usar este producto. Siga todas las instrucciones. Esto evitará los peligros que podrían resultar en daños a la propiedad y/o lesiones graves. El producto sólo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido completamente el contenido de este manual de usuario. -
Página 5: El Producto
El producto La Aquapix W2024 "Splash" es una cámara de fotos y video digital de alta calidad. Resistente al agua hasta 3M y equipado con un sensor de 10MP, captura fotos con una resolución de hasta 16MP y video de alta resolución de 720p. -
Página 6: Restricciones
Restricciones ADVERTENCIA El producto no es apto para niños menores de 3 años debido al riesgo de asfixia. • Contiene pequeñas partes. Para evitar tragar, por favor asegúrese de que los niños lo usen bajo la supervisión de un adulto. •... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Este producto sólo es adecuado para el propósito descrito, el fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado. ADVERTENCIA Por favor, lea este manual con atención antes de usar y asegúrese de que las pilas estén colocadas correctamente. - Página 8 ADVERTENCIA BATERÍAS • Inserte las pilas y la tarjeta de memoria antes de usar la cámara bajo el agua. Asegúrate de que todas las puertas y cubiertas estén cerradas y que no entre agua en la cámara. Si esto sucede, apaga la cámara y no la uses bajo el agua.
-
Página 9: Entorno Operativo
Entorno operativo • No exponga el dispositivo a temperaturas anormalmente altas o bajas. • Almacene el dispositivo a temperatura ambiente en un lugar seco y sin polvo y nunca lo exponga a altas temperaturas o a la luz solar directa muy fuerte. -
Página 10: Descripción Del Producto
Descripción del producto 1. Bloqueo del compartimento 9. Pantalla de la batería 10. "Arriba" / Ampliar (T) 2. Conexión del trípode 11. "Abajo" / Reducir (W) 3. Luz de flash 12. "A la derecha" / Flash 4. Lente 13. "A la izquierda" / Reproducción 5. -
Página 11: Descripción De La Pantalla
Descripción de la pantalla MODO FOTOGRÁFICO MODO DE VIDEO... - Página 12 Función Ajustable a través de Modo de cámara Botón de modo Resolución de la imagen Menú / Ajustes Calidad de la imagen Menú / Ajustes Anti-sacudida Menú / Ajustes Paisaje Menú / Ajustes El número de fotos que todavía se pueden No es ajustable tomar Confirmación de la instalación...
-
Página 13: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Abre y cierra el compartimento de la batería: ¡NOTA! Asegúrate de que la cámara y tus manos estén secas. Asegúrese de que no haya suciedad en el compartimento de las pilas o en la ranura de la tarjeta de memoria. Asegúrese también de que la tapa de la batería esté... -
Página 14: Formatear La Tarjeta De Memoria
¡NOTA! Las baterías y los equipos electrónicos deben ser eliminados de acuerdo con las regulaciones locales. No debe tirarlas a la basura doméstica para evitar la contaminación irreversible. 2. Formatear la tarjeta de memoria ¡NOTA! Para garantizar el funcionamiento óptimo de su cámara, tenga en cuenta la siguiente información importante: •... -
Página 15: Encender Y Apagar La Cámara
Instalar la tarjeta de memoria (tarjeta MicroSD de clase 4 o superior) 1. Asegúrate de que la cámara esté apagada. 2. Abra el compartimento de la batería/tarjeta de memoria como se ha descrito anteriormente. 3. Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura para tarjetas de memoria en la dirección indicada junto a la ranura para tarjetas. -
Página 16: Modos De Cámara
Modos de cámara Hay 3 modos de cámara: foto, video y reproducción. El icono de modo se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. El modo de foto es el modo estándar. Puede cambiar el modo de la cámara pulsando el botón de modo (M). Cuando está... - Página 17 Cuando está en el modo de reproducción, este icono aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla. Utilice los botones de izquierda y derecha para desplazarse y ver las fotos y los vídeos que se han tomado anteriormente. También puede borrar o editarlos como desee.
-
Página 18: Modo Fotográfico
Modo fotográfico Obturador T - Ampliar Pantalla de modo W - Reducir Barra de zoom M - Modo Ajustes 1. Cuando la cámara está encendida, está en modo fotográfico. 2. También puede pulsar el botón de modo (M) para cambiar al modo de fotografía. -
Página 19: Modo De Video
Modo de video 1. Presione el botón M (Modo) para cambiar al modo de vídeo. 2. Use el botón T o W para acercar o alejar la imagen. 3. Presione el botón del obturador para iniciar la grabación. Un indicador rojo de grabación parpadea en la pantalla para confirmar que la grabación se está... -
Página 20: Funciones Clave
Funciones clave Algunas teclas tienen una sola función, mientras que otras tienen múltiples funciones dependiendo del modo. En la siguiente tabla se enumeran las diversas funciones de los botones: Modo Repetición Reproducción de Clave Modo de video fotográfico Foto video Iniciando y Iniciar/detener deteniendo la... -
Página 21: Iconos En El Modo De Reproducción
Iconos en el modo de reproducción Los siguientes iconos de estado se muestran cuando se ven fotos o se reproducen vídeos MODO DE REPRODUCCIÓN DE FOTOS Modo Nº de imagen actual / cantidad total Tarjeta de memoria Barra de zoom Factor de aumento Rendimiento de la batería Sello de fecha y hora... -
Página 22: Modo De Reproducción De Videos
MODO DE REPRODUCCIÓN DE VIDEOS Modo Resolución Nº de imagen actual / cantidad total Tarjeta de memoria Rendimiento de la batería Tiempo de reproducción Presione el botón del obturador para reproducir El formato de archivo actual NOTA: Puede ocultar los iconos de la pantalla pulsando el botón de modo durante 2 segundos. -
Página 23: Ajustes De La Cámara
Ajustes de la cámara Cada modo tiene un número de opciones que son específicas de ese modo. Para seleccionar un menú y una opción, por favor use los botones como se muestra a continuación Menú "ARRIBA" Menú "ABAJO" seleccionado "POR DERECHO" Opciones "A LA IZQUIERDA"... -
Página 24: Ajustes De La Hora Y La Fecha
5. Si la cámara guarda la opción seleccionada, aparecerá un icono de selección a la derecha del elemento de menú seleccionado. Estos cambios permanecerán guardados hasta que decida volver a cambiarlos más tarde o reajustar la cámara a los valores de fábrica. Nota: Algunas opciones de menú... -
Página 25: Transferir Los Archivos A La Computadora
6. Cuando haya terminado de ajustar la fecha y la hora, pulse el botón de menú para guardar los ajustes y volver al modo anterior. Transferir los archivos a la computadora ¡NOTA! Desconecta todos los demás dispositivos alimentados por USB de la computadora. - Página 26 7. No desconecte el cable durante la transmisión. Si lo hace, la transferencia actual de archivos a su computadora será abortada. 8. Entonces, antes de desconectar el cable, asegúrese de que la cámara esté correctamente conectada a Windows. "MAC:" 1. Utilice el cable USB suministrado con la cámara para conectar la cámara al ordenador.
-
Página 27: Limpiar La Cámara
Limpiar la cámara • Después de usar la cámara en el agua, apáguela, asegúrese de que el compartimento de la batería está cerrado firmemente y enjuague la cámara con agua limpia. • El mejor método de limpieza es sumergir la cámara en un charco de agua fresca durante 10 minutos. -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas *por interpolación* Impermeable Hasta 3m Sensor de imagen Sensor CMOS de 5MP 16M (4608x3456)*, 14M (4416x3312)*, 12M (4000x3000)*, 10M (3648x2736)*, 8M (3264x2448)*, 7M (3648x2048)*, Resolución de la imagen 5M (2592x19444), 3M (2048x15364), 2M (31920x1080), VGA (640x480) Resolución de video HD 720P (1280x720), VGA (640x480), QVGA (320x240) Formato de archivo JPEG (foto), AVI (video) -
Página 29: Eliminación
Eliminación Eliminación del embalaje. Deshágase del embalaje según su tipo. Añade cartón y cartones al papel de desecho, láminas a la colección de materiales reciclables. Desechos de equipos eléctricos y electrónicos y/o baterías que son desechados por los consumidores en los hogares privados dentro de la Unión Europea. -
Página 30: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad El fabricante declara que el marcado CE ha sido colocado en este producto de acuerdo con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de las directivas europeas. La declaración de conformidad puede descargarse aquí: www.easypix.info/download/pdf/doc_w2024.pdf...