EN
8
FITTING OF ANTI-TIP BRACKET
IMPORTANT: THIS UNIT MUST BE SECURED TO THE WALL TO
HELP PREVENT TIPOVER. FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO
INSTALL THE ANTI-TIPPING SAFETY BRACKET PROVIDED WITH
THIS PRODUCT.
hole
wallboard
OPTION 1: Attachment into a wall stud (preferred method)
Using a stud finder, locate a stud in the wall. Place your unit against the wall,
with the safety bracket aligned in this location. To make driving the screw
easier, you can drill a 1/8" diameter pilot hole (3mm) through the safety
bracket into the stud. Drive the screw through the safety bracket into the
wall stud. Tighten the screw that was not fully tightened in step 1.
OPTION 2: Attachment into drywall
Locate your unit where desired against a wall and mark the wall through the
safety bracket, then move your unit aside. Drill a 3/16" diameter hole (5mm)
into the wallboard. Tap the wall anchor into the hole until it is flush. Move
your unit into location and fasten the wall bracket to the wall anchor with the
screw. Tighten the screw that was not fully tightened in step 1.
10
For Masonry, Concrete,
or other wall materials:
Consult your local hardware
store for appropriate
anchors to securely attach
the safety bracket.
DE
8
Anbringen des Kippschutzes
WICHTIG: DIESES GERÄT MUSS AN DER WAND BEFESTIGT
WERDEN, UM EIN UMKIPPEN ZU VERHINDERN. BEFOLGEN SIE
DIESE ANWEISUNGEN, UM DIE MIT DIESEM ARTIKEL
MITGELIEFERTE SICHERHEITSHALTERUNG GEGEN UMKIPPEN ZU
MONTIEREN.
Loch
Wand
OPTION 1: Befestigung an einem Wandpfosten (bevorzugte Methode)
Suchen Sie mit Hilfe eines Bolzenfinders einen Bolzen in der Wand. Stellen
Sie Ihr Gerät an die Wand, wobei der Sicherheitsbügel an dieser Stelle
ausgerichtet sein muss. Um das Eindrehen der Schraube zu erleichtern,
können Sie ein Vorbohrloch mit einem Durchmesser von 3 mm durch den
Sicherheitsbügel in den Bolzen bohren. Drehen Sie die Schraube durch den
Sicherheitsbügel in den Wandpfosten. Ziehen Sie die Schraube an, die in
Schritt 1 nicht vollständig angezogen wurde.
OPTION 2: Befestigung in der Trockenbauwand
Stellen Sie das Gerät an der gewünschten Stelle an der Wand auf und
markieren Sie die Wand durch die Sicherheitshalterung hindurch, dann
schieben Sie das Gerät zur Seite. Bohren Sie ein Loch mit einem
Durchmesser von 5 mm in die Wandplatte. Klopfen Sie den Dübel in das
Loch, bis er bündig ist. Bringen Sie das Gerät an seinen Platz und befestigen
Sie die Wandhalterung mit der Schraube am Wandanker. Ziehen Sie die
Schraube an, die in Schritt 1 nicht vollständig angezogen wurde.
Für Mauerwerk, Beton
oder andere
Wandmaterialien:
Erkundigen Sie sich in
Ihrem örtlichen Baumarkt
nach geeigneten Dübeln,
um die Sicherheitshalterung
sicher zu befestigen.
11
