Regent i351s Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Regent Manuales
  4. Transmisores
  5. i351s
  6. Manual de uso

Regent i351s Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

PL
Instrukcja obsługi
EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
IT
Manuale d'uso
FR
Manuel d'utilisation
ES
Manual de uso
Przeczytaj w pełni niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Please read this manual fully before using the device.
Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.
Si prega di leggere completamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo.
Veuillez lire entièrement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
Lea este manual antes de utilizar el dispositivo.
i351s
stereo bass reflex
BT
transmitter
Spotify Connect
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Regent i351s

  • Página 1 Spotify Connect Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Manuale d’uso Manuel d’utilisation Manual de uso Przeczytaj w pełni niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia. Please read this manual fully before using the device. Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.

  • Página 2: Środki Bezpieczeństwa

    Wprowadzenie Wygląd i opis przycisków/funkcji Wymagania sieciowe Panel przedni Przed użyciem proszę sprawdzić, czy spełnione są poniższe wymagania: • Szerokopasmowy dostęp do internetu – za pomocą bezprzewodowego punktu dostępowego, routera lub podobnego urządzenia sieciowego. • Komputer lub smartfon zdolny do połączenia z siecią lokalną. Urządzenia powinny być...

  • Página 3: Pilot Zdalnego Sterowania

    Pilot zdalnego sterowania Pierwsze kroki Przycisk POWER ON / STANDBY - Podłącz kabel zasilający do urządzenia oraz do gniazda sieciowego w ścianie. włączenie/wyłączenie obiornika Radio zapyta czy aktywować sprawdzanie sieci przy włączaniu. <Sprawdź sieć po włączeniu>. Sugerowane jest by włączyć tę funkcję <Tak>. w tym przypadku Przyciksk DIMMER - ściemniacz radio zawsze będzie sprawdzało dostępność...
  • Página 4 1. Włącz Bluetooth na urządzeniu Bluetooth i wyszukaj urządzenie o nazwie Aby zaprogramować stację: „REGENT i351s” z listy. Wybierz, aby rozpocząć parowanie. Podczas odtwarzania ulubionej stacji, długie naciśnięcie przycisku PRESET spowoduje 2. Jeśli połączenie się powiedzie, usłyszysz sygnał dźwiękowy, a w międzyczasie wyświetlenie menu <Dodaj do ulubionych>.
  • Página 5 DLNA znajdują się w tej samej sieci Wi-Fi. Radio zostanie Konfiguracja wykryte jako „Regent i351s”, gdy spróbujesz je wyszukać na innych urządzeniach. Uwaga: funkcja DLNA jest kompatybilna i współpracuje z odpowiednimi aplikacjami innych firm na platformie Android. Urządzenia Apple nie są obsługiwane.
  • Página 6 Wi-Fi. Odbiornik zostanie wykryty przez Naciśnij ^/v/</> na pilocie, aby ustawić timer, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić. urządzenia DLNA pod nazwą „REGENT i351s”. Jest to domyślna nazwa. Za pomocą tego ustawienia można zmienić nazwę odbiornika na dowolną inną.

  • Página 7: Rozwiązywanie Problemów

    Wilgotność pracy 20%~80% sieciowego. Zmień źródło alarmu lub ponownie skonfiguruj połączenie. Nie można wykonać 1. Sprawdź połączenie z siecią. REGENT i351s i Twoje urządzenie muszą przesyłania strumie- znajdować się w tej samej sieci. Sprawdź, czy stan sieci jest dobry. niowego DLNA 2.

  • Página 8: Network Requirements

    Introduction The description of buttons/functions Network Requirements Front panel Before use, please check that the following requirements are met: • Broadband Internet Access - using a wireless access point, router or similar network device. • A computer or smartphone capable of connecting to the local network. Devices should be on the same network as the receiver.

  • Página 9: Remote Control

    Remote control First steps POWER ON/STANDBY button Connect the power cord to the device and to the wall socket. The radio will - turning on/off the pickup ask if you want to activate network checking when switching on <Check Network After Power On>. It is suggested to enable this feature <Yes>. in DIMMER button - dimmer this case, the radio will always check for a network connection.

  • Página 10: Internet Radio

    1. Turn on Bluetooth on the Bluetooth device and search for the device To program a station: named „REGENT i351s” from the list. Select to start pairing. While playing your favorite station, long press the PRESET button will bring 2. If the connection is successful you will hear a beep and up the <Add to Favorites>...

  • Página 11: Dab Mode

    DLNA devices are on the same Wi-Fi network. The radio will be You can choose to display the time in analogue or digital mode. detected as „Regent i351s” when you try to search for it on other devices. Network Note: The DLNA function is compatible and works with the corresponding third party applications on the Android platform.
  • Página 12 1 minute for network problems that make the wake of the radio not to work. Wi-Fi network. The receiver will be detected by DLNA devices under the name „REGENT i351s”. This is the default name. You can use this setting to rename the receiver to anything else.

  • Página 13: Technical Specifications

    3. The alarm source is set as a station, but no network connection. Change the alarm source or reconfigure the connection. 1. Check the connection to the network. REGENT i351s and your device DLNA streaming must be on the same network. Check that the network status is good.
  • Página 14 Einführung Aussehen und die Beschreibung der Tasten/Funktionen Anforderungen an das Netz Frontplatte Bitte prüfen Sie vor der Verwendung, ob die folgenden Anforderungen erfüllt sind: • Breitband-Internetzugang - über einen drahtlosen Zugangspunkt, Router oder ein ähnliches Netzwerkgerät. • Einen Computer oder ein Smartphone, der/das sich mit dem lokalen Netzwerk verbinden kann.

  • Página 15: Erste Schritte

    Fernbedienung Erste Schritte POWER ON/STANDBY Taste - ein/aus Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät und an die Steckdose an der Wand an. Das Funkgerät fragt Sie beim Einschalten, ob Sie die Netzwerkprüfung aktivieren möchten. DIMMER-Taste - Dimmer <Netz beim Einschalten prüfen>. Es wird empfohlen, diese Funktion zu aktivieren HOME-Taste - drücken, um zum <Ja>.
  • Página 16 Programmierung des Senders: 1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät ein und suchen Sie in der Liste nach einem Gerät namens „REGENT i351s”. Wählen Sie, um die Kopplung zu beginnen. Drücken Sie während der Wiedergabe eines Lieblingssenders lange auf die PRESET-Taste.

  • Página 17: Konfiguration

    DLNA-Geräte müssen sich im selben Wi-Fi-Netzwerk befinden. Das Radio wird als Sie die Wiedergabe fortsetzen möchten, drücken Sie die gleiche Taste erneut. „Regent i351s“ erkannt, wenn Sie versuchen, es auf anderen Geräten zu suchen. Bitte beachten Sie, dass die DLNA-Funktion mit den entsprechenden...
  • Página 18 Wi-Fi-Netzwerk befinden. Der Receiver wird von DLNA-Geräten unter dem Radios nicht funktioniert, ertönt nach 1 Minute automatisch ein Signalton. Namen „REGENT i351s“ erkannt. Dies ist der Standardname. Sie können den Namen des Einstellung der Zeit/Uhrzeit Empfängers mit dieser Einstellung in einen beliebigen anderen Namen ändern.

  • Página 19: Problemlösungen

    20%~80% Ändern Sie die Alarmquelle oder konfigurieren Sie die Verbindung neu. DLNA-Streaming 1. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. REGENT i351s und Ihr Gerät müssen kann nicht durch- sich im selben Netzwerk befinden. Prüfen Sie, ob der Netzwerkstatus gut ist. geführt werden 2.

  • Página 20: Prima Di Iniziare

    Prima di iniziare Aspetto e descrizione dei tasti Requisiti di rete Vista frontale Prima di utilizzare il dispositivo, sono necessari i seguenti requisiti: • Una connessione a banda larga in combinazione con un punto di accesso wireless, router o un dispositivo simile di rete. Il dispositivo di rete deve supportare la connessione wireless WiFi (802.11b/g/n).

  • Página 21: Telecomando

    Telecomando Iniziare Pulsante POWER ON/STANDBY - Collegare il cavo di alimentazione alla macchina e alla presa a muro. La accensione/spegnimento del pickup radio chiederà se attivare il controllo rete all’accensione. <Controlla rete dopo l’accensione>. Si suggerisce di abilitare questa funzione <Sì>. in Pulsante DIMMER - dimmer questo caso la radio verificherà...

  • Página 22: Radio Internet

    Bluetooth, sarà rilevabile da altri dispositivi Bluetooth. Serve per mostrare l’elenco delle stazioni preferite che sono state assegnate alle preselezioni. 1. Attiva il Bluetooth sul dispositivo e cerca „REGENT i351s” Per preimpostare una stazione: dall’elenco. Selezionalo per avviare l’associazione.

  • Página 23: Modalità Dab

    DLNA, a condizione che la radio Internet e altri dispositivi DLNA siano nella stessa rete Wi-Fi. La radio verrà rilevata come “REGENT i351s” quando si tenta di cercarla su altri dispositivi. Configurazione Nota: la funzione DLNA è...
  • Página 24 La radio può riprodurre musica da dispositivi compatibili con DLNA collegati alla stessa Premere </>/^/v sul telecomando per impostare il timer, quindi premere OK per confermare. rete WiFi della radio. La radio verrà rilevata dai dispositivi DLNA con il nome „REGENT i351s”. Dimmer Questo è...

  • Página 25: Risoluzione Dei Problemi

    3. La sorgente dell’allarme è stata impostata come stazione ma non c’è connessione di rete. Modificare la sorgente dell’allarme o riconfigurare la connessione. 1. Verificare la connessione di rete. Il REGENT i351 e il tuo dispositivo devono Impossibile eseguire essere nella stessa rete. Verifica se le condizioni della rete sono buone lo streaming DLNA 2.
  • Página 26 Introduction L’apparence et la description des boutons/fonctions Configuration réseau requise Panneau avant Avant utilisation, veuillez vérifier que les conditions suivantes sont remplies: • Accès Internet haut débit - Utilisation d’un point d’accès sans fil, d’un routeur ou d’un périphérique réseau similaire. •...

  • Página 27: Télécommande

    Télécommande Premier démarrage Bouton POWER ON/STANDBY Branchez le cordon d’alimentation à l’appareil et à la prise murale. La radio vous - allumer/ éteindre le micro demandera si vous souhaitez activer la vérification du réseau lors de la mise en marche. <Vérifier le réseau après la mise sous tension>. Il est suggéré d’activer cette Bouton DIMMER - gradateur fonction <OUI>, dans ce cas, la radio vérifiera toujours une connexion réseau.
  • Página 28 1. Activez Bluetooth sur l’appareil Bluetooth et recherchez un appareil nommé Pour programmer une station: „REGENT i351s” dans la liste. Sélectionnez cette option pour démarrer le jumelage. Pendant la lecture de votre station préférée, appuyez longuement sur le 2. Si la connexion est réussie, vous entendrez un bip et pendant bouton PRESET pour afficher le menu <Ajouter aux préférés>.

  • Página 29: Mode Dab

    Internet et les autres appareils DLNA sont sur le même réseau Wi-Fi. La radio sera détectée Configuration comme „Regent i351s” lorsque vous essayez de la rechercher sur d’autres appareils. Remarque: la fonction DLNA est compatible et fonctionne avec les applications tierces Affichage de l’heure...
  • Página 30 Wi-Fi. Le récepteur sera détecté par les appareils minuterie, puis appuyez sur OK pour confirmer. DLNA sous le nom «REGENT i351s». C’est le nom par défaut. Vous pouvez utiliser Gradateur ce paramètre pour renommer le récepteur en n’importe quoi d’autre.
  • Página 31 Modifiez la source d’alarme ou reconfigurez la connexion. Humidité de fonctionnement 20%~80% 1. Vérifiez la connexion au réseau. „REGENT i351s” et votre appareil Le streaming DLNA ne doivent être sur le même réseau. Vérifiez que l’état du réseau est bon.

  • Página 32: Introducción

    Introducción Aspecto y descripción de los botones/funciones Requisitos de la red Panel delantero Por favor, compruebe que se cumplen los siguientes requisitos antes de su uso: • Acceso a Internet de banda ancha: mediante un punto de acceso inalámbrico, un router o un dispositivo de red similar. •...

  • Página 33: Control Remoto

    Control remoto Primer pasos Botón POWER ON/STANDBY Conecte el cable de alimentación al aparato y al enchufe en la pared. La - encender/apagar el dispositivo radio le preguntará si desea activar la verificación de la red al encenderla. <Comprobar red al encender>. Se sugiere habilitar esta función <Sí>. en este Botón DIMMER - regulador caso la radio siempre buscará...

  • Página 34: Radio Por Internet

    1. Active el Bluetooth en su dispositivo Bluetooth y busque un dispositivo llamado Para preseleccionar una emisora: “REGENT i351s” en la lista. Seleccione para comenzar el emparejamiento. Mientras reproduce su emisora favorita, una pulsación larga del botón PRESET 2. Si la conexión se realiza con éxito, oirás un pitido y, mientras mostrará...

  • Página 35: Configuración

    Internet y otros dispositivos DLNA estén en la misma red Wi-Fi. La radio Configuración será detectada como “Regent i351s” cuando intente buscarla en otros dispositivos. Nota: la función DLNA es compatible y funciona con las correspondientes aplicaciones de terceros en la plataforma Android.

  • Página 36: Interruptor De Encendido/Apagado

    Wi-Fi. El receptor será detectado por los dispositivos y, a continuación, pulse OK para confirmar. DLNA con el nombre “REGENT i351s”. Este es el nombre por defecto. Puede cambiar el nombre de la radio por cualquier otro nombre utilizando esta configuración.

  • Página 37: Solución De Problemas

    Cambiar la fuente de alarma o reconfigurar la conexión. Humedad de funcionamiento 20%~80% 1. Verifique la conexión de red. El REGENT i351s y su radio deben No se puede realizar estar en la misma red. Verifique que la señal de la red es buena.
  • Página 38 notatki / notes / Anmerkungen / appunti / remarques / notas notatki / notes / Anmerkungen / appunti / remarques / notas...
  • Página 39 ferguson-digital.eu...

Tabla de contenido