Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي
.إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي
.إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي
ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ارﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻧﻈﺎرة
واﻗﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ رذاذ اﻟﻤﺎء واﻟﺄوﺳﺎخ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺸﺄ ﻫﺒﺎء ﺟﻮي/أﻳﺮوﺳﻮل
أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻳﻤﻜﻦ
أن ﻳﺆدي اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻟﻬﺒﺎء اﻟﺠﻮي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار
ﺻﺤﻴﺔ. اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ
اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻮﻫﺎت ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )ﻣﻨﻈﻒ ﺳﻄﺤﻲ
.ﻣﺜﻠﺎ( إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻬﺒﺎء اﻟﺠﻮي ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ
ارﺗﺪي ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﻜﺎن اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ، ﻗﻨﺎع واﻗﻲ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ
أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ
اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻟﻬﺒﺎء اﻟﺠﻮي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﻫﺔ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺧﺘﻨﺎق. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺑﻌﺎد أﻛﻴﺎس
.اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺄﻃﻔﺎل
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد
ﻟﻪ ﻓﻘﻂ. ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ واﻟﺎﻧﺘﺒﺎه
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ وﺧﺎﺻﺔ
ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ
ﻗﺪرات ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪودة أو اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺎ
ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺠﻬﺎز
ﺑﺸﺮط اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ أو ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺂﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ
ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ
.ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أﺑﺪا
73
ﺧﻄﺮ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
.إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ
●
ﺗﻨﻮﻳﻪ
●
.اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة
FFP 2
ﻣﻦ ﻓﺌﺔ
.ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨﺎ
●
ﺧﻄﺮ
●
ﺗﺤﺬﻳﺮ
●
.اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻣﻨﻬﻢ
●
.ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ
●
.اﻟﺠﻬﺎر
.ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
●
ﺗﻨﻮﻳﻪ
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ
●
وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ
●
ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ. ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ
●
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺂﻟﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد
ﻗ ﻴ ّ ِﻤﺔ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣ ُﻜ ﻮ ّ ِﻧﺎت ﻣﺜﻞ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟ ﻤ ُﻌﺎد ﺷﺤﻨﻬﺎ، أو
●
اﻟﺰﻳﺖ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸ ﻜ ّ ِﻞ ﺗﻬﺪﻳ ﺪ ًا ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟ ﻤ ُﻜ ﻮ ّ ِﻧﺎت ﻟﺎزﻣﺔ
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺂﻟﺔ. ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺂﻟﺎت
.اﻟﻤﻤ ﻴ ّ َﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺳﻮ ﻳ ًﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ
ﻣﻴﺎه ﺻﺮف زﻳﺘﻴﺔ، ﻣﺜﻠ ﺎ ً ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت أو
اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺂﻟﺎت إﻟﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻣﺤﻄﺎت
ﻳﺘﻌ ﻴ ّ َﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟ ﻤ ُﻨ ﻈ ّ ِﻔﺎت ﺳﻮى ﻋﻠﻰ
أﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺮب ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف. ﻟﺎ ﺗﺼﺮف اﻟﻤﻨ ﻈ ّ ِﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه أو
(
REACH
ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮى
www.kaercher.de/REACH
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﻟﻠﺠﻬﺎز. ﺛﻢ ﺗﺼﺮف ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻛ ِﻠﺎ
.اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﻦ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣﻘﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﻠﺎﺣﻖ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
.ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث واﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ
ﺗﺸﻴﺮ ﻋﻠﺎﻣﺎت اﻟﺈرﺷﺎد واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ
.اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﺄرﺷﺎدات اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺂﻣﻦ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
.ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
.ﻣﻦ اﻟﺤﺰﻣﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ
.اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟ ﻤ ُﺠ ﻬ ّ َﺰة ﺑﻔﺎﺻﻞ زﻳﺖ
) اﻟﻤﻠﺎﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮى
اﻗﺮأ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻫﺬه ودﻟﻴﻞ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام
.ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض
:ﻋﻠﻰ
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
