Página 1
MMS3 INS9800 MANUAL DE INSTRUCCIONES INS9800 Rev A OCTUBRE 2021...
Página 3
Guía de inicio rápido Antes de comenzar, se deben instalar las baterías en el compartimento. Funciones de las teclas Energía Pulse para encender el dispositivo. Mantenga presionado para apagar el dispositivo. Pulse para seleccionar en el menú. ARRIBA / Aumente Navegue hacia arriba a través del menú.
Contenidos Introducción Consideraciones de seguridad Componentes y accesorios del producto 3.1. ENCENDIDO y APAGADO del MMS3 Modos del MMS3 Medidor de humedad de clavija – 4.1. Selección y uso 4.1a Uso de sondas auxiliares de humedad para pared profunda en modo de medición 4.1b Detección de sales higroscópicas...
Página 5
Contenidos 4.7m Comunicación USB. 4.8. Instrucciones – selección y uso 4.9. Acerca de – selección y uso Comportamiento del sistema durante la condición de batería baja Errores del sistema Pautas del procedimiento de diagnóstico Care and maintenance Especificaciones técnicas 9.1. Condiciones de funcionamiento 9.2.
Manual de instrucciones del MMS3 1. Introducción El Sistema de Medición de Humedad Protimeter3 (Protimeter MMS3) es un instrumento potente y versátil para medir y diagnosticar la presencia de humedad en edificios y materiales de construcción. Este producto permite a los topógrafos de edificios y...
Tienen una potencia máxima de salida inferior a 5 mW, cuanto menor mejor. 3. Componentes y accesorios del producto El instrumento MMS3 mide los diferentes parámetros de los edificios: temperatura ambiente, humedad ambiente, humedad de materiales de construcción, humedad superficial y temperatura superficial (por el método de contacto y sin contacto).
Manual de instrucciones del MMS3 Zócalo USB: - Esto es para la conexión a una PC cuando se utiliza el software de registro MMS3 opcional, así como para actualizar el firmware del dispositivo. Las sondas Hygrostick (POL4750), Quikstick (POL8750) y Short Quikstick (POL8751) miden la humedad relativa (%RH) y la temperatura del aire ambiente en habitaciones o materiales.
BATERÍA BAJA 4. Modos del MMS3 El Protimeter MMS3 se puede utilizar para detectar y medir la humedad en materiales sólidos no conductores como la madera, los paneles de yeso y la mampostería.
RISK Yellow ≥20 MC%WME value Nota: El MMS3 tiene la capacidad de mostrar el valor %MC para 8 tipos de madera. Cuando el instrumento está en modo de Medidor de humedad de clavija, de forma predeterminada muestra WME WOODTYPE A (TIPO DE MADERA A WME) (consulte la tabla de calibración de madera de Protimeter)
Detección de sales higroscópicas 4.1b El instrumento Protimeter MMS3 se puede utilizar como detector básico de sales cuando se utiliza con la sonda de humedad, papeles de filtro y agua destilada (no incluida). Humedezca el papel de filtro con el agua y tome una lectura de referencia a través de él con la sonda de...
Página 12
(alfombras, baldosas de poliestireno, etc.) no serán representativas del nivel de humedad en el propio sustrato. Cuando se utiliza el MMS3 en el modo Pinless (sin clavijas) se recomienda no conectar accesorios. Esta práctica minimizará los errores de lectura y el potencial de interferencia electromagnética con otros...
Desplácese a SELECT MODE > HYGROMETER (SELECCIONAR MODO -> HIGRÓMETRO) y pulse para seleccionar el modo Higrómetro. Para utilizar el Protimeter MMS3 como un higrómetro, conecte la sonda Hygrostick, Quikstick o Short Quikstick en el enchufe de la sonda detrás, ya sea directa o indirectamente con el cable de extensión.
Nota: Para un mejor tiempo de respuesta, no almacene el MMS3 en lugares excesivamente calientes o fríos, como en un vehículo. Psicrométrico – Selección y uso Desplácese a SELECT MODE ->...
Manual de instrucciones del MMS3 Punto de rocío 4.4a Desplácese a SELECT MODE -> PSYCHROMETRICS -> DEW POINT (SELECCIONAR MODO > PSICROMETRÍA > PUNTO DE ROCÍO) y pulse para obtener la lectura del Punto de rocío. Granos por libra / gramos por kilogramo 4.4b...
(SELECCIONAR MODO > DE TEMPERATURA SUPERFICIAL y pulse para seleccionar el modo Sonda de temperatura superficial. En este modo, el MMS3 mide la temperatura superficial utilizando una sonda externa de Temperatura superficial insertada en el enchufe y haciendo contacto con la superficie a evaluar.
El registro continuo se habilita estableciendo parámetros de registro a través del teclado o a través de un PC usando el Software de registro MMS3 o con la aplicación Protimeter después de conectarse a través de BLE consultar “Establecer parámetros de registro”.
CONFIGURACIÓN -> DETENER EL REGISTRO en el instrumento, haciendo clic en STOP LOGGING (DETENER EL REGISTRO) en el Software de registro MMS3 o a través de la aplicación o cuando se APAGA el instrumento. 4.7 Configuración – selección y uso El instrumento Protimeter MMS3 tiene una gama de características seleccionables por el usuario.
4.7b MMS3 proporciona al usuario la opción de conectar el dispositivo con la aplicación Protimeter a través de BLE. El BLE solo debe estar activo mientras esté conectado a la aplicación y, por lo tanto, hay una opción disponible para ENCENDER y APAGAR el BLE ahorrando batería mientras está...
Manual de instrucciones del MMS3 Personalizado 4.7d MMS3 admite la opción Psicrometria personalizada para mostrar diferentes parámetros de Psicrometría en una sola pantalla. Los parámetros que se mostrarán se pueden establecer en la pantalla Configuración personalizada. Desplácese a SELECT MODE >...
Apagado automático 4.7g El MMS3 se APAGARÁ automáticamente después del tiempo de apagado automático si no se observa actividad/pulsación de teclas. Desplácese a SELECT MODE > SETTINGS > AUTO OFF (SELECCIONAR MODO -> CONFIGURACIÓN ->...
Manual de instrucciones del MMS3 17 FEB 21 Ajustar brillo 4.7h Desplácese a SELECT MODE > CONFIGURACIÓN > AJUSTAR BRILLO (SELECCIONAR MODO -> CONFIGURACIÓN -> AJUSTAR BRILLO) y pulse para ajustar el nivel de brillo. Uso para desplazarse entre los diferentes niveles de brillo (1 a 10) y pulse para ajustar el brillo deseado.
Calibración 4.7j MMS3 proporciona una calibración automática al usuario para la medición no invasiva, así como una verificación de calibración para la medición de la humedad con clavija. Desplácese a SETTINGS->CALIBRATION-> (CONFIGURACIÓN > CALIBRACIÓN) y, a continuación, pulse para elegir la opción usando...
Establecer parámetros de registro. 4.7k Para iniciar el registro continuo con MMS3, hay tres opciones. El usuario puede configurar un registro continuo utilizando la propia unidad entrando al registro y realizando algunas pulsaciones de teclas. El usuario puede utilizar la aplicación o el software para el mismo, lo que será...
• Número de trabajo: 1 hasta 255 Borrar los datos registrados. 4.7l MMS3 tiene una opción para borrar los datos registrados en el dispositivo. Desplácese a SELECT MODE > SETTINGS > LOGGING > CLEAR DATA (SELECCIONAR MODO -> CONFIGURACIÓN -> REGISTRO -> BORRAR DATOS) y pulse .
Manual de instrucciones MMS3 Comunicación USB. 4.7 m MMS3 se puede configurar para trabajar con software de PC o como dispositivo de almacenamiento masivo. Desplácese a SELECT MODE > SETTINGS > (SELECCIONAR MODO -> CONFIGURACIÓN ->) USB CONNECTION (CONEXIÓN USB) y pulse para configurar el tipo de conexión USB.
Manual de instrucciones del MMS3 5. Comportamiento del sistema durante la condición de batería baja MMS3 indica que la batería está baja parpadeando el indicador de nivel de batería en la esquina derecha del cabezal de la pantalla. MMS3 restringe las operaciones de alta potencia durante la condición de batería baja para evitar...
Manual de instrucciones del MMS3 7. Pautas del procedimiento de diagnóstico Al diagnosticar la humedad en los edificios, se deben considerar tres criterios clave, como se describe en la Tabla siguiente. Elemento Criterios Notas ¿Está una pared Seco al aire es el contenido de...
Página 29
Manual de instrucciones del MMS3 Tema 1: Los modos Search and Measure (Buscar y medir) (con y sin clavijas) deben usarse en combinación para mapear el alcance de un problema de humedad y para distinguir entre la humedad superficial y la humedad por debajo de la superficie.
Página 30
Por lo tanto, la presencia (o ausencia) de tales sales debe establecerse cuando se sospeche un aumento de la humedad utilizando el Protimeter MMS3 en el modo de Medición como se describe. Cuando sea necesario, se puede utilizar el kit de análisis de sales del Protimeter (número de pieza BLD4900) para identificar las...
• Cuando no esté en uso, mantenga el instrumento MMS3 y sus accesorios en el maletín de transporte de fábrica. Guarde el maletín en un ambiente estable y libre de polvo y manténgalo alejado de la luz solar directa.
Manual de instrucciones del MMS3 9. Especificaciones técnicas 9.1 Condiciones de funcionamiento Rango de temperatura de funcionamiento Instrumento únicamente : 0°C -50°C Humedad 0 a 95 % sin condensación Especificaciones de medición Medición de humedad. 9.2a Datos de Hygrostick (nominales) Humedad relativa Rango: HR 30 %-40 %, Exactitud ±3 % HR a 68°F (20°C)
Manual de instrucciones del MMS3 Medición de humedad. 9.2b Para sondas de clavijas integradas y remotas Clavijas integradas Clavijas WME integradas fuertes y fiables con tapa Sin efecto sobre las lecturas por la humedad superficial Clavija (%WME) 6 % a 100 %, las lecturas superiores a 30 % son relativas.
Manual de instrucciones del MMS3 9.3d Profundidad máxima de la aguja Para clavijas WME de 0,4 pulgadas. (10 mm) 9.3e Zumbador Zumbador audible para tono de teclas, medición WME/Aquant 9.4 Cumplimiento normativo CE, RoHS, ETL, UKCA Interfaz de usuario 9.5a Teclado numérico...
Almacene los resultados de interés en la nube desde la transmisión continua de datos en vivo en la aplicación de Protimeter a un archivo o incrústelos en una imagen a la que se accederá a través del teléfono/tableta y/o la interfaz web.