Manuales relacionados para Protimeter HygroMaster 2
Resumen de contenidos para Protimeter HygroMaster 2
- Página 1 PROTIMETER Protimeter HygroMaster 2 Manual de instrucciones Amphenol INS7750 Rev. A Advanced Sensors Octubre de 2015...
- Página 3 Protimeter HygroMaster 2 Manual de instrucciones INS7750 Rev. A Octubre de 2015...
- Página 4 [Esta página está en blanco intencionalmente]...
- Página 5 Índice GUÍA DE INICIO RÁPIDO El HygroMaster 2 dispone de 6 interruptores para encender/apagar el instrumento y para navegar entre los distintos modos de funcionamiento. 1. Botón Intro Pulsar una vez para ENCENDER el instrumento Mantener pulsado durante más de 3 seg. para APAGAR el instrumento Pulsar una vez para pasar a las pantallas de medición o ajustes en...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Introducción ....................1 Medidas de seguridad .................. 1 Componentes y accesorios del producto ............2 3.1 ENCENDER y APAGAR el HygroMaster 2......... 4 Modos del HygroMaster 2................5 4.1 Higrómetro: selección y uso ..............5 4.2 Psicrometría: selección y uso ..............6 4.3 Condensador .................. - Página 7 Índice INS7750 Rev. A...
-
Página 8: Introducción
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 1. Introducción El Protimeter HygroMaster 2 es un termómetro-higrómetro potente y versátil. Se utiliza para medir la humedad relativa, la temperatura del aire y la temperatura de la superficie de estructuras. Además, la diferencia entre el punto de rocío y la temperatura de la superficie también se puede mostrar para las aplicaciones de... -
Página 9: Componentes Y Accesorios Del Producto
3. Componentes y accesorios del producto El instrumento HygroMaster 2 mide la temperatura del aire, la humedad relativa y la temperatura de superficie. Para medir todos los parámetros anteriores, el HygroMaster 2 usa diferentes sensores, junto con distintos accesorios para realizar cómodamente las mediciones. - Página 10 Las sondas de humedad Hygrostick (POL4750), Quikstick (POL8750), Short Quikstick (POL8751) y de 30 cm (BLD8755) miden la humedad relativa (% RH) y la temperatura ambiente en habitaciones o materiales. Se pueden conectar al instrumento HygroMaster 2 directamente o por medio del alargador. •...
-
Página 11: Encender Y Apagar El Hygromaster 2
Para ENCENDER el HygroMaster 2, pulse el botón de encendido momentáneamente. Nota: El HygroMaster 2 se apaga automáticamente tras 2 minutos si nose observa actividad, a menos que se cambien los ajustes por defecto (véase las instrucciones en el apartado 4.7c, “Apagado automático”... -
Página 12: Modos Del Hygromaster 2
Navegue hasta SELECCIONAR MODO -> HIGRÓMETRO y pulse para seleccionar el modo Higrómetro. Para usar el Protimeter HygroMaster 2 como higrómetro (véase la figura 4 de la página 11), conecte la sonda Hygrostick, Quikstick o Short Quikstick en el enchufe A directamente o indirectamente con el alargador. -
Página 13: Psicrometría: Selección Y Uso
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 4.1 Higrómetro: selección y uso (cont.) Nota: Para un tiempo de respuesta mejor, no guarde el HygroMaster 2 en lugares excesivamente calientes o fríos, como por ejemplo en un vehículo. 4.2 Psicrometría: selección y uso Navegue hasta SELECCIONAR MODO ->... -
Página 14: Condensador
B y haciendo contacto con la superficie que se va a evaluar. Además de la sonda de temperatura de superficie, conecte una sonda de humedad en el enchufe A para que el HygroMaster 2 muestre el estado de la condensación. - Página 15 Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 4.3b IR de temperatura de superficie (no basada en contacto) – Selección y Uso (continuación) Figura 5: Puntero LÁSER Tabla 3: Lecturas TDIFF DIF. TEMP. (°C) Estado de condensación Color de fondo Rojo intermitente <0...
-
Página 16: Registro: Selección Y Uso
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 4.4 Registro: selección y uso El HygroMaster 2 puede realizar el registro de los datos de forma continua o manual. 4.4a Registro manual se pulsa durante 1,5 seg. en cualquiera de las pantallas de medida, los datos y una marca de tiempoen ese instante se registrarán y el mensaje... -
Página 17: Ajustes: Selección Y Uso
HygroMaster 2. Existen las siguientes opciones de configuración: 4.5a Idioma HygroMaster 2 tiene la opción de seleccionar el idioma entre ocho distintos idiomas, esto es, inglés, noruego, francés, alemán, sueco, español, italiano y neerlandés. Navegue hasta SELECCIONAR MODO -> AJUSTES ->... -
Página 18: Personalizar
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 4.5c Personalizar HygroMaster 2 tiene la opción de psicrometría personalizada para visualizar distintos parámetros psicrométricos en una sola pantalla. Los parámetros para visualizar se ajustan en la pantalla de ajustes Personalizar. Navegue hasta SELECCIONAR MODO -> AJUSTE -> PERSONALIZAR y pulse para configurar las opciones. -
Página 19: Zumbador Apagado-Encendido
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 4.5f Configurar Brillo Navegue hasta SELECCIONAR MODO -> AJUSTES -> BRILLO y pulse para ajustar el nivel de brillo. Use para navegar entre los distintos niveles de brillo (1 a 10) y pulse para configurar el brillo deseado. -
Página 20: Borrar Los Datos De Registro
El registro también se puede configurar y realizar mediante el software opcional para PC. 4.5j Borrar los datos de registro HygroMaster 2 tiene la opción de borrar los datos de registro en Flash. Navegue hasta SELECCIONAR MODO -> AJUSTES -> REGISTRO -> BORRAR DATOS y pulse . -
Página 21: Directrices Del Procedimiento De Diagnóstico
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 5. Directrices del procedimiento de diagnóstico Al diagnosticar humedad en edificios, se tienen que considerar tres criterios claves, según se detalla en la tabla 5 siguiente. Tabla 5: Criterios de diagnóstico Elemento Criterios Notas El punto de rocío es la temperatura a la... - Página 22 La presencia (o ausencia) de dichas sales debe por tanto establecerse cuando se sospeche que aumenta la humedad utilizando el Protimeter HygroMaster 2 en modo Medida según se ha descrito. Cuando sea necesario, el Kit de análisis de sales Protimeter (codigo BLD4900) pueda utilizarse para identificar las concentraciones relativas de nitratos y cloruros.
-
Página 23: Comprobación De La Calibración
6. Comprobación de la calibración Las sondas Hygrostick, Quikstick y Short Quikstick operativas pueden comprobarse con sondas de referencia y/o soluciones de sales convencionales. 7. Cuidado y mantenimiento El Protimeter HygroMaster 2 es un instrumento electrónico de precisión que proporcionará muchos años de servicio fiable si se cumplen los siguientes puntos: • C uando no se esté utilizando, mantenga el HygroMaster 2 y sus accesorios en la caja portátil que se entrega de fábrica. -
Página 24: Visualización De Datos Del Hygromaster 2
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 8. Visualización de datos del HygroMaster 2 Vaya a SELECCIONAR MODO -> ACERCA de para ver la información del HygroMaster 2. Se facilitará la siguiente información: • Versión del firmware • Fecha de fabricación •... -
Página 25: Especificaciones Técnicas
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 9. Especificaciones técnicas 9.1 Condiciones de funcionamiento Rango de temperatura de funcionamiento Solo el instrumento: 0-50 °C Humedad: de 0 a 95 % sin condensación 9.2 Especificaciones de medición 9.2a Medición de la humedad Datos de la sonda Hygrostick (nominales) -
Página 26: Temperatura De Superficie
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 9.2b Temperatura de superficie Sonda remota no integrada basada en termistor Intervalo: de -4 a 176 °F (de -20 a +80 °C) Exactitud: ±2,7 °F (±1,5 °C) Mediante infrarrojos: con relación 12:1 (D:S) y con puntero láser Intervalo: de -14 a 122 °F (de -10 a 50 °C) -
Página 27: Especificaciones Físicas
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 9.3 Especificaciones físicas 9.3a Alimentación Pila Alcalina de 9 V ≥ 550 mAH Indicación visual de la duración de la batería en la LCD 9.3b Tamaño (Al x An x P) 6,9 x 3,2 x 1,5 pulg. (17,7 x 8,0 x 3,8 cm) 9.3c Peso bruto Solo el instrumento: 182 g (6,42 oz) 9.3d Zumbador... -
Página 28: Perfiles De Aplicación De Usuario
Manual de instrucciones de Protimeter HygroMaster 2 9.5c Idioma Compatible con numerosos idiomas 9.5d Perfiles de aplicación de usuario Ajustes de las últimas aplicaciones utilizadas de la memoria 9.5e Interfaz de ordenador Interfaz USB: puerto USB mini tipo B en el instrumento Características de la interfaz de ordenador:... -
Página 30: Centros De Atención Al Cliente
Crown Industrial Estate Priorswood Road Taunton, TA2 8QY, UK St. Marys, Pennsylvania 15857, USA T: +1 814-834-9140 T: +44 1823 335 200 www.protimeter.com www.amphenol-sensors.com ©2014 Amphenol Thermometrics, Inc. Reservados todos los derechos. Contenido técnico sujeto a cambios sin previo aviso. Amphenol INS7750 Rev.