Greenlee 6711 Manual De Instrucciones, Servicio Tecnico Y Recambios
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Greenlee Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. 6711
  6. Manual de instrucciones, servicio tecnico y recambios
Greenlee 6711 Manual De Instrucciones, Servicio Tecnico Y Recambios

Greenlee 6711 Manual De Instrucciones, Servicio Tecnico Y Recambios

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATION, SERVICE AND PARTS
Español; p. 10
Français; p. 19
DIGITAL VOLTAGE AND RESISTANCE TESTER
WITH AUTOMATIC LOAD
999 2004.2
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
Read and understand this material before operating or
servicing this tester. Failure to understand how to safely
operate the tester could result in an accident causing serious
injury or death. This tester should only be operated by
qualified personnel.
© 1996 Greenlee Textron Inc.
TEST < 20V
TEST–OHM
6711
IM 1250 6/96
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Greenlee 6711

Resumen de contenidos para Greenlee 6711

  • Página 1: Versión En Inglés

    Failure to understand how to safely operate the tester could result in an accident causing serious injury or death. This tester should only be operated by qualified personnel. 999 2004.2 © 1996 Greenlee Textron Inc. IM 1250 6/96...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester SAFETY ALERT SYMBOL This symbol is used to call your attention to instructions concerning your personal safety. Watch for this symbol. It points out important safety precautions. It means “ATTENTION! Become alert! Your personal safety is involved!”...

  • Página 3: Description

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester DESCRIPTION This digital voltage and resistance tester is designed for the Field Service Electrician and for other applica- tions in laboratory work, electronics, and home electrical service or appliance testing and repair.

  • Página 4: Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester SAFETY Follow operating instructions carefully. DANGER • Contact with live circuits can cause serious injury or death. WARNING • Do not use tester if wet or damaged. • Do not perform any service or maintenance other than that described in these instructions.

  • Página 5: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester SPECIFICATIONS Display: 1999 digits, digital LCD with symbols for measuring ranges and units. Background lighting starting at 10 to 15 VAC/VDC Measuring Rate: approximately 3 measurements/second Measuring Ranges/Resolution: 0 to 700 VAC/VDC; 1 VAC/VDC...

  • Página 6: Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester OPERATION PREPARATION FOR MEASUREMENT WARNING • Visually examine the tester for external damage before each use. • Do not use tester if wet or damaged. Electric shock or damage to tester may result.

  • Página 7: Dc Voltage Measurements

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester DC VOLTAGE MEASUREMENTS DANGER • Contact with live circuits can cause serious injury or death. WARNING • Do not touch probe ends while testing live circuits. • Do not exceed rated voltages.

  • Página 8: Continuity

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester CONTINUITY DANGER Contact with live circuits can cause serious injury or death. Important: Before conducting the test, the device being tested should be turned off, capacitors should be discharged, and voltage should not be present.

  • Página 9: Replacing The Battery

    The 6711 Digital Voltage Tester has a limited lifetime warranty. Greenlee warrants to the original purchaser for use that Greenlee 6711 Digital Voltage Tester by Greenlee Textron Inc., will be free from defects in workmanship and material for the useful life of the tool, excepting abuse and normal wear. This warranty does not cover damage due to tampering, misuse, loss, unauthorized alterations or repairs.

  • Página 10: Comprobador Digital De Tensióny De Resistencia Con Carga Automática

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester MANUAL DE INSTRUCCIONES, SERVICIO TECNICO Y RECAMBIOS TEST < 20V TEST–OHM 6711 COMPROBADOR DIGITAL DE TENSIÓN Y DE RESISTENCIA CON CARGA AUTOMÁTICA Antes de utilizar o proceder a la inspección o reparación de este comprobador asegúrese de que ha leído y comprendido el contenido...

  • Página 11: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester SIMBOLO DE ATENCION A LA SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para llamar la atención sobre las instrucciones relativas a su seguridad personal. Tenga presente este símbolo. Hace referencia a importantes precauciones de seguridad.

  • Página 12: Descripción

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester DESCRIPCIÓN Este comprobador digital de tensión y resistencia se ha concebido para el Electricista Reparador In Situ y para otras aplicaciones de trabajos de laboratorio, electrónica y reparaciones eléctricas domésticas o comprobación y reparación de electrodomésticos.

  • Página 13: Información De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea minuciosamente las instrucciones de empleo. PELIGRO • El contacto con circuitos conectados a la tensión puede provocar graves lesiones o la muerte. AVERTENCIA • No utilice el comprobador si está mojado o dañado.

  • Página 14: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester ESPECIFICACIONES Display: 1999 dígitos, LCD digital con símbolos de escalas y unidades de medición. Retroiluminación activada a 10 hasta 15 V c.a./V c.c. Frecuencia de mediciones: aproximadamente 3 mediciones/segundo Escalas medida /Resolución...

  • Página 15: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester FUNCIONAMIENTO PREPARACIÓN PARA MEDICIÓN AVERTENCIA • Antes de utilizar el comprobador, siempre compruebe visualmente si éste presenta daños externos. • No utilice el comprobador si está mojado o dañado.

  • Página 16: Mediciones De Tensiones C.c

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester 1. Extraiga la Sonda de Prueba Secundaria del comprobador. 2. Toque con las puntas de ambas sondas de prueba el circuito en prueba. El comprobador se conecta automáticamente para tensiones superiores a 15 hasta 20 V c.a. Se visualiza la tensión y una “AC”. El zumbador sonará.

  • Página 17: Continuidad

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester 1. Extraiga la Sonda de Prueba Secundaria del comprobador (si es preciso). 2. Toque con la punta de la Sonda de Prueba de Cuerpo Principal el circuito en prueba. El zumbador sonará...

  • Página 18: Sustitución De La Pila (Batería)

    6. Cierre la puerta de la pila. Por favor piense en el medio ambiente a la hora de eliminar las pilas usadas. Si el 6711 no se utiliza durante un prolongado período de tiempo, extraiga las pilas para evitar goteo. Puede sufrir daño severo. GARANTÍA El Comprobador Digital de Tensión 6711 tiene una garantía limitada.

  • Página 19: French Version

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester MANUEL D’INSTRUCTION DE SERVICE ET DE PIECES TEST < 20V TEST–OHM 6711 TESTEUR NUMÉRIQUE DE TENSION ET DE RÉSISTANCE AVEC CHARGE AUTOMATIQUE Lire soigneusement ce document avant toute utilisation ou entretien de l’appareil.

  • Página 20: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester SYMBOLE D’AVERTISSEMENT DE SECURITE Ce symbole est utilisé pour attirer votre attention aux instructions sur votre sécurité personnelle. Observer ce symbole. Il indique des précautions de sécurité importantes. Il signifie “ATTENTION! Soyez vigilant! Votre sécurité est en question!” Lisez les instructions qui suivent est soyez sensibilisé...

  • Página 21: Description

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester DESCRIPTION Ce testeur de tension et de continuité numérique est conçut pour l’électricien professionel et pour d’autres applications en laboratoire, en électronique ou pour des services de travaux électriques domestiques ou des tests et réparations d’installations.

  • Página 22: Informations De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Suivre soigneusement les instructions. DANGER • Le contact aux circuits sous tension peuvent entraîner des accidents corporels sérieux voir fatals. AVERTISSEMENT • Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il est mouillé ou endommagé.

  • Página 23: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester DONNÉES TECHNIQUES Affichage: 1999 points, affichage numérique à cristaux liquides avec symboles pour calibres de mesure et unités. Eclairage du cadran à partir de 10 à 15 VAC/VDC. Taux de mesure: env.

  • Página 24: Opération

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester OPÉRATION PRÉPARATION AUX MESURES AVERTISSEMENT • Effectuer une inspection visuelle de l’appareil pour endommagement avant chaque utilisation. • Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il est mouillé ou endommagé. Ceci peut entraîner un choc électrique ou la détérioration de l’appareil.

  • Página 25: Mesures De Tension Dc

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester 1. Déclencher la pointe de touche secondaire de l’appareil. 2. Relier les deux embouts des pointes de touche au circuit à tester. L’appareil s’allume automatiquement pour des tensions supérieures à 15 -20 VAC. La tension et le symbole “AC” sont affichés. Le signal acoustique est audible.

  • Página 26: Continuité

    All manuals and user guides at all-guides.com 6711 Digital Voltage Tester 1. Déclencher la pointe de touche secondaire de l’appareil (si nécessaire). 2. Relier la pointe de touche principale au circuit à tester. Le signal acoustique est audible pour des tensions supérieures à...

  • Página 27: Changement De Pile

    éviter la fuite. Ceci peut entraîner dommage sévère. GARANTIE Le Testeur de Tension 6711 est couvert par une garantie à vie limitée. Greenlee accorde une garantie à l’acheteur d’origine que le Testeur numérique de Tension 6711 de Greenlee Textron Inc. est sans défaut de fabrication ou de composant pendant la durée de vie de l’appareil, sauf pour des dommages résultant d’une...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Greenlee Textron Inc. / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Drive, Rockford, IL 61109-2988 USA General Offices: 815/397-7070 Customer Center and Field Service: 800/435-0786 Fax (24 Hour) Customer Center: 800/451-2632 • 815/397-1865 Canada Fax (24 Hour) Customer Center: 800/524-2853...

Tabla de contenido