Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contactor
Instrucciones de servicio
Protecci–n parcial contra contactos involuntarios
!
Grado de protecci–n IP 20 seg‡n IEC 60529
protegido contra contacto con los dedos seg‡n DIN VDE 0106, parte 100
Puesta en servicio y mantenimiento solo por personal cualificado.
°Observar las instrucciones de servicio !
Montaje
Croquis acotados (dimensiones en mm): v.
accionado por corriente alterna fig. I a,b
> fig. Ib 3TF3470/3570 con bloques de contactos auxiliares no desmont.
accionado por corriente continua fig. II a,b
> fig. IIb 3TF3470/3570 con bloques de contactos auxiliares no desmont.
Distancias mønimas a las partes puestas a tierra: 6 mm
Enganche sobre carril en ] de 35 mm seg‡n DIN EN 50 022 – fijaci–n
sobre superficie plana mediante 2 tornillos M4; en este caso utilizar
siempre arandela plana y arandela el¢stica.
Si durante el montaje hay peligro de caøda de cuerpos extraÃos (p.ej.
virutas), tapar los contactores. En caso de peligro de ensuciamiento,
dep–sitos apreciables de polvo o atm–sfera agresiva, montar los contac>
tores en una caja.
Posiciones de montaje admisibles: v. fig. III.
Conexi–n
Los tornillos de conexi–n son adecuados para destornilladores mecani>
zados.
Ancho de la hoja del destornillador: 5 a 6 mm
Apretar tambi±n los tornillos de conexi–n no utilizados.
Secciones admisibles para el conductor principal
se ocupa un lado del
borne
2
Monofilar [mm
]
1
a 16
2
Flexible [mm
],
2,5 a 16
sin vaina terminal
Flexible [mm
2
],
1
a 16
con vaina terminal
Multifilar [mm
2
]
2,5 a 25
Cables calibre AWG,
14 a 3
mono y multifilares
2
Terminal recto [mm
]
1
a 6
seg‡n DIN 46231
Par de apriete
Secciones admisibles para conductores auxiliares
Monofilar
Flexible, con vaina terminal
Cables calibre AWG
Par de apriete aparato b¢sico
Par de apriete bloque de contactos aux.
Esquema y situaci–n de los bornes de conexi–n, v. fig. IV.
* con indicador
Operaci–n
Observar la tensi–n de operaci–n de la bobina (figura en la placa
identificadora de la bobina).
El estado de maniobra del contactor puede apreciarse en el indicador
correspondiente, v. fig. V.
°Estando aplicada la tensi–n de red y la carga no accionar el
!
contactor apretando el indicador de posici–n de maniobra!
Reparaci–n
Piezas reemplazables: bobina y bloque de contactos auxiliares unipolar
3TX40. N‡meros de pedido: v. cat¢logo NSK y fig. IV.
4
se ocupan ambos lados
del borne
1
a 16
max. 16
max. 16
1,5 a 16
max. 10
max. 16
1
a 16
max. 10
max. 16
1,5 a 25
max. 10
max. 25
16 a 3
max. 6
max. 3
1
a 6
max. 6
max. 6
.
2,5 a 3,0 Nm/22 a 26,5 lb
in
2
2¥ 0,5 a 1 mm
2
2¥ 1 a 2,5 mm
2
2¥ 0,5 a 1 mm
2
2¥0,75 a 2,5 mm
2¥ AWG 18 a 12
0,8 a 1,4 Nm/7 a 12 lb
0,8 a 1,1 Nm/7 a 10 lb
N
de pedido: 3ZX1012>0TF02>1AA2
Î
°Para garantizar la seguridad operativa de los contactores solo deber¢n
utilizarse repuestos originales!
Tensi–n el±ctrica peligrosa
antes de comenzar el trabajo
°desconectar el aparato!
Limpieza
Retirar los dep–sitos de polvo (°aspirarlos!)
Bloque de contactos auxiliares
Sustituci–n, v. fig. VI.
Cantidad m¢x. de bloques de contactos auxiliares en el 3TF3411/3511>..:
Cantidad m¢x. de bloques de contactos auxiliares en el 3TF3411/3511>..:
En el campo de trabajo de 0,85 a 1,1¥U
rel± de tiempo neum¢tico o m¢x. 2 interruptores auxiliares.
Bobina
Sustituci–n, v. fig. VII.
> fig. VII a
bobina de corriente alterna
> fig. VII b
bobina de corriente continua
°Atender a que est±n limpias las superficies polares; para limpiar no utilizar
productos disolventes de grasas, y no rascar con objetos agudos!
Datos t±cnicos
Peso
> accionado por corriente alterna
> accionado por corriente continua
Temperatura ambiente admisible
> operaci–n
> almacenamiento
Circuito principal
Tensi–n asignada de aislamiento U i
Corriente asignada de servicio
I e /AC>1 (55 ∞C)
Tensi–n asignada de servicio AC
> 230 V
> 240 V
> 400 V
> 415 V
> 500 V
> 690 V
Protecci–n contra cortocircuitos:
Tipo de protecci–n seg‡n
DIN VDE 0660 parte 102 A/IEC 60947>4
> tipo 1
> tipo 2
> sin soldadura I K <100¥I e
> sin soldadura I K f100¥I e
Circuito auxiliar
Tensi–n asignada de servicio
> 230 V
> 400 V
.
in
> 500 V
.
in
> 690 V
Tensi–n asignada de servicio
> 24 V
> 48 V
> 110 V
> 220 V
> 440 V
> 600 V
Protecci–n contra cortocircuitos:
> Cartuchos fusibles
NEOZED y DIAZED, gL (gG)
> Interruptor autom¢tico,
caracterøstica C
Para m¢s datos y accesorios, v. cat¢logo NSK.
3TF34, 3TF35
DIN VDE 0660, IEC 60947
, se pueden aplicar frontalmente un
S
aprox. 640 g
aprox. 1210 g
> 25 a+55 ∞C
> 50 a+80 ∞C
AC 690 V
A 55
Potencia asignada del
motor P
/AC>3
N
3TF34
3TF35
kW
8,5
11
kW
9
12
kW
15
18,5
kW
17
20
kW
21
25
kW
23
23
Cartuchos fusibles
Clase de servicio
gL (gG)
A
80
A
63
A
25
A
25
Corriente asignada de
servicio
I e /AC>15/AC>11
A
5,6
A
3,8
A
2,5
A
1,8
Corriente asignada de
servicio
I e /DC>13/DC>11
A
10
A
4,6
A
0,8
A
0,2
A
0,11
A
0,08
A
16
A
10
