SNOWJOE SUNJOE SBJ601E Manual Del Operador
SNOWJOE SUNJOE SBJ601E Manual Del Operador

SNOWJOE SUNJOE SBJ601E Manual Del Operador

Sopladora eléctrica
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.
Some of the safety precautions given in this manual apply
generally to many appliances. Other warnings are specific to
the use of this electric blower.
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, will result in serious injury or death.
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in serious injury or death.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in minor or moderate injury.
General Safety
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Before using, be sure that everyone using this tool reads
and understands all safety instructions and other information
contained in this manual. Save this manual and review it
frequently prior to using this tool and when instructing
others on the proper operating procedures.
m
CAUTION!
Wear appropriate hearing protection during
use. After long periods of extended use, the noise generated
from this appliance may cause hearing loss if your ears are
not properly protected.
m
WARNING!
When using electric yard tools, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury, including the following:
1. Keep work area clean and well-lit – Cluttered, dark
areas invite accidents.
2. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts. Replace or repair damaged
cords immediately.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
R
ELECTRIC BLOWER
10-AMP | 2-SPEED | ALL-PURPOSE
Model SBJ601E
3. Keep children, bystanders, and pets away – All
spectators, including pets, should be kept a safe distance
away from the work area.
4. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry
as such articles can get caught in moving parts. Wear a
protective covering to contain long hair. Wearing rubber
gloves and substantial non-slip footwear is recommended
when working outdoors.
5. Extension cords – To prevent electric shock, use only
with an extension cord suitable for outdoor use.
6. Avoid accidental starting – Do not carry the blower with
your finger on the switch. Make sure the switch is off
before plugging in the unit.
7. Do not abuse the cord – Never carry the blower by the
cord or yank the cord to disconnect it from the receptacle.
Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.
8. Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts. Keep guards in place and in proper working order.
9. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it is designed.
10. Wear personal protective equipment – When using this
tool, wear safety glasses with side shields or goggles to
provide necessary eye protection. Wear ear defenders to
prevent hearing damage. Use a face or dust mask if the
work environment is dusty.
11. Disconnect the tool – Disconnect the blower from the
power supply when it is not in use, before servicing it,
when changing accessories, and when performing any
other maintenance task.
12. Store idle tool indoors – When not in use, the blower
should be stored indoors in a dry and high or locked-up
place out of the reach of children.
13. Maintain the blower with care – Keep the blower tube
and the fan area clear and clean for optimal performance
and to reduce the risk of injury. Inspect the extension
cord periodically and immediately replace it if damaged.
Keep the handle dry, clean, and free from oil and grease.
Follow the additional recommendations described in the
maintenance section of this manual.
14. Ground fault circuit interrupter (GFCI) protection should
be provided on the circuit(s) or outlet(s) that are to be used
for the blower. Receptacles are available having built-in
GFCI protection and may be used for this measure of
safety.
15. Use the right tool – Do not use the tool for any job except
that for which it is intended.
1
Form No. SJ-SBJ601E-880E-MR4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SNOWJOE SUNJOE SBJ601E

  • Página 1 ELECTRIC BLOWER 10-AMP | 2-SPEED | ALL-PURPOSE OPERATOR’S MANUAL Model SBJ601E A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-SBJ601E-880E-MR4 IMPORTANT! 3. Keep children, bystanders, and pets away – All spectators, including pets, should be kept a safe distance Safety Instructions away from the work area.
  • Página 2: Additional Safety Instructions

    + Sun Joe dealer or contact the Snow Joe ® ® ® Sun Joe customer service department at 1-866-SNOWJOE ® (1-866-766-9563). WARNING • Carefully inspect your appliance prior to use and follow all label and marking instructions. Electric shock may cause SEVERE INJURY or •...
  • Página 3: Double-Insulated Appliances

    not fit fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug This electric blower is double-insulated, eliminating the still does not fit, contact a qualified electrician to install need for a separate grounding system. Use only identical the proper wall outlet. Do not modify the appliance plug, replacement parts.
  • Página 4: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, Keep bystanders and children understand and follow all a safe distance away.
  • Página 5: Technical Data

    Know Your Electric Blower Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric blower. Compare the illustration below to the electric blower in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Página 6: Carton Contents

    + Sun Joe customer service center at ® ® area 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging Slot material until you are ready to use the electric blower. The packaging is made of recyclable materials. Properly...
  • Página 7: Connecting To A Power Source

    Operation 2. To reach maximal speed, move the switch to the "2" position (Fig. 6). Connecting to a Power Source Fig. 6 1. Secure the extension cord to the motor housing using the cord retainer located at the rear of the blower. Securing the extension cord in this manner prevents accidental removal of the electrical cord during operation (Fig.
  • Página 8 To order genuine replacement parts or accessories for the WARNING! To prevent serious personal injury or Sun Joe SBJ601E electric blower, please visit snowjoe.com or ® damage to the unit, make sure the blower tube is in place contact the Snow Joe...
  • Página 9: Service + Support

    + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Model + Serial Numbers When contacting the company, reordering parts, or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the decal located on the housing of the unit.
  • Página 10 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 11 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at [email protected].
  • Página 13: Sopladora Eléctrica

    SOPLADORA ELÉCTRICA 10 A | 2 VELOCIDADES | MULTIUSO MANUAL DEL OPERADOR Modelo SBJ601E Una división de Snow Joe , LLC ® Forma No. SJ-SBJ601E-880S-MR4 ¡IMPORTANTE! 1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada: las áreas abarrotadas y oscuras tienden a provocar Instrucciones de seguridad accidentes.
  • Página 14: Instrucciones Adicionales De Seguridad

    ® ® tomacorriente puede dañar el motor y lesionar al usuario. llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 3. Para evitar un choque eléctrico, use solo cables de • Inspeccione cuidadosamente su artefacto antes de su uso extensión adecuados para uso en exteriores, tales como y siga todas las instrucciones de las etiquetas y marcas.
  • Página 15: Artefactos De Doble Aislamiento

    5. Para evitar que el cable de extensión se desconecte de la unidad durante la operación, use siempre el retén ADVERTENCIA incorporado para cable (Fig. A). Un choque eléctrico puede causar LESIONES Fig. A SEVERAS o LA MUERTE. Tenga en cuenta estas advertencias: •...
  • Página 16: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, Mantenga a los transeúntes y comprenda y siga todas...
  • Página 17: Conozca Su Sopladora Eléctrica

    Conozca su Sopladora Eléctrica Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la sopladora. Compare la ilustración debajo con la sopladora eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras referencias.
  • Página 18 + Sun Joe ® ® Ranura llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del Tubo soplador material de embalaje hasta que usted esté listo para usar su sopladora eléctrica. El empaquetado está hecho...
  • Página 19: Conexión A Una Fuente De Alimentación

    Operación 2. Para alcanzar la velocidad máxima, gire el interruptor a la posición “2” (Fig. 6). Conexión a una fuente de alimentación Fig. 6 1. Asegure el cable de extensión a la carcasa del motor usando el retén de cable que se encuentra en la parte posterior de la sopladora.
  • Página 20: Conductos De Ventilación

    Para ordenar partes de repuesto o accesorios genuinos para la sopladora SBJ601E de Sun Joe , visite snowjoe.com o ® ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales llame al centro de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Página 21: Servicio Y Soporte

    + Sun Joe llamando al ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al contactar a la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la etiqueta ubicada en la carcasa de la unidad.
  • Página 22: Solución De Problemas

    NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en snowjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
  • Página 23 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Página 25: Sécurité Générale

    SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE 10 A | 2 VITESSES | TOUT USAGE MANUEL D'UTILISATION Modèle SBJ601E Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-SBJ601E-880F-MR4 IMPORTANT! AVERTISSEMENT! Lors de l'utilisation d'outils de jardinage électriques, il faut toujours prendre des mesures Consignes de sécurité...
  • Página 26: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    + Sun Joe agréé ou communiquez ® ® avec le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Inspectez soigneusement l'outil avant de l'utiliser et suivez toutes les instructions sur les étiquettes ou marquées sur l’outil.
  • Página 27: Sécurité Électrique

    Sécurité électrique Si la fiche ne s’insère toujours pas, procurez-vous une rallonge à fiche polarisée. Une rallonge à fiche polarisée nécessite l’utilisation d’une prise murale polarisée. La 1. Des dispositifs de protection contre les défauts de terre fiche polarisée de la rallonge ne s’insère que d’une seule (disjoncteurs de fuite de terre) doivent être fournis sur façon dans la prise murale polarisée.
  • Página 28: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Página 29: Données Techniques

    Apprenez à mieux connaître votre souffleur électrique Avant d’utiliser le souffleur électrique, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre souffleur électrique. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1.
  • Página 30: Contenu De La Caisse

    Si vous constatez que des pièces Surface cannelée manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner l’outil au magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® Fente (1-866-766-9563). Buse de REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et soufflage l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à...
  • Página 31 Utilisation 2. Pour atteindre la vitesse maximale, faites glisser l’interrupteur sur la position « 2 » (Fig. 6). Branchement sur une source Fig. 6 d’alimentation électrique 1. Attachez la rallonge électrique sur le caisson moteur en utilisant l'attache-cordon situé à l'arrière du souffleur. En attachant la rallonge électrique de cette manière, elle ne pourra pas se débrancher accidentellement du cordon d'alimentation pendant l'utilisation de l'outil (Fig.
  • Página 32: Opération De Soufflage

    Dans les endroits poussiéreux, porter un pour le souffleur électrique Sun Joe SBJ601E, veuillez vous ® protecteur facial ou un masque protecteur contre la poussière. rendre sur le site www.snowjoe.com ou communiquer avec le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ®...
  • Página 33: Numéros De Modèle Et De Série

    Si votre souffleur électrique Sun Joe SBJ601E nécessite une ® réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ® Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une intervention...
  • Página 34: Accessoires En Option

    ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Página 35 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Página 36 sunjoe.com...

Tabla de contenido