Tabla de contenido
ES
6.5
Trasladar un paciente
Los pacientes pueden transferirse a otras camas y otros monitores conectados a la red.
El traslado de pacientes se refiere al movimiento del paciente de una cama (cama
original) a otra cama (cama de destino) durante el curso de la monitorización.
La función del traslado es la siguiente:
1. Seleccione la flecha hacia abajo en la cama en pantalla correspondiente al
paciente y seleccione [Transfer To] (Transferir a) en el menú desplegable;
o haga clic con el botón derecho del ratón en el bloque correspondiente al
paciente en la zona de la cama fuera de pantalla y seleccione [Transfer To]
(Transferir a) en el cuadro de lista emergente.
2. Seleccione el número de cama de la red de destino.
3. El sistema le preguntará [Are you sure you wish to transfer the patient?]
(¿Quiere trasladar al paciente?). Seleccione [Ok] (Aceptar) para continuar.
4. Aparecerá un mensaje de aviso [This operation will interrupt monitoring.
Continue?] (Esta operación interrumpirá la monitorización. ¿Quiere
continuar?), seleccione [Ok] (Aceptar) y se transferirá al paciente a la cama
de destino.
Seleccione [Cancel] (Cancelar) en cualquier momento para abandonar el traslado del
paciente.
La ubicación original de la cama indicará [Connected. Please admit patient]
(Conectado. Admita al paciente), mientras que la cama de destino indica [Patient
Disconnected] (Paciente desconectado).
•
Al conectar un monitor a la cama de destino, se comprobará la información
del paciente.
•
Si la información del paciente en el monitor de cabecera es diferente a la
información del paciente transferido, Central View dará de alta al paciente
transferido y luego admitirá al paciente del monitor.
Nota
Cuando conecte Central View a un monitor, asegúrese de que la información y
la ID del paciente coinciden en el monitor y en Central View.
29
Tabla de contenido
