Intelbras MHDX 3016-C Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intelbras Manuales
  4. DVR
  5. MHDX 3016-C
  6. Manual del usuario
Intelbras MHDX 3016-C Manual Del Usuario

Intelbras MHDX 3016-C Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
MHDX 3016-C
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intelbras MHDX 3016-C

Resumen de contenidos para Intelbras MHDX 3016-C

  • Página 1 Manual del usuario MHDX 3016-C...

  • Página 2: Grabador De Video Digital (Dvr)

    MHDX 3016-C Grabador de video digital (DVR) Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. Este manual de instrucciones fue desarrollado para ser utilizado como una herramienta de consulta para la instalación y operación de su sistema.

  • Página 3: Cuidados Y Seguridad

    (48) 2106-0006 o 0800 704 2767 (de lunes a viernes de 8 a 20 horas y los sábados de 8 a 18 horas) o por el e-mail [email protected].

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Póliza de garantía Términos de uso del servicio Intelbras Cómo utilizar los servicios ..............105 Protección de la privacidad y los derechos de autor .

  • Página 5: Especificaciones Técnicas

    1. Especificaciones técnicas Modelo MHDX 3016-C Sistema Procesador principal Microprocesador integrado de alto rendimiento Sistema operativo Linux integrado ® Función pentaplex: reproducción de imágenes en directo y grabadas, grabación, backup y acceso Recursos del sistema remoto Interfaz de usuario Interfaz gráfica amigable con consejos del menú en pantalla...
  • Página 6 Modo por red Formato de archivo AVI/DAV/ASF Software compatible SIM Plus, iSIC Lite, IP Utility, Security Center Consultar el documento Tabla de compatibilidad en www.intelbras.com.br Intelbras Edition e Intelbras Media Player para más información. Navegadores compatibles Internet Explorer ® , Mozilla Firefox ®...
  • Página 7 Modelo MHDX 3016-C Interfaz RJ45 (10/100/1000 Mbps) conforme a la norma IEEE 802.3z Funciones Transmisión TCP/IP, DDNS, FTP, NTP, Filtro IP, SNMP v1, v2 y v3 e Intelbras Cloud Funciones auxiliares E-mail, DHCP Cliente integrado para Intelbras DDNS, No-IP y DynDNS ®...

  • Página 8: Características

    (consulte el sitio de Intelbras para descargar el archivo). » Software para el monitoreo a través del celular. Consulte periódicamente en el sitio de Intelbras los modelos de celulares soportados y el software respectivo para su instalación. Al final de este manual podrá encontrar más información sobre el iSIC Intelbras y los sistemas operativos compatibles con esta aplicación.

  • Página 9: Ejemplo De Conexión

    1. Entrada de la fuente de alimentación. 2. Puerto RS485. 3. Interfaz de red Ethernet (10/100/1000 Mbps). 4. Puerto USB 2.0 y USB 3.0 en el panel trasero. Obs.: estos puertos se utilizan para conectar el mouse o los dispositivos de backup. Para el backup, el dispositivo USB debe estar en FAT32.

  • Página 10: Instalación

    Consulte la lista de capacidad de almacenamiento y compatibilidad de HDs actualizada en el sitio www.intelbras.com.br . Cálculo del tamaño del HD Sugerimos el uso de la herramienta Intelbras Cálculo de HD para calcular el HD del dispositivo. La herramienta está dispo- nible en www.intelbras.com.br .

  • Página 11: Montaje En Mesa

    Debido al sistema de formateo de los HDs, si se intenta acceder a las grabaciones en otros dispositivos que no sean los DVRs de Intelbras, se dañarán los archivos y las grabaciones contenidas en los HDs. 4.2. Montaje en mesa Coloque el DVR dejando espacio en la parte trasera para la salida de los cables.

  • Página 12: Cámaras Hdcvi/Ahd/Tvi/Analógica

    Obs.: » Los amplificadores no funcionan con la tecnología HDCVI/AHD/TVI. » Los DVR MHDX 3016-C son compatibles con las tecnologías HDCVI, AHD-M, AHD-H y HDTVI 2.0 o superiores. Los protocolos AHD-L y HDTVI inferiores a la versión 2.0 no son compatibles con los productos.

  • Página 13: Entradas/Salida De Audio

    DVR. Para habilitar la operación, conecte el dispositivo PTZ al puerto RS485 (A, B) del DVR. Considerando que el puerto RS485 está deshabilitado por defecto, para cada cámara es necesario configurar primero el canal PTZ y el protocolo. Este DVR soporta múltiples protocolos, por ejemplo, Intelbras-1, Pelco-D y Pelco-P. Para conectar dispositivos PTZ al DVR, siga el procedimiento: 1.

  • Página 14: Operaciones Y Configuración

    5. Operaciones y configuración Antes de ponerlo en funcionamiento, asegúrese de que el disco duro esté correctamente instalado y revise todas las cone- xiones de los cables. En el primer inicio de sesión se presentará un documento con las condiciones de uso del dispositivo. Para utilizarlo, el usuario deberá...
  • Página 15 Después de definir la contraseña del usuario-administrador, puede crear un patrón que se utilizará como contraseña local. Si no quiere crear el patrón puede hacer clic en el botón Saltar . Vea la siguiente imagen. El usuario debe definir un e-mail que pueda ser usado para la recuperación de la contraseña, según el procedimiento descrito a continuación.
  • Página 16 Por último, el DVR mostrará la opción de buscar automáticamente las actualizaciones a través de Internet, como se mues- tra en la siguiente imagen. Aunque el usuario puede desmarcar esta opción, recomendamos dejarla marcada. Haga clic en Guardar para terminar. El usuario también puede realizar el primer inicio de sesión a través de la interfaz web, como se muestra en la siguiente imagen.

  • Página 17: Recuperación De Contraseñas

    5. Se abrirá una pantalla para registrar la nueva contraseña, donde el usuario deberá crear, confirmar y guardar la nueva contraseña. Obs.: El MHDX 3016-C no admite el reinicio mediante el botón de reset, es decir, el botón montado en la placa no tiene ninguna función para este producto. Agregar cámaras IP Una vez iniciado, el sistema escanea la red en busca de cámaras IP.

  • Página 18: Barra De Herramientas

    Todos los ajustes de resolución, bit rate, frames, detección de movimiento, entre otros, deben hacerse direc- tamente en la cámara IP, antes de añadirla al DVR. Si la cámara utiliza el protocolo Intelbras-1, la resolución, los frames y la bit rate se podrán ajustar a través del DVR.

  • Página 19: Asistente De Backup

    5. Habilitar audio bidireccional: habilita el audio para el canal respectivo. Disponible sólo en los canales IP. 6. Disp. remoto: acceso al submenú Disp. remoto. Obs.: Las funciones de Foto y Habilitar audio bidireccional sólo están disponibles si se utiliza el protocolo Intelbras-1 en el dispositivo remoto.

  • Página 20: Menú Auxiliar

    5.4. Menú auxiliar Este menú da acceso a todas las operaciones y configuraciones que permite el sistema. Para acceder a él, es necesario estar en la pantalla de monitoreo (visualización) de las cámaras y hacer clic en el botón derecho del mouse. Aparecerán las siguientes opciones: Menú...

  • Página 21: Clave De Posicionamiento Inteligente

    Por ejemplo, al hacer clic en la parte izquierda de la imagen, la cámara se moverá hacia la izquierda. En el control PTZ de las cámaras IP, esta función es compatible sólo con las cámaras que utilizan el protocolo Intelbras-1 en la comunicación con el DVR.

  • Página 22: Menú De La Cámara

    » Patrulla : ejecuta una secuencia de movimientos previamente configurada. » Auto-scan : ejecuta un movimiento de rotación, partiendo del borde izquierdo hacia el borde derecho, ambos previamente configurados. » Auto-pan : realiza un movimiento de rotación de la cámara de 360º. »...

  • Página 23: Ajustar Imagen

    Para que el Autofoco funcione, la cámara debe soportar esta función y la comunicación entre la cámara y el Obs.: DVR debe ser a través del protocolo Intelbras-1 o HDCVI. » Velocidad: ajusta la velocidad del zoom y del enfoque. Las opciones de velocidad son 1, 20 y 100.
  • Página 24 » Saturación: ajuste de la saturación de la imagen. El valor va de 0 a 100, siendo el valor por defecto para las cámaras HDCVI de 50. Cuanto más alto sea el valor, más fuerte será el color. Esta función no afecta al brillo general del video. Si el valor selec- cionado es demasiado alto, el color puede quedar demasiado fuerte.
  • Página 25 Menú exportar detección de rostros En primer lugar, conecte un dispositivo USB (formateado en fat32) al DVR. Para almacenar las grabaciones relativas a los momentos de detección de rostros, seleccione el tipo de archivo Grabar . Para almacenar las fotos referidas a los momentos de detección de rostros, seleccione el tipo de archivo Foto .
  • Página 26 Obs.: esta función sólo está disponible en la interfaz web. El mismo procedimiento puede aplicarse para analizar la violación de los archivos utilizando el Intelbras Media Player. » Edición de audio y video: en la función Buscar, haga clic en el botón o en la línea de tiempo para empezar a...
  • Página 27 El sistema solicita un archivo de audio en formato PCM, seleccione el archivo y haga clic en el botón OK . La edición de video añadirá el logo de Intelbras en las grabaciones como se muestra a continuación: Obs.: Esta función no está disponible para los videos grabados en 1080p o 1080N.
  • Página 28 La interfaz de búsqueda se presenta en la siguiente imagen: Menu buscar Item Función Item Función Reproducir Seleccionar regular Parar Seleccionar alarma Volver Seleccionar detección de movimiento Frame anterior Seleccionar inteligencia de video Siguiente frame Editar video Avance lento Escala lista de grabaciones Avance rápido Guardar Habilita...
  • Página 29 Para la reproducción independiente de los canales, el DVR ofrece una función de reproducción independiente, que se muestra en la figura siguiente. En este modo, el usuario puede seleccionar los canales que desea reproducir, sin superar el límite de ocho canales, en el orden que desee, y hacer clic en el ícono de la lupa para cargar los videos. Menú...

  • Página 30: Habilitar/Deshabilitar La Grabación

    Item Función Volver Bloqueados Bloquear Datos de la grabación Archivos grabados Pantalla Búsqueda por hora Manual>Grabar El menú de grabación se mostrará al acceder a la opción Manual>Grabar como se muestra en la siguiente imagen: Grabación en modo manual Sólo se mostrarán los canales con dispositivos configurados. Hay tres estados para el stream principal y el stream extra: Agenda, Manual y Parar.
  • Página 31 » Habilitar la grabación de todos los canales en la columna Todos , se habilita la grabación de todos los canales. Al seleccionar Para grabar en modo Agenda todos los canales, basta con seleccionar Todos en la línea de Agenda . Vea la imagen siguiente: Grabación en modo agenda El mismo caso para la configuración en modo Manual o Parar.

  • Página 32: Matriz De Video

    1. Haga clic en la función Buscar ; 2. Esta pantalla mostrará los dispositivos remotos que están en la misma red que el DVR. Seleccione el dispositivo que desea añadir; 3. Después de seleccionar el dispositivo, haga clic en Añadir o haga doble clic en el dispositivo remoto; 4.
  • Página 33 » Borrar: borra el grupo seleccionado con el mouse. » Arriba: mueve el canal seleccionado con el mouse hacia arriba. » Abajo: mueve el canal seleccionado con el mouse hacia abajo. Para añadir un nuevo grupo, haga clic en Añadir y seleccione los canales que formarán el grupo. El orden de selección de los canales será...

  • Página 34: Modo De Operación

    Modo de operación La interfaz del modo de operación ayuda a controlar cómo trabajará cada canal en relación con las cámaras que se utiliza- rán en el DVR. Para más información y detalles sobre el modo de operación, véase el punto 7.3. Ajustes. Menú...
  • Página 35 Disp. remoto Imagen Codificador Cámara Nombre del canal Modo de operación Estado de los canales Actualizar cámara Intelbras Cloud TCP/IP Puertos DDNS Filtro IP E-mail UPnP SNMP Detectar Inteligencia de video Detección de rostros Evento Alarma Ajustes Anomalía Salida de alarma Configuración básica...

  • Página 36: Menú Principal

    7. Menú principal 7.1. Operación Dentro del menú principal, acceda a los íconos de la función de operación. Dentro de la función, podemos realizar las operaciones Buscar, Buscar rostro, Backup y Apagar el DVR , como se muestra a continuación: Menú...

  • Página 37: Apagar El Dvr

    Nombre del archivo Obs.: Para ver los archivos de backup generados en su computadora, instale el Intelbras Media Player, disponible en nuestro sitio web, www.intelbras.com.br. Si el Media Player ya está instalado, compruebe si la versión instalada es la misma que se encuentra en el sitio web.

  • Página 38: Info

    7.2. Info Dentro del menú principal, acceda a los íconos de la función Info . Dentro de la función, puede acceder a la información de Sistema, Eventos, Red y Registro , como se muestra a continuación: Menu principal>Info Sistema Su acceso nos permite presentar información relacionada con el sistema, como: HD Info HD,Grabaciones, Estimación, BPS y Versión.
  • Página 39 » Grabaciones: contiene información sobre los períodos de grabación relacionados con el HD instalado en el equipo. Info grabaciones » Estimación: interfaz para realizar el cálculo relativo al espacio y al tiempo de grabación en función de las configuraciones de las cámaras.
  • Página 40 » Versión: se mostrará información relevante para la configuración y las versiones del equipo. Versión Evento El acceso al ícono de Eventos nos permite ver el estado de las alarmas. Las alarmas están relacionadas y separadas por el tipo de evento y canal/canales que causó/causaron el/los disparo(s). Evento...
  • Página 41 Usuarios online Obs.: los usuarios conectados a través de Intelbras Cloud no aparecerán en la lista de usuarios online. » Estado (Status): representa la información de tráfico de la red Ethernet. Contiene la tasa de bits enviada y recibida de la red (LAN).

  • Página 42: Registros

    3. Una vez presionado, el equipo comenzará a capturar el paquete; 4. Para parar, basta con presionar el botón 5. El análisis se almacenará en el dispositivo USB en formato . pcap ; 6. Realice un análisis de paquetes mediante un software de análisis de redes, por ejemplo: WireShark ®...

  • Página 43: Ajustes

    7.3. Ajustes Desde el menú principal, acceda a los íconos de la función Ajustes . Dentro de la función, podemos acceder a la configuración de la Cámara, la Red, los Eventos, el Almacenamiento y el Sistema , como se muestra a continuación: Ajustes Cámara El ícono de ajustes de la cámara nos permite acceder a la configuración de la calidad de la imagen y de la resolución,...
  • Página 44 » Tipo: informa qué tipo de dispositivo remoto está conectado al DVR. Obs.: Las funciones Detección de movimiento y Alarma cám. IP sólo funciona con cámaras que se comunican con el DVR a través del protocolo Intelbras-1. Estado del disp. remoto...
  • Página 45 » Entrada de audio: informa cuantas entradas de audio tiene el dispositivo remoto. » Entrada de alarma: informa de cuantas entradas de alarma tiene el dispositivo remoto. Obs.: función compatible con las cámaras que se comunican con el DVR a través del protocolo Intelbras-1. Imagen Permite al administrador realizar ajustes relacionados con la imagen de los canales.

  • Página 46: Codificador

    Analógica Atención: » Es posible configurar 1 canal en 1080p/30 FPS HDCVI/TVI/AHD a cada grupo de 4 canales, el MHDX 3016-C soporta esta configuración en los canales 1, 5, 9 y 13, los demás canales están limitados a 1080p/7 FPS.
  • Página 47 » Foto La línea de DVRs de Intelbras cuenta con la opción de Captura de Imagen, que permite capturar imágenes a intervalos predefinidos y activados según el tipo de captura seleccionado.

  • Página 48: Superposición

    » Enmascarar zona: La línea de DVRs Intelbras tiene la opción de enmascaramiento de zonas, permitiendo la inserción de hasta 4 máscaras por canal para el modo de visualización local y para las grabaciones. En el caso de las cámaras IP, las máscaras sólo pueden utilizarse cuando el protocolo de comunicación entre el DVR y la cámara...

  • Página 49: Nombre Del Canal

    Nombre del canal Utilice esta opción cuando quiera cambiar el nombre de los canales. Es importante verificar que en esta función será posible cambiar el nombre del canal local y remoto. Es necesario reiniciar el software de control (Sistema de Monitoreo Inteligente) para que los cambios surtan efecto.

  • Página 50: Estado De Los Canales

    Además de los canales mencionados anteriormente, el MHDX 3016-C dispone de 8 canales IP adicionales, 16+8, recor- dando que para activar los canales IP adicionales se deshabilitarán las inteligencias de video del DVR. Modo de operación Obs.: garantizamos el pleno funcionamiento de las cámaras IP que utilizan el protocolo Intelbras-1 para comunicarse con el DVR.

  • Página 51: Actualizar Cámara

    » Estado (Status): este ítem muestra el estado del servicio. Obs.: la conexión con el servicio Intelbras Cloud, así como la conexión entre el DVR y la aplicación de acceso remoto, puede ser inestable debido a la estructura de la red del proveedor de servicios de Internet que utiliza el método NAT Simétrico, lo que imposibilita, en la mayoría de los casos, el establecimiento de la comunicación entre las partes inte-...
  • Página 52 » Avanzado: permite cambiar el rango de puertos utilizados por la Intelbras Cloud. El menú avanzado se muestra en la siguiente figura. Cloud avanzado » Instalador Cloud: opción para uso futuro. » Cambiar contraseña: permite modificar la contraseña del instalador.
  • Página 53 96 Mbps. » Para evitar que el sistema se sobrecargue, se recomienda no superar los siguientes límites: » MHDX 3016-C: 53 cámaras Obs.: el sistema alertará siempre que haya enviado una cantidad superior a la máxima recomendada para los usuarios conectados remotamente, este aviso tiene como objetivo asegurar que el equipo tiene los recursos para seguir graban- do y monitoreando correctamente.
  • Página 54 Avisos: Intelbras DDNS es un servicio estándar de DDNS, que le permite mantener la dirección de dominio de su equipo (Hostname) actualizada con la IP pública de su ubicación. Para que el servicio funcione, se recogen algunos datos, como el Hostname, la dirección IP, el número MAC, el E-mail, etc.

  • Página 55: Secundario

    Obs.: Cuando esta función está habilitada, sólo las IPs permitidas en la lista podrán ser registradas en el DVR. Atención: La función de filtro IP no bloquea el acceso a través de Intelbras Cloud. Para bloquear el acceso a Intelbras...
  • Página 56 E-mail Haga clic en el ítem E-mail para acceder a la interfaz de configuración del envío de notificaciones por e-mail, en la confi- guración de la red. Aparecerá la interfaz de e-mail, como se muestra en la siguiente imagen: E-mail »...
  • Página 57 Haga clic para acceder a la interfaz de configuración para el envío de fotos y/o videos programados a través de FTP, como se muestra en la imagen FTP. Menú de configuración del FTP » Dir. servidor: introduzca la dirección IP o DDNS del servidor. »...
  • Página 58 UPnP Haga clic en el ítem UPnP para acceder a su interfaz de configuración en los ajustes de red. La interfaz UPnP se muestra de la siguiente manera: UPnP » Modo: seleccione habilitar o deshabilitar. » Estado (Status): muestra la conexión con el dispositivo UPnP, Buscando cuando está desactivado y Éxito cuando está conectado. »...

  • Página 59: Movimiento

    » Tipo: elegir entre MD5 y SHA. » Contraseña: introduzca la contraseña del usuario de lectura. » Criptografía: la opción disponible es CBC-DES. » Contraseña: introduzca la clave de criptografía » Usuario Lectura/Escritura: introduzca el nombre de usuario de lectura/escritura asignado a SNMP V3. Por defecto, este parámetro está...

  • Página 60: Enmascaramiento

    Enmascaramiento Para la línea IP, la función de Enmascaramiento sólo funciona a través del protocolo Intelbras-1. Si la lente de una de las cámaras está enmascarada, el sistema detectará y ejecutará las acciones descritas a continuación. La interfaz de detección de enmascaramiento de la cámara aparecerá...

  • Página 61: Inteligencias De Video

    » Funciones específicas » Sensibilidad: ajusta la sensibilidad del enmascaramiento, cuanto más alto sea el valor mayor será la sensibilidad. Va de 1 a 6, siendo el valor por defecto recomendado 3. Obs.: para las demás funciones, lea la sección Funciones generales al final de este tema. Después de realizar todos los ajustes, haga clic en el botón Guardar.
  • Página 62 Línea virtual La función de línea virtual permite detectar los movimientos que cruzan una línea determinada por el usuario. » Funciones específicas » Regla: haciendo clic en el botón Editar , se muestra la interfaz para configurar las reglas de la línea virtual. Una regla está compuesta por el nombre de la línea virtual, la posición de la línea virtual, la configuración de la dirección del movimiento y la configuración del objetivo.
  • Página 63 Obs.: » Para las demás funciones, lea la sección Funciones generales al final de este tema. » La función Línea Virtual puede utilizarse junto con Valla Virtual, Objeto Abandonado y Objeto Retirado. Después de realizar las configuraciones, haga clic en el botón Guardar . El sistema volverá a la interfaz de configuración de la línea virtual, haga clic en el botón Aplicar de esta interfaz y, por último, haga clic con el botón derecho del mouse en cualquier lugar de la pantalla.

  • Página 64: Objeto Abandonado

    Acción: en esta opción es posible elegir entre Proximidad y Cruce . Es la acción que debe realizar el objetivo en rela- ción con la valla virtual para que se detecte el evento. Si se elige la opción Proximidad , basta con que el objetivo se acerque a la valla virtual para que se detecte el evento.

  • Página 65: Objeto Retirado

    del mouse en el punto de partida de la valla. A continuación, arrastre el cursor del mouse hasta el siguiente punto, vuelva a hacer clic con el botón derecho del mouse y continúe repitiendo este procedimiento hasta definir el formato de la valla virtual.

  • Página 66: Detección De Rostros

    » Posición: para definir la posición del área de análisis, primero debe hacer clic con el botón izquierdo del mouse en el punto de inicio de la valla. A continuación, arrastre el cursor del mouse hasta el siguiente punto, vuelva a hacer clic con el botón derecho del mouse y continúe repitiendo este procedimiento hasta definir el formato de la valla virtual.

  • Página 67: Instalación Y Posicionamiento

    » Funciones específicas » Ajuste de objetivo: esta función determina la proporción de la cara que debe detectarse cuando aparece en la ima- gen. Al hacer clic en el botón Configurar, aparecerá un rectángulo de tamaño ajustable. Redimensione el rectángulo según el tamaño del objeto.
  • Página 68 » Ángulo vertical: la cámara debe colocarse con un ángulo máximo de 30° respecto a la cara a detectar, esto es necesario para que la imagen obtenida proporcione una visión clara de la cara a detectar. Ver la imagen Ángulo vertical.
  • Página 69 La función de Alarma disp. sólo funciona con cámaras IP que tienen un sistema de alarma integrado y se co- munican con el DVR a través del protocolo Intelbras-1. Cuando se activa la alarma de la cámara IP, el sistema puede alertarle sobre este evento para que se pueda tomar alguna medida.
  • Página 70 » Funciones específicas » Tipo: selecciona el estado de la alarma. Hay dos opciones, alarma normalmente cerrada y alarma normalmente abierta. » Nombre: nombre que aparecerá en el e-mail cuando se produzca el evento. Obs.: Para las demás funciones, lea la sección Funciones generales al final de este tema. Después de realizar todos los ajustes, haga clic en el botón Guardar .
  • Página 71 » Funciones específicas » Tipo: selecciona el estado de la alarma. Hay dos opciones, alarma normalmente cerrada y alarma normalmente abierta. » Nombre: nombre que aparecerá en el e-mail en el caso del evento. » Entrada de Alarma: Obs.: para las demás funciones, lea la sección Funciones generales al final de este tema. Después de realizar todos los ajustes, haga clic en el botón Guardar .
  • Página 72 En el evento de usuario se puede configurar el número de intentos de inicio de sesión y la duración del bloqueo como se muestra en la siguiente imagen: Anomalía - usuario » Funciones generales » Canal/entrada de alarma: seleccione el canal en el que desea implementar las acciones al producirse el evento. »...

  • Página 73: Salida De Alarma

    Función PTZ » Post-grabación: cuando el evento termine, el sistema continuará grabando las cámaras seleccionadas durante un tiempo especificado entre 10-300 segundos. » Tour canal: cuando haya un evento, el sistema iniciará un tour a pantalla completa por los canales seleccionados. Cuando no haya más eventos, el tour terminará, reiniciando siempre desde donde terminó...

  • Página 74: Almacenamiento

    » Agenda: seleccione este modo para que las salidas de alarma de la Multibox funcionen según lo configurado en su menú de Agenda . » Manual: este modo mantiene las salidas de alarma permanentemente activas. » Parar: seleccione este modo para desactivar las salidas de alarma de forma permanente. »...
  • Página 75 » Bloqueo automático de archivos antiguos: esta función gestiona el tiempo que los archivos permanecerán en la lista de reproducción. Hay dos opciones, Nunca y Personalizado , si se selecciona Nunca los archivos estarán disponibles para su reproducción. Para eliminar los archivos de la lista de reproducción, seleccione la función Personalizar e introduzca un valor de 1 a 31 para determinar cuántos días después de la grabación se eliminarán los archivos de la lista.

  • Página 76: Grabación

    Grabación Ver Manual>Grabar en el Menú auxiliar para más información. Verificación HD Verifica si el HD instalado en el DVR tiene algún error. Hay dos tipos de controles: » Verificación rápida: realiza la verificación con un bajo nivel de detalle. »...
  • Página 77 » Añadir cámaras automáticamente: añade las cámaras IP Intelbras que están en la misma red de datos (LAN) que el DVR. El funcionamiento correcto sólo se producirá si las cámaras IP Intelbras están con el usuario y la contraseña por defecto de fábrica.
  • Página 78 Fecha El ajuste Fecha incluye los elementos que se muestran en la siguiente imagen: Fecha » Formato de fecha: hay tres tipos, DD-MM-AAAA, MM-DD-AAAA o AAAA-MM-DD (D=Día, M=Mes, A=Año). » Formato hora: modo 24 horas y modo 12 horas . »...
  • Página 79 Feriado El ajuste Feriado incluye los elementos descritos en la siguiente imagen: Feriado El siguiente procedimiento describe cómo añadir un nuevo feriado. El feriado creado se asociará con la información de la programación de la grabación en la configuración Menú principal>Configuración>Almacenamiento>Agenda: 1.
  • Página 80 Pantalla Aparecerá la pestaña Pantalla , como se muestra en la siguiente imagen. Pantalla » Transparencia: utilice esta función para ajustar la transparencia del menú en relación con la pantalla de visualiza- ción. Este ítem oscila entre el 0 y el 100%. »...
  • Página 81 » Tour Aparecerá la pestaña Tour , como se muestra a continuación. Tour » Tour movimiento: muestra el modo de visualización en el que se mostrará el tour cuando se produzca un evento en una de las opciones de Detección (Movimiento, Pérdida de Video, Enmascaramiento e Inteligencia de Video). »...
  • Página 82 Obs.: para las cámaras que utilizan las tecnologías AHD y HDTVI, se debe evaluar el protocolo serie que utilizarán, ya que a través del control HDCVI, sólo las cámaras speed dome de Intelbras funcionarán correctamente. Por lo tanto, para utilizar las tecnologías AHD y HDTVI con las cámaras tipo speed dome, además de la compatibilidad del protocolo, deberá...
  • Página 83 » Multi-box El Multi-box es una extensión del DVR. El dispositivo tiene la función de ampliar el número de entradas y salidas de alarma. El menú de estado de la Multi-Box se mostrará como en la siguiente imagen: » Funciones específicas »...
  • Página 84 Hay tres formas de almacenar el archivo de audio para la alerta sonora: » A través de un dispositivo USB (pen drive - con formato FAT32): el archivo se reproduce desde el dispo- sitivo USB. Si se quita, no será posible reproducir el audio al producirse el evento. Este modo sólo aparecerá si no hay un HD instalado con el DVR.
  • Página 85 Cuenta Como se ha mencionado anteriormente, hay usuarios por defecto de fábrica (admin y default) . Además de estos es posible crear nuevos usuarios a través del submenú Cuenta en ajustes del sistema , como se muestra en la siguiente imagen: Cuenta Obs.: el usuario por defecto no puede ser eliminado del sistema.

  • Página 86: Cambiar Usuario

    La siguiente figura muestra el menú para el registro de usuarios. Añadir usuario Para cambiar la configuración del usuario basta con seleccionar el ícono Cambiar usuario En este campo puede cambiar toda la información presente en la cuenta. » Cambiar contraseña: haga clic en el botón para liberar los campos para crear una nueva contraseña.

  • Página 87: Auto-Mantenimiento

    Para eliminar el usuario basta con elegir el ícono Para crear un nuevo grupo, siga el procedimiento: 1. Acceda al submenú Grupo en la pestaña Cuenta ; 2. Presione el botón Añadir grupo ; 3. Defina el nombre del grupo, que puede tener un máximo de 31 dígitos; 4.
  • Página 88 » Reiniciar: seleccione el día de la semana y la hora a la que desea que el DVR se reinicie automáticamente. » Bloquear automáticamente los archivos antiguos: esta función gestiona el tiempo que los archivos permanecerán en la lista de reproducción. Hay dos opciones, Nunca y Personalizado , si se selecciona Nunca los archivos estarán disponibles para su reproducción.

  • Página 89: Predeterminado

    Predeterminado El submenú Predeterminado , cuando se ejecuta, hará que los ajustes de fábrica (por defecto) vuelvan al equipo después de reiniciar el sistema. Como se muestra en la siguiente imagen: Predeterminado 1. Seleccione la casilla correspondiente a la que debe volver al valor de fábrica; 2.
  • Página 90 Para actualizar el sistema vía USB, siga el procedimiento: 1. Conecte un dispositivo USB al DVR con la versión de actualización deseada; 2. Acceda al submenú Actualización de los ajustes del sistema ; 3. Presione el botón Actualizar ; 4. Seleccione el archivo que contiene la actualización. 5.

  • Página 91: Sistema Inteligente De Monitoreo Web

    8. Sistema inteligente de monitoreo web 8.1. Conexión de la red Antes de utilizar la web, compruebe los siguientes elementos: » Si la conexión de red es correcta. » Si los ajustes de red del DVR y de la computadora son correctos. Vaya al Menú Principal>Ajustes>Red>TCP/IP. el comando ping xxx.xxx.xxx.xxx (donde x es la dirección IP del DVR) para comprobar »...

  • Página 92: Configuración Para Windows ® 7

    8.3. Configuración para Windows ® Para configurar el navegador para el acceso a la web en el sistema operativo Windows® 7, debe iniciar la sesión como administrador. Vaya a Panel de control>Cuentas de usuario y haga clic en Cambiar la configuración de control de cuentas de usuario , como se muestra en la siguiente imagen: Cuenta de usuario Mueva la barra de desplazamiento izquierda a la posición de Nunca notificar , como se muestra en la siguiente imagen.

  • Página 93: Internet Explorer 9

    9. Internet Explorer ® A continuación se mostrará la pantalla del DVR en Internet Explorer® 9.0 cuando se produzca un problema de visualiza- ción del software. Siga el procedimiento: 1. Seleccione Herramientas >Modo de visualización de la compatibilidad ; 2. Haga clic en el botón de Modo de Compatibilidad que aparecerá en la barra de direcciones, como se muestra en la siguiente imagen: Obs.: es importante ejecutar el navegador como administrador para evitar divergencias en la visualización de las pantallas.

  • Página 94: Configuración De La Pantalla Principal

    En la imagen anterior se muestran las cinco teclas de función: 1. Zoom digital: activar la función de Zoom digital. 2. Grabación local: Al hacer clic en este botón, el sistema comenzará a grabar el video en su computadora. Para terminar, haga clic en el mismo botón.
  • Página 95 » Fluidez: Haciendo clic en el ícono correspondiente se puede modificar el flujo de transmisión de video, aumen- tando y disminuyendo el retardo y, en consecuencia, aumentando y disminuyendo el procesamiento de video. Para un retardo mínimo seleccione Bueno y para un retardo máximo seleccione Alta baja fluidez. Sección 3 En esta sección es posible configurar las funciones de la imagen.

  • Página 96: Velocidad

    única. Arrastre el mouse por la pantalla mientras mantiene presionado el botón izquierdo para ajustar el tamaño de la sección deseada. Esta función realiza el control PTZ automáticamente. Obs.: la función SIT sólo está disponible para las cámaras speed dome de Intelbras. » Velocidad El sistema admite ocho niveles de velocidad.
  • Página 97 Haga clic en la tecla PTZ para realizar los ajustes de Scan, Preset, Tour, Patrulla, Pan, Girar y Resetear. La pantalla aparecerá como se muestra a continuación: Ajuste PTZ » Scan 1. Haga clic en el botón Configurar ; 2. Establezca el límite izquierdo posicionando la cámara en el lugar deseado; 3.
  • Página 98 » Para eliminar un preset del tour 1. En la sección de Preset, seleccione el preset que desea eliminar y haga clic en Del preset ; 2. Si desea borrar el tour, haga clic en Rem en el campo Tour . »...
  • Página 99 » Sincronizar: sincronizar la sincronización de la reproducción de los canales seleccionados. Debido a la posibilidad de utilizar diferentes resoluciones en la grabación, puede haber divergencia en la reproducción de todos los canales simul- táneamente, cuando la función está habilitada. Para más información, consulte el punto Buscar .

  • Página 100: Configuración

    Configuración Haga clic en Configuración y aparecerá una pantalla como la que se muestra a continuación. Esta pantalla está dividida en cinco secciones: Cámara, Red, Evento, Almacenamiento y Sistema. Configuración Para más información, siga las instrucciones descritas en los puntos correspondientes a cada función en este manual. Info Haga clic en Info y aparecerá...

  • Página 101: Visualización De Imágenes A Través Del Celular

    11. Cálculo de la capacidad de los discos duros El cálculo de la capacidad del HD se puede hacer automáticamente con el software Intelbras Cálculo de HD disponible en www.intelbras.com.br. La interfaz del programa se muestra en la siguiente figura.

  • Página 102: Preguntas Frecuentes

    Visita nuestro canal en Youtube para ver las configuraciones paso a paso: http://www.youtube.com/IntelbrasBR. 13. Lista de discos duros SATA compatibles Encuentre la lista de capacidad de almacenamiento y compatibilidad de HDs en el sitio web www.intelbras.com.br. 14. Lista de cámaras IP compatibles con el protocolo Onvif Para trabajar con el protocolo Onvif sugerimos los siguientes cuatro modelos de cámaras IP:...

  • Página 103: Tabla De Compatibilidad De Funciones

    DVR de la línea MHDX no son compatibles con el NVD 3000. Obs.: Los DVRs MHDX 3016-C disponen de protocolo Onvif perfil S para la comunicación con dispositivos IP de otros fabricantes que dispongan del mismo protocolo. En estos casos, no garantizamos la plena compatibilidad entre nuestros DVR y los...

  • Página 104: Póliza De Garantía

    Para las ciudades donde no existe un call center, el cargo debe solicitarse a través del servicio de pedidos brindado por Intelbras, sin costo adicional para el consumidor. El dispositivo defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para su evaluación y posible alteración o reparación. Para obtener instrucciones de envío o recolección, comuníquese con el Centro de servicio:...

  • Página 105: Términos De Uso Del Servicio Intelbras

    La Política de Privacidad de Intelbras explica cómo tratamos sus datos personales y protegemos su privacidad cuando usted usa los Servicios. Al utilizarlos, usted acepta que Intelbras podrá usar esos datos de acuerdo con la Política de Privacidad. Como modificar y cancelar los servicios Estamos cambiando y mejorando constantemente nuestros Servicios.

  • Página 106: Responsabilidad Por Los Servicios

    Todas las reclamaciones que surjan bajo o en relación con estos términos o Servicios serán litigadas exclusivamente en los tribunales estatales o federales de la Comarca de São José, Santa Catarina, Brasil, y usted e Intelbras autorizan a la jurisdicción personal en dichos tribunales.

  • Página 107: Término De Garantía

    7. Intelbras no se hace responsable de la instalación de este producto, ni de cualquier intento de fraude y/o sabotaje sobre sus productos. Mantenga al día las actualizaciones de software y aplicaciones, si es el caso, así como las protecciones de red necesarias para la protección contra intrusiones (hackers).
  • Página 108 Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía complementario, Intelbras S / A se reserva el derecho a modificar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso. El proceso de fabricación de este producto no está cubierto por los requisitos de la norma ISO 14001.
  • Página 109 Atención al cliente: +55 (48) 2106 0006 Soporte vía e-mail: [email protected] Importado en Brasil por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001 01.22 CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...

Tabla de contenido